# صرح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صرح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صرح

صَرُحَ
1 صَرُحَ ذ , (S, O, Msb, K,) aor. صَرُحَ , (K,) inf. n. صَرَاحَةٌ and صُرُوحَةٌ, (S, O, Msb,) [both strangely said in the K, to be substs.,] It was, or became, pure, sheer, free from admixture, unmingled, unmixed, genuine, or clear; (S, O, Msb, K;) said of a thing (S, O, Msb) of any kind of which the meaning is predicable, (S, O,) [and particularly] said of one's race, or genealogy. (K.) -A2- صَرَحَ: see 2, in two places.

صَرَّحَتْ
2 صَرَّحَتْ ذ She (a camel) yielded pure, or clear, milk. (TA in art. حلب.) ― -b2- [Hence, probably,] تَصْرِيحٌ signifies The speaking clearly, plainly, explicitly, directly, or without ambiguity or equivocation; contr. of تَعْرِيضٌ. (S, A, K.) You say, صرّح بِمَا فِى نَفْسِهِ, (S, A, L, Msb, K,) and بِمَا عِنْدَهُ, (A,) He made apparent, manifest, or plain, or he manifested, exposed, or revealed, (S, A, L, K,) what was in his mind, (S, L, K,) and what he had; (A;) as also بِهِ ↓ صارح; (L, K;) and به ↓ صَرَحَ: (TA:) or he declared, or made clear, what was in his mind, so as to express the intended meaning according to the first [or most obvious] interpretation; or he made it free from expressions susceptible of tropical meanings and a secondary [or remote] interpretation. (Msb.) And صرّح الشَّىْءَ, (TA,) inf. n. تَصْرِيحٌ; (K, TA;) and ↓ صَرَحَهُ, (TA,) inf. n. صَرْحٌ; (K, TA;) and ↓ اصرحهُ, (TA,) inf. n. اـِصْرَاحٌ; (K, TA;) He made the thing apparent, manifest, clear, or plain. (K, TA.) -A2- This verb is also intrans. (K.) One says, صرّحت الخَمْرُ, (S, A, Msb,) inf. n. تَصْرِيحٌ, (S, K,) The wine became free from froth; (S, A, Msb, K;) [it became clear] after fermenting and frothing. (S.) And صرّح النَّهَارُ The day became free from clouds, and sunny: (A:) or صرّح اليَوْمُ the day became free from mists and clouds. (Msb.) And صرّحت كَحْلُ The year of drought, or sterility, became one of unmixed severity; (S, Meyd, L, K;) and in like manner, صرّحت السَّنَةُ: (L:) or the former means the sky became clear of clouds. (S in art. كحل, and Meyd.) And صرّح, (S, Msb, TA,) inf. n. as above, (K, TA,) said of an affair, (K, TA,) or, as in a copy of the K, [and in the S and Msb,] said of the truth, (TA,) It became apparent, manifest, exposed, or revealed; (S, Msb, K, TA;) and so ↓ انصرح, (S, K, TA,) said of the truth. (S, TA.) Hence the prov. عِنْدَ التَّصْرِيحِ تُرِيحُ, meaning On the appearing of the truth thou findest rest; (Meyd, TA;) no doubt remaining in thy mind. (Meyd.) And صَرَّحَ الحَقٌّ عَنْ مَحْضِهِ, (S, Meyd, A, Msb,) another prov., meaning (tropical:) The truth, or affair, became revealed, or manifest, (S, Meyd, Msb,) after its being concealed: (Meyd, Msb:) or, as AA says, falsity became detected, or exposed, and the truth became apparent and known. (Meyd. [See also زُبْدٌ.]) And صَرَّحَتْ بِجِلْذَانَ, another prov., (Meyd, L,) meaning It (the affair, or case,) became apparent, or manifest, to thee, in Jildhلn; which last word is variously written, [see Freytag's Arab. Prov. i. 730, and Har p. 106,] a place in Et-Tلïf, soft and even, like the palm of the hand, containing no covert in which one may conceal himself; the ت in صرّحت denoting the قِصَّة or خُطَّة: (Meyd:) i. e. the man made apparent, or revealed, the utmost of what he desired, or meant. (L.) ― -b2- See also a trad. cited in art. صوح, conj. 2. ― -b3- صرّح said of an archer or the like means [He made his arrow, or missile, to go clear of the butt or mark; or] he shot, or cast, and missed (K, TA) the butt [or mark]. (TA.)

صارح بِهِ
3 صارح بِهِ ذ : see 2. -A2- [صارحهُ, inf. n. مُصَارَحَةٌ and صِرَاحٌ, He confronted him, or faced him.] One says, شَتَمَهُ مُصَارَحَةً, and صِرَاحًا, (S, K,) and ↓ صُرَاحًا, (K,) which last is a subst. [used as an inf. n., i. e. a quasi-inf. n.], (S, K,) He reviled him confronting him, or face to face, or to his face. (S, K.) And لَقِيتُهُ مُصَارَحَةً, (A, TA,) and صِرَاحًا, and ↓ صُرَاحًا, (TA,) I met him face to face. (A, TA.)

4 أَصْرَحَ see 2.

تصرّح الزَّبَدُ عَنِ الخَمْرِ
5 تصرّح الزَّبَدُ عَنِ الخَمْرِ ذ The froth became cleared away from the wine. (TA.)

7 اـِنْصَرَحَ see 2.

صَرْحٌ
صَرْحٌ ذ A قَصْر [i. e. palace, or pavilion, &c.]: (Zj, S, A, K:) and (as some say, TA) any lofty building: (S, A, K, TA:) or a single house or chamber, built apart, or detached, large, and lofty: (Msb, TA:) pl. صُرُوحٌ. (S, A.)

صَرَحٌ
صَرَحٌ ذ : see صَرِيح.

صَرْحَةٌ
صَرْحَةٌ ذ The court, or open area, of a house; i. e. a spacious vacant part or portion thereof, in which is no building; its عَرْصَة, (S, TA,) or its سَاحَة [which means the same]: (A, Msb, TA:) pl. صَرَحَاتٌ. (Msb.) ― -b2- And A tract of ground that is hard and elevated (S, L) and even: or a tract that is even, and open to view, of ground, and of a place where camels or other animals are confined, or where dates are dried, and of a house or dwelling: or a tract that is even, and of goodly appearance, though not open to view: Aboo-Aslam asserts it to mean a [desert tract such as is called] صَحْرَآء. (L.) ― -b3- [Hence, app.,] one says, خَرَجَ لَهُمْ صَرْحَةَ بَرْحَةَ, (so accord. to the TA as from the K,) or صَرْحَةَ بَرْحَةٍ, (O, and so in my MS. copy of the K,) or صَرْحَةً بَرْحَةً, (so in the CK,) He went forth openly, or into the field [of battle], to them: (O, K:) and أِنَّ خُرُوجَ صَرْحَةٍ بَرْحَةٍ لَكَثِيرٌ, (so accord. to the TA as from the K,) or صَرْحَةَ بَرْحَةٍ, (O, and so in the CK,) or صَرْحَةَ بَرْحَةَ, (so in my MS. copy of the K,) [accord. to SM,] with fet-h in the end of each [app. in the former phrase], and with tenween in each [app. in the latter phrase], (TA,) [i. e. Verily the going forth openly, or into the field of battle, is frequent. See also صَحْرَة, and بَحْرَة.]

صُرْحَانٌ
صُرْحَانٌ ذ : see صَرِيحٌ.

صَرَاحٌ
صَرَاحٌ ذ : see صَرِيحٌ.

صُرَاحٌ
صُرَاحٌ ذ : see صَرِيحٌ, in six places. ― -b2- Also Thin milk, containing much water, so that in some parts of it one sees a tawniness and خُضْرَة [here app. meaning a blackish hue]. (L.) -A2- See also 3, in two places.

صِرَاحٌ
صِرَاحٌ ذ : see the next paragraph, in two places.

صَرِيحٌ
صَرِيحٌ ذ Anything pure, sheer, free from admixture, unmingled, unmixed, genuine, or clear; (S, A, Msb, K, TA;) as also ↓ صَرَحٌ, (S, K,) which is by some restricted by the [additional] epithet white, (TA,) and ↓ صُرَاحٌ, (L, K,) and ↓ صِرَاحٌ, which is [said to be] more chaste [though much less usual] than صُرَاحٌ, (L,) and ↓ صَرَاحٌ, (K,) and ↓ صُمَارِحٌ, (S, K,) in which last the م is augmentative, or, as is related on the authority of AA, it is صُمَادِحٌ, with د, but [J says] I do not think this to have been retained in the memory [as transmitted from the Arabs of classical times]. (S.) You say لَبَنٌ صَرِيحٌ Milk of which the froth has gone, (S, A, L,) or free from froth, (T, L,) and clear: (T, A, L:) or just drawn. (TA in art. زهر.) And بَوْلٌ صَرِيحٌ Urine free from froth. (T, L.) And ↓ خَمْرٌ صُرَاحٌ, (L,) and ↓ صُرَاحِيَةٌ, (L, K,) without teshdeed, (K,) Pure wine, (L, K,) without admixture. (TA.) And ↓ كَأْسٌ صُرَاحٌ A cup of wine without admixture. (S, A, Msb, K.) And جَآءَ بَنُو تَمِيمٍ صَرِيحَةً The sons of Temeem came unmixed with any others. (S.) And رَجُلٌ صَرِيحٌ, (T, S, L, K, *) and عَرَبِىٌّ صَرِيحٌ, (A, Msb,) A man, (T, S, L,) and an Arab, (A, Msb,) of pure, or unmixed, race or genealogy; pl. صُرَحَآءُ: (T, S, A, L, Msb, K:) and فَرَسٌ صَرِيحٌ a horse of pure race; (T, TA;) pl. صَرَائِحُ, (T, K, TA,) in this case as distinguished from the former. (T, TA.) And نَسَبٌ صَرِيحٌ Pure, or unmixed, race or genealogy. (A.) And كَلِمَةٌ ↓ صُرَاحٌ and ↓ صُرَاحِيَةٌ [A word, an expression, or a sentence,] that is pure, genuine, or clear. (K.) And ↓ كَذِبٌ صُرَاحٌ and ↓ صِرَاحٌ, the latter with kesr, and ↓ صُرَاحِيَةٌ and ↓ صُرَاحِىٌّ (TA) and ↓ صُرْحَانٌ with damm, (Lh, TA,) (assumed tropical:) A pure, sheer, or unmixed, lie, (Lh, TA,) manifest, and known to men. (TA.) And قَوْلٌ صَرِيحٌ (assumed tropical:) A saying [that is explicit, plain, or clear,] not requiring anything to be conceived in the mind, nor any interpretation. (Msb.) And ↓ شَرٌّ صُرَاحٌ (tropical:) [Pure unmixed, evil, or mischief]. (A, TA.) And صَرِيحُ النُّصْحِ (assumed tropical:) Pure, or sincere, in admonition, or counsel. (L, TA.)

صَرَاحَةٌ
صَرَاحَةٌ ذ : inf. ns. of صَرُحَ [q. v.]. (S, O, Msb.)

صُرُوحَةٌ
صُرُوحَةٌ ذ : inf. ns. of صَرُحَ [q. v.]. (S, O, Msb.)

صُرَاحِيَةٌ
صُرَاحِيَةٌ ذ : see صَرِيحٌ, in three places. ― -b2- [Hence the saying,] أَتَاهُ بِالأَمْرِ صُرَاحِيَةً [app. He stated to him the affair, or case,] clearly, or without admixture. (L, TA.)

صُرَاحِىٌّ
صُرَاحِىٌّ ذ : see صَرِيحٌ.

صَرِيحِىٌّ
صَرِيحِىٌّ ذ an epithet applied to a horse, in relation to a certain stallion named صَرِيحٌ, (S, TA,) or الصَّرِيحُ, (TA,) that begat a generous breed. (S, TA.)

صُرَاحِيَّةٌ
صُرَاحِيَّةٌ ذ A vessel for wine: (K:) [in Pers. صُرَاحِى:] but IDrd doubts its correctness. (TA.)

صُرَّاحٌ
صُرَّاحٌ ذ A certain flying thing, resembling the [species of locust called] جُنْدَب, which is eaten. (K.)

صُمَارِحٌ
صُمَارِحٌ ذ : see صَرِيحٌ.

يَوْمٌ مُصَرِّحٌ
يَوْمٌ مُصَرِّحٌ ذ , (S, K,) like مُحَدِّثٌ [in measure], (K,) [in one of my two copies of the S مُصَرَّحٌ also, and in the other copy the latter only,] A day free from clouds: (S, K:) occurring in the poetry of Et-Tirimmلh. (S.)

مِصْرَاحٌ
مِصْرَاحٌ ذ A she-camel that does not yield frothy milk; (T, K; [in the CK, لا تَرْعَى is put for لا تُرَغِّى;]) that yields pure milk, with little froth. (M, TA.)

### Türkçe

**صَرُحَ**
1 **صَرُحَ** ذ , (S, O, Msb, K,) muzâri‘i **صَرُحَ** , (K,) mastarı **صَرَاحَةٌ** ve **صُرُوحَةٌ**, (S, O, Msb,) [ikisi de K’da garip bir şekilde isimler (substs.) olarak söylenmiştir,] Saf oldu veya saflaştı; katışıksız, karışımsız, karışmamış, halis yahut açık oldu; (S, O, Msb, K;) herhangi bir türden olup mananın kendisine yüklenebildiği bir şey hakkında söylenir, (S, O, Msb) (S, O,) [ve özellikle] kişinin soyu veya nesebi hakkında söylenir. (K.) -A2- **صَرَحَ**: 2’ye bak, iki yerde.

**صَرَّحَتْ**
2 **صَرَّحَتْ** ذ O (dişi deve) saf yahut berrak süt verdi. (TA, **حلب** maddesinde.) ― -b2- [Bundan, muhtemelen,] **تَصْرِيحٌ**; açıkça, sarihçe, tafsilatlı olarak, doğrudan yahut kapalılık ve iki-anlamlılık olmaksızın konuşmayı ifade eder; **تَعْرِيضٌ**’ın zıddıdır. (S, A, K.) Şöyle dersin: **صرّح بِمَا فِى نَفْسِهِ**, (S, A, L, Msb, K,) ve **بِمَا عِنْدَهُ**, (A,) O, zihninde olanı (S, L, K,) ve yanında olanı (A;) açık etti, belirgin kıldı yahut açıkladı, ortaya koydu veya ifşa etti; (S, A, L, K;) bunun gibi **بِهِ** ile ↓ **صارح** da (L, K;) ve **به** ile ↓ **صَرَحَ** da: (TA:) yahut, zihninde olanı, birinci [yahut en açık] yoruma göre muradı ifade edecek şekilde beyan etti veya açık kıldı; yahut onu mecazî manalara elverişli ifadelerden ve ikinci [yahut uzak] bir yorumdan arındırdı. (Msb.) Ve **صرّح الشَّىْءَ**, (TA,) mastarı **تَصْرِيحٌ**; (K, TA;) ve ↓ **صَرَحَهُ**, (TA,) mastarı **صَرْحٌ**; (K, TA;) ve ↓ **اصرحهُ**, (TA,) mastarı **اـِصْرَاحٌ**; (K, TA;) O, şeyi açık, belirgin, net yahut sarih kıldı. (K, TA.) -A2- Bu fiil lâzım da olur. (K.) Şöyle denir: **صرّحت الخَمْرُ**, (S, A, Msb,) mastarı **تَصْرِيحٌ**, (S, K,) Şarap köpükten arındı; (S, A, Msb, K;) [mayalanıp köpürdükten sonra berraklaştı]. (S.) Ve **صرّح النَّهَارُ** Gün bulutlardan arındı ve güneşli oldu: (A:) yahut **صرّح اليَوْمُ** gün puslardan ve bulutlardan arındı. (Msb.) Ve **صرّحت كَحْلُ** Kıtlık yahut kısırlık yılı, katışıksız bir şiddet yılı oldu; (S, Meyd, L, K;) ve aynı şekilde **صرّحت السَّنَةُ**: (L:) yahut birincisi, göğün bulutlardan arınarak berraklaşması demektir. (S, **كحل** maddesinde, ve Meyd.) Ve **صرّح**, (S, Msb, TA,) yukarıdaki gibi mastarla, (K, TA,) bir iş hakkında söylenerek, (K, TA,) yahut K’nın bir nüshasında olduğu üzere, [ve S ile Msb’de de,] hakikat hakkında söylenerek, (TA,) O (iş) açığa çıktı, belirgin oldu, ortaya saçıldı yahut ifşa edildi; (S, Msb, K, TA;) ve bunun gibi ↓ **انصرح**, (S, K, TA,) hakikat hakkında söylenir. (S, TA.) Bundan dolayı darbımesel: **عِنْدَ التَّصْرِيحِ تُرِيحُ**, manası: Hakikatin ortaya çıkması sırasında rahat bulursun; (Meyd, TA;) zihninde hiçbir şüphe kalmaz. (Meyd.) Ve **صَرَّحَ الحَقٌّ عَنْ مَحْضِهِ**, (S, Meyd, A, Msb,) başka bir darbımesel; manası (mecazen:) Hakikat yahut iş, gizli olduktan sonra açığa çıktı yahut belirgin oldu: (Meyd, Msb:) yahut AA’nın dediği gibi, bâtıl ortaya çıkarılıp ifşa edildi ve hakikat belirginleşip bilindi. (Meyd. [Ayrıca **زُبْدٌ**’a da bak.]) Ve **صَرَّحَتْ بِجِلْذَانَ**, başka bir darbımesel, (Meyd, L,) manası: O (iş yahut hâl) sana **جِلْذَانَ**’da açık oldu yahut belirginleşti; bu son kelime çeşitli şekillerde yazılır, [Freytag’ın Arab. Prov. i. 730’una ve Har p. 106’ya bak,] Et-Tâif’te bir yer; el ayası gibi yumuşak ve düz, kişinin gizlenebileceği bir siper barındırmayan; **صرّحت**’teki **ت** ise **قِصَّة** veya **خُطَّة**’yi gösterir: (Meyd:) yani adam, arzu ettiği yahut kastettiği şeyin en uç noktasını açık etti yahut ortaya koydu. (L.) ― -b2- Ayrıca **صوح** maddesinde, 2. bâbdan nakledilen bir hadise de bak. ― -b3- **صرّح**, bir okçu yahut benzeri hakkında söylenince, [okunu yahut mermisini hedefin yanından açıkça geçirtti; yahut] attı yahut fırlattı ve hedefi ıskaladı (K, TA) [yahut nişanı]. (TA.)

**صارح بِهِ**
3 **صارح بِهِ** ذ : 2’ye bak. -A2- [**صارحهُ**, mastarı **مُصَارَحَةٌ** ve **صِرَاحٌ**, Ona karşı durdu yahut yüz yüze geldi.] Şöyle denir: **شَتَمَهُ مُصَارَحَةً**, ve **صِرَاحًا**, (S, K,) ve ↓ **صُرَاحًا**, (K,) ki bu sonuncusu bir isimdir [mastarı yerine kullanılan, yani mastar benzeri], (S, K,) O, ona karşısına çıkarak, yüz yüze yahut yüzüne karşı sövdü. (S, K.) Ve **لَقِيتُهُ مُصَارَحَةً**, (A, TA,) ve **صِرَاحًا**, ve ↓ **صُرَاحًا**, (TA,) Ben onunla yüz yüze karşılaştım. (A, TA.)

4 **أَصْرَحَ** 2’ye bak.

**تصرّح الزَّبَدُ عَنِ الخَمْرِ**
5 **تصرّح الزَّبَدُ عَنِ الخَمْرِ** ذ Köpük şaraptan arınıp ayrıldı. (TA.)

7 **اـِنْصَرَحَ** 2’ye bak.

**صَرْحٌ**
**صَرْحٌ** ذ Bir **قَصْر** [yani saray, köşk vb.]: (Zj, S, A, K:) ve (bazılarının dediğine göre, TA) her yüksek bina: (S, A, K, TA:) yahut ayrı yapılmış, müstakil, büyük ve yüksek tek bir ev yahut oda: (Msb, TA:) çoğulu **صُرُوحٌ**. (S, A.)

**صَرَحٌ**
**صَرَحٌ** ذ : **صَرِيح**’e bak.

**صَرْحَةٌ**
**صَرْحَةٌ** ذ Bir evin avlusu yahut açık alanı; yani onun içinde bina bulunmayan geniş boş kısmı; onun **عَرْصَة**’si, (S, TA,) yahut onun **سَاحَة**’si [ki aynı manadadır]: (A, Msb, TA:) çoğulu **صَرَحَاتٌ**. (Msb.) ― -b2- Ve sert, yüksek (S, L) ve düz bir arazi parçası: yahut düz ve görüşe açık bir arazi parçası; ve develerin yahut başka hayvanların kapatıldığı yerin, yahut hurmaların kurutulduğu yerin, yahut bir evin yahut meskenin düz bir parçası: yahut düz ve güzel görünümlü bir parça, her ne kadar görüşe açık olmasa da: Ebû-Aslam bunun, **صَحْرَآء** denilen türden bir [çöl parçası] manasına geldiğini ileri sürer. (L.) ― -b3- [Bundan, görünüşe göre,] şöyle denir: **خَرَجَ لَهُمْ صَرْحَةَ بَرْحَةَ**, (TA’ya göre K’dan böyle,) yahut **صَرْحَةَ بَرْحَةٍ**, (O, ve K’nın yazma nüshamda da böyle,) yahut **صَرْحَةً بَرْحَةً**, (CK’da böyle,) O, onlara açıkça, yahut meydana [savaş alanına] çıkarak gitti: (O, K:) ve **أِنَّ خُرُوجَ صَرْحَةٍ بَرْحَةٍ لَكَثِيرٌ**, (TA’ya göre K’dan böyle,) yahut **صَرْحَةَ بَرْحَةٍ**, (O, ve CK’da da böyle,) yahut **صَرْحَةَ بَرْحَةَ**, (K’nın yazma nüshamda böyle,) [SM’ye göre,] her birinin sonunda fetha ile [görünüşe göre birinci ibarede], ve her birinde tenvin ile [görünüşe göre ikinci ibarede], (TA,) [yani: Şüphesiz açıkça çıkıp gitmek, yahut savaş alanına çıkmak, çoktur. Ayrıca **صَحْرَة** ve **بَحْرَة**’ye de bak.]

**صُرْحَانٌ**
**صُرْحَانٌ** ذ : **صَرِيحٌ**’e bak.

**صَرَاحٌ**
**صَرَاحٌ** ذ : **صَرِيحٌ**’e bak.

**صُرَاحٌ**
**صُرَاحٌ** ذ : altı yerde **صَرِيحٌ**’e bak. ― -b2- Ayrıca: İnce süt; içinde çok su bulunan; öyle ki onun bazı kısımlarında bir esmerlik ve **خُضْرَة** [burada görünüşe göre siyaha çalan bir ton manasında] görülür. (L.) -A2- Ayrıca 3’e de bak, iki yerde.

**صِرَاحٌ**
**صِرَاحٌ** ذ : bir sonraki paragrafa bak, iki yerde.

**صَرِيحٌ**
**صَرِيحٌ** ذ Katışıksız, karışımsız, karışmamış, halis yahut açık olan her şey; (S, A, Msb, K, TA;) bunun gibi ↓ **صَرَحٌ**, (S, K,) ki bazılarınca [ilave] “beyaz” sıfatıyla kayıtlanır, (TA,) ve ↓ **صُرَاحٌ**, (L, K,) ve ↓ **صِرَاحٌ**, ki bu, **صُرَاحٌ**’dan daha fasih [fakat çok daha az kullanılır] denilmiştir, (L,) ve ↓ **صَرَاحٌ**, (K,) ve ↓ **صُمَارِحٌ**, (S, K,) ki bunda **م** ziyadedir; yahut AA’dan rivayet olunduğu üzere o **صُمَادِحٌ**’dır, **د** ile; fakat [J der ki] bunun, [klasik dönem Araplarından nakledilerek] hafızada tutulmuş olduğunu sanmıyorum. (S.) Şöyle dersin: **لَبَنٌ صَرِيحٌ** Köpüğü gitmiş süt, (S, A, L,) yahut köpükten arınmış, (T, L,) ve berrak: (T, A, L:) yahut yeni sağılmış. (TA, **زهر** maddesinde.) Ve **بَوْلٌ صَرِيحٌ** Köpükten arınmış idrar. (T, L.) Ve ↓ **خَمْرٌ صُرَاحٌ**, (L,) ve ↓ **صُرَاحِيَةٌ**, (L, K,) şeddesiz, (K,) Katışıksız saf şarap. (L, K,) (TA.) Ve ↓ **كَأْسٌ صُرَاحٌ** Katışıksız şarap kadehi. (S, A, Msb, K.) Ve **جَآءَ بَنُو تَمِيمٍ صَرِيحَةً** Temîm oğulları, başkalarıyla karışmamış olarak geldiler. (S.) Ve **رَجُلٌ صَرِيحٌ**, (T, S, L, K, *) ve **عَرَبِىٌّ صَرِيحٌ**, (A, Msb,) Saf yahut karışmamış soy ve nesebe sahip bir adam, (T, S, L,) ve bir Arap; (A, Msb,) çoğulu **صُرَحَآءُ**: (T, S, A, L, Msb, K:) ve **فَرَسٌ صَرِيحٌ** saf soylu bir at; (T, TA;) çoğulu **صَرَائِحُ**, (T, K, TA,) bu durumda birinciden ayırt edilerek. (T, TA.) Ve **نَسَبٌ صَرِيحٌ** Saf yahut karışmamış soy ve nesep. (A.) Ve **كَلِمَةٌ** ↓ **صُرَاحٌ** ve ↓ **صُرَاحِيَةٌ** [bir kelime, ifade yahut cümle] ki saf, halis yahut açıktır. (K.) Ve ↓ **كَذِبٌ صُرَاحٌ** ve ↓ **صِرَاحٌ**, ikincisi kesra ile, ve ↓ **صُرَاحِيَةٌ** ve ↓ **صُرَاحِىٌّ** (TA) ve ↓ **صُرْحَانٌ** damme ile, (Lh, TA,) (mecazen:) Katışıksız, sırf yahut karışmamış bir yalan; (Lh, TA,) açık ve insanlarca bilinen. (TA.) Ve **قَوْلٌ صَرِيحٌ** (mecazen:) Zihinde bir şey tasavvur etmeyi ve hiçbir te’vili gerektirmeyen söz. (Msb.) Ve ↓ **شَرٌّ صُرَاحٌ** (mecazen:) [katışıksız sırf şer yahut kötülük]. (A, TA.) Ve **صَرِيحُ النُّصْحِ** (mecazen:) Öğütte yahut nasihatte saf yahut samimi. (L, TA.)

**صَرَاحَةٌ**
**صَرَاحَةٌ** ذ : **صَرُحَ**’ın mastarlarıdır [ona bak]. (S, O, Msb.)

**صُرُوحَةٌ**
**صُرُوحَةٌ** ذ : **صَرُحَ**’ın mastarlarıdır [ona bak]. (S, O, Msb.)

**صُرَاحِيَةٌ**
**صُرَاحِيَةٌ** ذ : üç yerde **صَرِيحٌ**’e bak. ― -b2- [Bundan dolayı şu söz:] **أَتَاهُ بِالأَمْرِ صُرَاحِيَةً** [görünüşe göre: ona işi yahut hâli] açıkça, yahut katışıksız olarak getirdi. (L, TA.)

**صُرَاحِىٌّ**
**صُرَاحِىٌّ** ذ : **صَرِيحٌ**’e bak.

**صَرِيحِىٌّ**
**صَرِيحِىٌّ** ذ Cömert bir nesil doğurmuş **صَرِيحٌ**, (S, TA,) yahut **الصَّرِيحُ**, (TA,) adlı belirli bir aygıra nispetle bir ata uygulanan sıfat. (S, TA.)

**صُرَاحِيَّةٌ**
**صُرَاحِيَّةٌ** ذ Şarap kabı: (K:) [Farsçada **صُرَاحِى**:] fakat IDrd onun doğruluğundan şüphe eder. (TA.)

**صُرَّاحٌ**
**صُرَّاحٌ** ذ Yenilen, **جُنْدَب** denilen [çekirge türüne] benzeyen belirli bir uçan şey. (K.)

**صُمَارِحٌ**
**صُمَارِحٌ** ذ : **صَرِيحٌ**’e bak.

**يَوْمٌ مُصَرِّحٌ**
**يَوْمٌ مُصَرِّحٌ** ذ , (S, K,) ölçüce **مُحَدِّثٌ** gibi, (K,) [S’nin iki nüshamdan birinde **مُصَرَّحٌ** da var, diğer nüshada yalnız ikincisi var,] Bulutsuz bir gün: (S, K:) Et-Tirimmâh’ın şiirinde geçer. (S.)

**مِصْرَاحٌ**
**مِصْرَاحٌ** ذ Köpüklü süt vermeyen dişi deve; (T, K; [CK’da **لا تَرْعَى**, **لا تُرَغِّى** yerine konmuştur;]) az köpüklü, saf süt veren. (M, TA.)
