# صرف — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D9%81/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صرف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صرف

صَرَفَ
صَرَفَ I ( n. ac. صَرْف 1 ),
a.  Sent away sent off; dismissed; dispatched.

b.  [ acc. &  'An ], Turned back, away from.

c.  Changed; spent, expended ( money ).

d.  Drank pure, neat ( wine. )

e.  Inflected: declined; conjugated.

f.  Embellished.

g.  I ,  U ( n. ac. صَرِيْف 25 ), Creaked; grated.

صَرَّفَ
صَرَّفَ II ,
a.  see I (a) , ( c ), ( d ), ( e ).

e.  Made to turn, to change.

f.  Exchanged; sold ( merchandise ).

g.  [ acc. &  Fī ], Left   the management of .... to; gave control, authority over.

تَصَرَّفَ
تَصَرَّفَ V
a.  [ Fī ], Had the management of; had control, authority over.

b.  Was inflected: was declined ( noun ); was conjugated ( verb ).

اِنْصَرَفَ
اِنْصَرَفَ VII
a.  [ 'An ], Set out, departed from, left; retired from; resigned.

اِصْتَرَفَ
اِصْتَرَفَ VIII ( T ),
a.  Toiled, sought sustenance, worked for a living.

اِسْتَصْرَفَ
اِسْتَصْرَفَ X ,
a.  Asked to ward off, to avert ( evil: God ).

صَرْف
صَرْف 1 ,
a.  Exchange; money-changing; rate of exchange.

b.  Grammar; inflection; declension; etymology.

c.  ( pl. صُرُوْف 27 ), Change, vicissitude, mishap, reverse ( of fortune ).

d.  . Repentance.

e.  Art, artifice.

f.  Excellence, superiority.

صَرْفَة
صَرْفَة 1t ,
a.  The twelfth Mansion of the Moon.

صَرْفِيّ
صَرْفِيّ 1yi ,
a.  Grammarian; grammatical.

صِرْف
صِرْف 2 ,
a.  Pure, unmixed; unadulterated; neat.

مَصْرِف
مَصْرِف 18 ,
a.  Issue, outlet.

صَاْرِف
صَاْرِف 21 ,
a.  Grating; creaking.

صَاْرِفَة
صَاْرِفَة 21t , ( pl. صَوَاْرِفُ 41 ),
a.  see 1 (c) .

صِرَاْفَة
صِرَاْفَة 23t ,
a.  see 1 (a) .

b.  [ coll. ], Commission, percentage.

صَرِيْف
صَرِيْف 25 ,
a.  Fresh milk.

b.  see 25t (b) .

صَرِيْفَة
صَرِيْفَة 25t ,
a.  Thin round cake of bread.

b.  ( pl. صُرُف 10 ,  صِرَاْف 23 ), Withered palmbranch.

صَرَّاْف
صَرَّاْف 28 ,
a.  Money-changer.

b.  Sharp, artful.

صَرَّاْفَة
صَرَّاْفَة 28t
a.  [ coll. ], Cash-box; till.

صَرَفَاْن
صَرَفَاْن 36 ,
a.  Death.

b.  Copper; lead.

تَصَاْرِيْف
تَصَاْرِيْف 64 ,
a.  Vicissitudes, reverses ( of fortune ).

صَرڤفَ
N. P. صَرڤفَ I , ( pl. مَصَاْرِيْفُ 65 ),
a.  Spent, expended; expense, outlay, expenditure.

صَرَّفَ
N. Ac. صَرَّفَ II ,
a.  Changing, change; mutation.

b.  Inflection; declension; conjugation.

تَصَرَّفَ
N. Ag. تَصَرَّفَ V ,
a.  Inflected, declined; declinable.

b.  [ coll. ], Governor.

اِنْصَرَفَ
N. Ag. اِنْصَرَفَ VII ,
a.  see N. Ag. تَصَرَّفَ V ( a ).

اِنْصَرَفَ
N. Ac. اِنْصَرَفَ VII ,
a.  Departure.

صِرْفًا
صِرْفًا
a.  Absolutely, in every respect.

مُتَصَرِّفِيَّة
مُتَصَرِّفِيَّة
a.  [ coll. ], Government of a town.

صَيْرَف
صَيْرَف ,  صَيْرَفِيّ ( pl. صَيَارِفَة ,
a.  صَيَارِيْف )  see 28 (a) .

### Türkçe

**صَرَفَ**
**صَرَفَ** I (n. ac. **صَرْف** 1),
a. Gönderdi, yolladı; uzaklaştırdı; sevk etti.

b. [acc. & **'An**], -den geri çevirdi, -den uzaklaştırdı.

c. Değiştirdi; (parayı) harcadı, sarf etti.

d. (Şarabı) saf, katıksız (olarak) içti.

e. Çekimledi: i‘rab etti; tasrif etti.

f. Süsledi.

g. I, U (n. ac. **صَرِيْف** 25), gıcırdadı; sürtünüp ses çıkardı.

**صَرَّفَ**
**صَرَّفَ** II,
a. I (a), (c), (d), (e)’ye bak.

e. Döndürdü, değiştirdi.

f. Değiştirdi; (malı) sattı.

g. [acc. & **Fī**], ...’ın idaresini ...’a bıraktı; üzerinde kontrol, yetki verdi.

**تَصَرَّفَ**
**تَصَرَّفَ** V
a. [**Fī**], idaresine sahip oldu; üzerinde kontrol, yetkiye sahip oldu.

b. Çekimlendi: (isim) i‘rab edildi; (fiil) tasrif edildi.

**اِنْصَرَفَ**
**اِنْصَرَفَ** VII
a. [**'An**], -den yola çıktı, ayrıldı, çıktı; -den çekildi; istifa etti.

**اِصْتَرَفَ**
**اِصْتَرَفَ** VIII (T),
a. Zahmet çekti, rızık aradı, geçim için çalıştı.

**اِسْتَصْرَفَ**
**اِسْتَصْرَفَ** X,
a. (Kötülüğü: Allah’tan) defetmesini, uzaklaştırmasını istedi.

**صَرْف**
**صَرْف** 1,
a. Sarf; para bozma; kur.

b. Nahiv; çekim; i‘rab; iştikak.

c. (pl. **صُرُوْف** 27), değişim, dönüp dolaşma; musibet, terslik (talihin).

d. Tevbe.

e. Sanat, hüner.

f. Üstünlük, fazilet.

**صَرْفَة**
**صَرْفَة** 1t,
a. Ayın on ikinci menzili.

**صَرْفِيّ**
**صَرْفِيّ** 1yi,
a. Sarf âlimi; sarfî.

**صِرْف**
**صِرْف** 2,
a. Saf, karışıksız; katıksız; halis.

**مَصْرِف**
**مَصْرِف** 18,
a. Çıkış, çıkacak yer.

**صَاْرِف**
**صَاْرِف** 21,
a. Sürtünen (ses); gıcırdayan.

**صَاْرِفَة**
**صَاْرِفَة** 21t, (pl. **صَوَاْرِفُ** 41),
a. 1 (c)’ye bak.

**صِرَاْفَة**
**صِرَاْفَة** 23t,
a. 1 (a)’ya bak.

b. [coll.], komisyon, yüzde.

**صَرِيْف**
**صَرِيْف** 25,
a. Taze süt.

b. 25t (b)’ye bak.

**صَرِيْفَة**
**صَرِيْفَة** 25t,
a. İnce yuvarlak ekmek çöreği.

b. (pl. **صُرُف** 10, **صِرَاْف** 23), kurumuş hurma dalı.

**صَرَّاْف**
**صَرَّاْف** 28,
a. Sarraf.

b. Keskin, kurnaz.

**صَرَّاْفَة**
**صَرَّاْفَة** 28t
a. [coll.], para kutusu; kasa.

**صَرَفَاْن**
**صَرَفَاْن** 36,
a. Ölüm.

b. Bakır; kurşun.

**تَصَاْرِيْف**
**تَصَاْرِيْف** 64,
a. Dönüşler, terslikler (talihin).

**صَرڤفَ**
N. P. **صَرڤفَ** I, (pl. **مَصَاْرِيْفُ** 65),
a. Harcanmış, sarf edilmiş; masraf, gider, harcama.

**صَرَّفَ**
N. Ac. **صَرَّفَ** II,
a. Değiştirme, değişim; dönüşüm.

b. Çekim; i‘rab; tasrif.

**تَصَرَّفَ**
N. Ag. **تَصَرَّفَ** V,
a. Çekimlenen, i‘rab edilen; çekime elverişli.

b. [coll.], mutasarrıf.

**اِنْصَرَفَ**
N. Ag. **اِنْصَرَفَ** VII,
a. N. Ag. **تَصَرَّفَ** V (a)’ya bak.

**اِنْصَرَفَ**
N. Ac. **اِنْصَرَفَ** VII,
a. Ayrılış.

**صِرْفًا**
**صِرْفًا**
a. Mutlak olarak, her bakımdan.

**مُتَصَرِّفِيَّة**
**مُتَصَرِّفِيَّة**
a. [coll.], bir kasabanın idaresi.

**صَيْرَف**
**صَيْرَف**, **صَيْرَفِيّ** (pl. **صَيَارِفَة**, a. **صَيَارِيْف**) 28 (a)’ya bak.
