# صطب — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B7%D8%A8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B7%D8%A8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B7%D8%A8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صطب

أَصَاطِبُ
أَصَاطِبُ ذ is the pl., and أُصَيْطِبٌ is the dim., of اـِصْطَبْلٌ, q. v. (TA in art. اصطبل.)

أُصْطُبَّةٌ
أُصْطُبَّةٌ ذ [i. q. أُسْطُبَّةٌ, q. v.;] Tow; i. e. what falls from flax in the process of combing. (M, K.)

مصطب
مصطب ذ [app. a mistranscription for ↓ مِصْطَبَةٌ or مَصْطَبَةٌ, like مَسْطَبَةٌ, q. v.,] A blacksmith's anvil: so in the T, on the authority of IAar. (TA.)

مِصْطَبَةٌ
مِصْطَبَةٌ ذ (so in copies of the K) [and مَصْطَبَةٌ, like مَسْطَبَةٌ], or مِصْطَبَّةٌ, (so accord. to the TA, with teshdeed to the ب, [but the word is of frequent occurrence and commonly written without tesh-deed,]) A place where people assemble, (AHeyth, TA,) like a دُكَّان, [i. e. a kind of wide bench, of stone or brick &c., generally built against a wall,] for the purpose of sitting upon it: (AHeyth, K, TA:) Az heard an Arab of the desert, of the tribe of Fezلrah, apply this word to a square, flat-topped pile of earth, raised for the purpose of passing the night upon it: (TA:) also, [sometimes, app. in late ages,] a hospice for strangers; or a place in which the poor and the beggars assemble: (MA, and Har p. 375:) not [originally, or properly,] an Arabic word: (Har ubi suprà:) [see more in art. سطب, for it is a dial. var. of مَسْطَبَةٌ,] of the dial. of Baghdلd: (MA:) [the pl. is مَصَاطِبُ.] ― -b2- See also the next preceding paragraph.

### Türkçe

**أَصَاطِبُ**
**أَصَاطِبُ** ذ, **اـِصْطَبْلٌ**’ün çoğuludur; **أُصَيْطِبٌ** ise onun küçültmesidir; bk. (TA, **اصطبل** maddesinde.)

**أُصْطُبَّةٌ**
**أُصْطُبَّةٌ** ذ [**أُسْطُبَّةٌ** ile aynı anlamda, bk.;] keten tarağıyla tarama işlemi sırasında ketenden düşen şey; yani keten artığı. (M, K.)

**مصطب**
**مصطب** ذ [görünüşe göre ↓ **مِصْطَبَةٌ** yahut **مَصْطَبَةٌ** için, **مَسْطَبَةٌ** gibi, bk., yanlış yazımdır,] demircinin örsü: T’de, IAar’ın rivayetine dayanarak böyledir. (TA.)

**مِصْطَبَةٌ**
**مِصْطَبَةٌ** ذ (K nüshalarında böyle) [ve **مَصْطَبَةٌ**, **مَسْطَبَةٌ** gibi], yahut **مِصْطَبَّةٌ**, (TA’ya göre böyle, **ب** üzerine şedde ile, [fakat kelime çokça geçer ve yaygın olarak şeddesiz yazılır,]) insanların toplandığı bir yer, (AHeyth, TA,) üzerine oturmak maksadıyla, bir **دُكَّان** gibi, [yani taş yahut tuğla vb.den, genellikle bir duvara bitişik yapılan, genişçe bir tür oturak:] (AHeyth, K, TA:) Az, Fezلrah kabilesinden bir çöl Arabının, bu kelimeyi, üzerinde gecelemek maksadıyla yükseltilmiş, kare, düz tepeli bir toprak yığınına uyguladığını işitti: (TA:) ayrıca, [bazen, görünüşe göre geç devirlerde,] yabancılar için bir misafirhane; yahut fakirlerin ve dilencilerin toplandığı bir yer: (MA, ve Har s. 375:) [aslında yahut doğru olarak] Arapça bir kelime değildir: (Har, yukarıda geçtiği yerde:) [daha fazlasına **سطب** maddesinde bak; çünkü o, **مَسْطَبَةٌ**’nin lehçe varyantıdır,] Bağdat lehçesindendir: (MA:) [çoğulu **مَصَاطِبُ**’dur.] ― -b2- Bir önceki paragrafın hemen ardından gelen yere de bak.
