# يَصْطَرِخُونَ — صرخ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صرخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE.md) (ص-ر-خ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يَفْتَعِلُونَ
- Anlam: Yardım istemeye çabalarlar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%B1%D9%90%D8%AE%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Fatır 35:37](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/ayet/35:37.md) — يَصْطَرِخُونَ

وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ

Meal (IK): Onlar orada bağırışırlar; Rabbımız, bizi çıkar da yapageldiklerimizden farklı olarak salih amel işleyelim. Öğüt alacak kişinin öğüt alacağı kadar bir süre sizi yaşatmadık mı? Ve size uyarıcı da gelmişti. Öyleyse azabı tadın. Zalimler için hiç bir yardımcı yoktur.

## Sîga mücavirleri (13)

1. [عمر (نُعَمِّرْكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “U’mare” katlı bina demektir
2. [ذوق (فَذُوقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Sevik (Sin) özel bir un çorbasıdır
3. [نذر (النَّذِيرُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
4. [نصر (نَصِيرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
5. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
6. [خرج (أَخْرِجْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
7. [صلح (صَالِحًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
8. [جيأ (وَجَاءَكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
9. [ذكر (تَذَكَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
10. [ظلم (لِلظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zalimler
11. [عمل (نَعْمَلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
12. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir
13. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (4)

- [بِمُصْرِخِكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%AE%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · بِمُفْعِلِكُمْ · Sizin imdadınıza yetişen
- [بِمُصْرِخِيَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%AE%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · بِمُفْعِلِيَّ · Benim imdadıma yetişenler
- [صَرِيخَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%AE%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعِيلَ · İmdad isteyen
- [يَسْتَصْرِخُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%AE/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%AE%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · يَسْتَفْعِلُهُ · Ondan imdat ister
