# صرر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صرر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صرر

* ص ر ر * * الصُّرَّةُ * بالفتح الصيحة والصُّرَّةللدراهم و * صَرَّ * الصرة شدها وصرَّ الناقة شدّ عليها * الصِّرَارَ * بالكسر وهو خيط يُشد فوق الخلف والتودية لئلا يرضعها ولدها وبابهما رد و * الصِّرُّ * بالكسر برد يضرب النبات والحرث ورجل * صَرُورةٌ * بفتح الصاد و * صَارُورةٌ * و * صَرُورِيٌ * إذا لم يحُج وامرأة * صَرُورةٌ * لم تحج و * أصَرَّ * على الشيء أقام عليه ودام و * صَرَّارُ * الليل بالفتح والتشديد الجُدجُدُ وهو أكبر من الجندب وبعض العرب يُسميه الصَّدى و * صَرَّ * القلم والباب يصِر بالكسر * صَرِيراً * أي صوت * صَرَّ * الجندب * صَرِيرا * و * صَرْصَر * الأخطب * صَرْصَرَة * كأنهم قدَّروا في صوت الجندب المد وفي صوت الأخطب الترجيع فحكوه على ذلك وكذا * صَرْصَرَ * البازي والصقر وريح * صَرْصَرٌ * أي باردة وقيل أصلها صرَّرٌ من الصِّرِ فأبدلوا مكان الراء الواسطي فاء الفعل كقولهم كبكبوا أصله كببوا وتجفجف الثوب أصله تجفّف

### Türkçe

* ص ر ر * * **الصُّرَّةُ** *fetha ile* çığlık; ve **الصُّرَّة** dirhemler için (kese). Ve **صَرَّ**: **الصرة**’yi sıktı (bağladı); ve **صرَّ** deveyi: onun üzerine **الصِّرَارَ**’ı sıktı (bağladı); *kesra ile*; ve o, arka (bacakların) üstüne ve **التودية** üzerine, yavrusu onu emmesin diye bağlanan bir iptir; ikisinin bâbı **رد**’dir. Ve **الصِّرُّ**: *kesra ile*; bitkiye ve ekine vuran soğuk. Ve bir adam **صَرُورةٌ**: **الصاد**’ın fethasıyla; ve **صَارُورةٌ** ve **صَرُورِيٌ**: eğer haccetmemişse. Ve bir kadın **صَرُورةٌ**: haccetmemiş. Ve **أصَرَّ**: bir şey üzerinde ikamet etti ve devam etti. Ve **صَرَّارُ**: gecenin; *fetha ve teşdîd ile*; **الجُدجُدُ**’dur; ve o, **الجندب**’den daha büyüktür; ve Arapların bazısı onu **الصَّدى** diye adlandırır. Ve **صَرَّ**: kalem ve kapı; bâbı **يصِر**: *kesra ile*; **صَرِيراً**: yani ses. **صَرَّ** **الجندب**: **صَرِيرا**. Ve **صَرْصَر** **الأخطب**: **صَرْصَرَة**; sanki onlar, **الجندب**’in sesinde uzatmayı, ve **الأخطب**’un sesinde tekrar ettirmeyi takdir ettiler de, buna göre onu taklit ettiler. Ve yine böyle: **صَرْصَرَ** **البازي** ve **الصقر**. Ve bir rüzgâr **صَرْصَرٌ**: yani soğuk; ve denildi ki: aslı **صرَّرٌ**’dur, **الصِّرِ**’den; sonra **الراء**’ın yerine, **الواسطي** (lehçesinde) fiilin **فاء**’sını (ilk kök harfini) koydular; onların “**كبكبوا**” demeleri gibi; aslı **كببوا**’dur; ve “**تجفجف**” elbise; aslı **تجفّف**’tir.
