# صرح — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D8%AD/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صرح

ص ر ح
لبن صريح‏:‏ ذهبت رغوته وخلص‏.‏
وعربي صريح من عرب صرحاء‏:‏ غير هجناء ونسب صريح‏.‏
وكأس صراح‏:‏ لم تمزج‏.‏
وصرحت الخمرة‏:‏ ذهب عنها الزبد‏.‏
ولقيته مصارحة‏:‏ مجاهرة‏.‏
وصرح النهار‏:‏ ذهب سحابه وأضاءت شمسه‏.‏
قال الطرماح في صفة ذئب‏:‏ إذا امتلّ بعدو قلت ظل طخاءة ذرى الريح في أعقاب يوم مصرح ومن المجاز‏:‏ شر صراح‏.‏
‏"‏ وصرح الحق عن محضه ‏"‏‏.

### Türkçe

ص ر ح
**لبن صريح**: köpüğü gitti ve arındı.
Ve **عربي صريح** ( **عرب صرحاء**’dan): melez olmayanlar ve **نسب صريح**.
Ve **كأس صراح**: karıştırılmamış.
Ve **صرحت الخمرة**: ondan köpük gitti.
Ve **لقيته مصارحة**: açıkça söyleme.
Ve **صرح النهار**: bulutu gitti ve güneşi aydınlandı.
طرماح, bir kurdun niteliğinde dedi:
إذا امتلّ بعدو قلت ظل طخاءة ذرى الريح في أعقاب يوم مصرح
Ve mecazdan: **شر صراح**.
"Ve **صرح الحق عن محضه**".
