# صطخم (ص-ط-خ-م) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B7%D8%AE%D9%85
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B7%D8%AE%D9%85

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ط - خ - م
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B7%D8%AE%D9%85/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

المُصْطَخِمُ: المُنْتَصِبُ القائم، وفي التهذيب: المُصْلَخِمُ، بتشديد الميم، قال: والمُصْطَخِمُ في معناه غير أنها مخففة الميم. واصْطَخَمْتُ فأَنا مُصْطَخِمٌ إذا انتصبت قائماً. الأَزهري: المُصْطَخِمُ مُفْتَعِلٌ من ضَخَم وهو ثلاثي، قال: ولم أجد لصخم ذكراً في كلام العرب، وكان في الأصل مُصْتَخِم فقلبت التاء طاء كالمُصْطَخِبِ من الصَّخَبِ، وذكره الأزهري أيضاً في الرباعي؛ قال: وأنشد أبو العباس:
يوماً يَظَلُّ به الحِرْباءُ مُصْطَخِماً،
كأَنَّ ضاحِيَهُ بالنارِ مَمْلُولُ
قال: مُصْطَخِمٌ ساكت قائم كأَنه غضبان.

##### Türkçe

**المُصْطَخِمُ**: dimdik duran ayakta olan; ve Tehzîb’de: **المُصْلَخِمُ**, mîm’in şeddeli olmasıyla; dedi: ve **المُصْطَخِمُ** onun mânâsındadır; ancak o, mîm’i hafifletilmiş olandır.

Ve **اصْطَخَمْتُ**; ben **مُصْطَخِمٌ** olurum; eğer ayakta dimdik durduysam. Ezherî: **المُصْطَخِمُ**, **مُفْتَعِلٌ**’dir; **ضَخَم**’dan (türetilmiştir) ve o üç harflidir; dedi: Arapların sözünde **صخم** için bir anış bulmadım; ve aslında **مُصْتَخِم** idi; sonra tâ, **الصَّخَبِ**’den **المُصْطَخِبِ** gibi, طاء’ya çevrildi; ve Ezherî onu dörtlüde de zikretti; dedi: ve Ebû’l-Abbâs inşâd etti:

Bir gün ki onunla kertenkele **مُصْطَخِماً** gölgelenir,
Sanki onun açıkta olanı ateşle doldurulmuştur

Dedi: **مُصْطَخِمٌ**, suskun, ayakta duran; sanki öfkeli.
