# صرم — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%85/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B1%D9%85/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%85.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صرم

صَرَم
صَرَم I ( n. ac. صَرْم 1 ,  صُرْم 3 ),
a.  Cut, cut off, severd; plucked, gathered ( fruit ).

b.  Interrupted, cut short.

c.  Broke, snapped ( cord ).

d.  Stayed, resided, sojourned ( with ).

صَرُمَ
صَرُمَ U ( n. ac. صَرَاْمَة 22t ,  صُرُوْمَة 27t ),
a.  Was brave, courageous; was determined, energetic, enterprising.

b.  [ coll. ], Was stern, austere, unbending.

صَرَّمَ
صَرَّمَ II ,
a.  see I (a) .

صَاْرَمَ
صَاْرَمَ III ,
a.  Broke off with, became estranged from.

أَصْرَمَ
أَصْرَمَ IV ,
a.  Had ripe fruit ( date-tree ).

b.  Became poor.

تَصَرَّمَ
تَصَرَّمَ V ,
a.  Was brave, courageous, determined.

b.  Ceased, ended ( fight ).

c.  see VII .

تَصَاْرَمَ
تَصَاْرَمَ VI ,
a.  Became   estranged.

اِنْصَرَمَ
اِنْصَرَمَ VII ,
a.  Was cut.

اِصْتَرَمَ
اِصْتَرَمَ VIII ( T ),
a.  see I (a) .

صَرْم
صَرْم 1 ,  P. ,
a.  Leather.

صِرْم
صِرْم 2 , ( pl. صُرْمَاْن 35 ,  أَصْرَاْم 38 ,  أَصَاْرِيْمُ 69 ),
a.  Company, band; crowd.

b.  Group of houses or tents.

c.  Manner, fashion; sort, kind.

d.  Shoe.

صِرْمَة
صِرْمَة 2t , ( pl. صِرَم 7 ),
a.  Herd of camels.

b.  Detached portion.

صُرْم
صُرْم 3 ,
a.  Separation.

أَصْرَمُ
أَصْرَمُ 14 ,
a.  Poor, needy.

صَاْرِم
صَاْرِم 21 , ( pl. صَوَاْرِمُ 41 ),
a.  Sharp, keen ( sword ).

b.  Brave, courageous; determined; energetic.

c.  [ coll. ], Severe, stern, austere, unbending, inflexible.

صَرَاْمَة
صَرَاْمَة 22t ,
a.  Vigour, vigourness; courage.

b.  Selfreliance.

صَرِيْم
صَرِيْم 25 ,
a.  Cut, severed.

b.  Determined, decided ( thing ).

c.  see 25t (b) , ( c ).

صَرِيْمَة
صَرِيْمَة 25t ,
a.  Firmness; determination; energy.

b.  Dawn.

c.  Portion of the night.

d.  ( pl. صَرَاْئِمُ 46 ), Sandheap, sand-hill.

صَرُوْم
صَرُوْم 26 ,
a.  see 21 .

صَرَّاْم
صَرَّاْم 28 ,
a.  Currier.

صَرْمَآءُ
صَرْمَآءُ 42 ,
a.  Waterless desert.

أَصْرَمَ
N. Ag. أَصْرَمَ IV ,
a.  see 14 .

العَام المُنْصَرِم
العَام المُنْصَرِم
a.  Last year.

صِرْمَايَة
صِرْمَايَة ( pl. صَرَامِي )
a.  [ coll. ], Shoe.

صَرَنْفَح
صَرَنْفَح
a.  Shouting, crying, vociferation.

### Türkçe

**صَرَم**
**صَرَم** I ( n. ac. **صَرْم** 1 ,  **صُرْم** 3 ),
a. Kesti, kesti attı, kopardı; yoldu, topladı (meyve).

b. Kesti, kısa kesti.

c. Kopardı, kırdı (ip).

d. Kaldı, ikamet etti, konakladı (ile).

**صَرُمَ**
**صَرُمَ** U ( n. ac. **صَرَاْمَة** 22t ,  **صُرُوْمَة** 27t ),
a. Cesur, yiğit oldu; kararlı, enerjik, girişken oldu.

b. [ topl. ], Sert, çetin, bükülmez oldu.

**صَرَّمَ**
**صَرَّمَ** II ,
a. I (a)’ya bak.

**صَاْرَمَ**
**صَاْرَمَ** III ,
a. İlişkiyi kesti, yabancılaştı.

**أَصْرَمَ**
**أَصْرَمَ** IV ,
a. Olgun meyvesi oldu (hurma ağacı).

b. Fakirleşti.

**تَصَرَّمَ**
**تَصَرَّمَ** V ,
a. Cesur, yiğit, kararlı oldu.

b. Kesildi, sona erdi (savaş).

c. VII’ye bak.

**تَصَاْرَمَ**
**تَصَاْرَمَ** VI ,
a. Yabancılaştı.

**اِنْصَرَمَ**
**اِنْصَرَمَ** VII ,
a. Kesildi.

**اِصْتَرَمَ**
**اِصْتَرَمَ** VIII ( T ),
a. I (a)’ya bak.

**صَرْم**
**صَرْم** 1 ,  P. ,
a. Deri.

**صِرْم**
**صِرْم** 2 , ( pl. **صُرْمَاْن** 35 ,  **أَصْرَاْم** 38 ,  **أَصَاْرِيْمُ** 69 ),
a. Topluluk, takım; kalabalık.

b. Evler veya çadırlar grubu.

c. Tarz, biçim; tür, çeşit.

d. Ayakkabı.

**صِرْمَة**
**صِرْمَة** 2t , ( pl. **صِرَم** 7 ),
a. Deve sürüsü.

b. Ayrılmış parça.

**صُرْم**
**صُرْم** 3 ,
a. Ayrılık.

**أَصْرَمُ**
**أَصْرَمُ** 14 ,
a. Fakir, muhtaç.

**صَاْرِم**
**صَاْرِم** 21 , ( pl. **صَوَاْرِمُ** 41 ),
a. Keskin, bilenmiş (kılıç).

b. Cesur, yiğit; kararlı; enerjik.

c. [ topl. ], Şiddetli, sert, çetin, bükülmez, katı.

**صَرَاْمَة**
**صَرَاْمَة** 22t ,
a. Güç, güçlülük; cesaret.

b. Kendine dayanma.

**صَرِيْم**
**صَرِيْم** 25 ,
a. Kesilmiş, koparılmış.

b. Kararlı, kesin (şey).

c. 25t (b) , ( c )’ye bak.

**صَرِيْمَة**
**صَرِيْمَة** 25t ,
a. Sağlamlık; kararlılık; enerji.

b. Tan vakti.

c. Gecenin bir kısmı.

d. ( pl. **صَرَاْئِمُ** 46 ), Kum yığını, kum tepesi.

**صَرُوْم**
**صَرُوْم** 26 ,
a. 21’e bak.

**صَرَّاْم**
**صَرَّاْم** 28 ,
a. Derici.

**صَرْمَآءُ**
**صَرْمَآءُ** 42 ,
a. Susuz çöl.

**أَصْرَمَ**
N. Ag. **أَصْرَمَ** IV ,
a. 14’e bak.

**العَام المُنْصَرِم**
**العَام المُنْصَرِم**
a. Geçen yıl.

**صِرْمَايَة**
**صِرْمَايَة** ( pl. **صَرَامِي** )
a. [ topl. ], Ayakkabı.

**صَرَنْفَح**
**صَرَنْفَح**
a. Bağırma, haykırma, feryat.
