# صصص (ص-ص-ص) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B5%D8%B5
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B5%D8%B5

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ص - ص
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B5%D8%B5/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

صصص الصبي، وقققه: حدثه  ، أهمله الجوهري وصاحب اللسان وغالب من صنف في اللغة. وأورده الصاغاني في كتابيه، وزاد:  ل يوجد في كلامهم ثلاثة أحرف من جنس  واحد  في كلمة  واحدة  غيرهما  . قال شيخنا: وكأنه نسي ما مر له في ببة، وزز، ونحوهما، وهذا ذكره من اللغويين، كأبي عبيد الهروي اقتصروا على مثله في الأشباه والنظائر، فأورده كما قالوه غافلا من إعمال النظر فيما تقدم. وقد عقد ابن القطاع، في كتاب الأبنية له، لهذا المبحث فصلا يخصه، فقال: فصل: ولم تبن العرب كلمة تكون فاء الفعل وعينه ولامه فيها من موضع واحد استثقالا لذلك، إلا أنه قد جاء في الأسماء غلام ببة، أي سين. وقال عمر بن الخطاب، رضي الله تعالى عنه:  لأجعلن الناس ببانا واحدا  وقولهم: في لسانه ههة، وهي شبيهة باللثغة، وقولهم: قعد الصبي على قققه وصصصه، أي حدثه، لا يعلم في الأسماء غير ذلك. وأفعالها هه يهه ههة وقق يقق قققا، وصص يصص صصصا، ولم أسمع لببة بفعل. وجاء في الفعل حرف واحد، وهو قولهم: زززته أززه ززا، أي صفعته، وإنما تجيء الفاء والعين كقولهم: الدد والددن والددا، وهو اللعب. وفي الحديث:  ما أنا من دد ولا الدد مني  . قال شيخنا: وزاد في الأشباه والنظائر من المزهر: وقالوا: دد مشددا ودده، وددد، مشددا أيضا، وزدته إيضاحا في المسفر، وبه تعلم ما في كلام المصنف من القصور والغفلة.

##### Türkçe

**صصص**: çocuğu; ve **قققه**: ona konuştu; el-Cevherî ve Lisân sahibi ve dilde tasnif yapanların çoğu onu ihmal etti. es-Sâğânî onu iki kitabında zikretti ve şunu ekledi: “Onların كلامında bir kelimede bir cinsden üç harf, ikisi dışında bulunmaz.” Şeyhimiz dedi: Sanki onun için **ببة**’de ve **زز**’de ve benzerlerinde daha önce geçen şeyi unutmuş; bunu lugavîlerden, Ebû Ubeyd el-Herevî gibi, eşbâh ve nezâirde bunun benzeriyle yetinenler zikretmiştir; böylece onu, söyledikleri gibi, daha önce geçene dair nazarı işletmekten gafil olarak zikretti. İbnü’l-Kattâ‘, kendi “el-Ebniye” kitabında, bu bahis için ona mahsus bir fasıl akdetti; şöyle dedi: Fasıl: Araplar, fiilin فاء’ı ve عينه’i ve لامه’i onda tek bir yerden olan bir kelimeyi, bunu ağır görerek bina etmediler; ancak isimlerde **غلام ببة** gelmiştir, yani **سين**. Ömer b. el-Hattâb, Allah Teâlâ ondan razı olsun, dedi: “Elbette insanları tek bir **ببانا** yapacağım.” Ve onların sözü: “Onun dilinde **ههة** vardır”; o, peltekliğe benzer. Ve onların sözü: “Çocuk **قققه**’sine ve **صصصه**’sine oturdu”; yani ona konuştu; isimlerde bunun dışında bilinmez. Ve fiilleri: **هه يهه ههة**; ve **قق يقق قققا**; ve **صص يصص صصصا**. **ببة** için bir fiil işitmedim. Fiilde tek bir harf geldi; o da onların sözü: **زززته أززه ززا**; yani onu tokatladım. Ancak فاء ile عين, onların sözü gibi gelir: **الدد** ve **الددن** ve **الددا**; o, oyundur. Hadiste: “Ben **دد**’den değilim ve **الدد** benden değildir.” Şeyhimiz dedi: Ve “el-Müzhir”den “el-Eşbâh ve’n-Nezâir”de şunu ekledi: “Ve dediler: şeddeli olarak **دد** ve **دده**; ve yine şeddeli olarak **ددد**.” Ve onu “el-Müsfir”de açıklama olarak artırdım; bununla, musannifin كلامındaki kusur ve gafletin ne olduğu anlaşılır.
