# صطك — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B7%D9%83/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B7%D9%83/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صطك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B7%D9%83.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صطك

المُصْطُكَى: من العُلُوك؛ روميّ وهو دخيل في كلام العرب؛قال: فشامَ فيها مثلَ مِحراث الغَضَا،
تَقْذِفُ عيناه بمثلِ المُصْطُكَى
ودواء مُمَصْطَكٌ: خلط بالمُصْطُكَى.ابن الأنباري: مَصْطَكاء، بالمد، عن الفراء، وثَرْمداءُ: موضع، قال: وهي على مثال فَعْلَلاء؛ وقد قصره الأغلب ضرورة
(* قوله «وقد قصره الأغلب ضرورة» في القاموس أن المقصور فيه الفتح والضم والممدود فيه الفتح فقط أهـ. وعليه فلا ضرورة). في قوله: تَقذِفُ عيناه بِعلْك المَصْطَكَا

### Türkçe

**المُصْطُكَى**: **العُلُوك**’tandır; Rumîdir ve Arapların كلام’ına dâhil olmuş (dâhilî)dir; dedi ki:

فشامَ فيها مثلَ مِحراث الغَضَا،
تَقْذِفُ عيناه بمثلِ **المُصْطُكَى**

Ve **دواء مُمَصْطَكٌ**: **المُصْطُكَى** ile karıştırıldı.

İbnü’l-Enbârî: **مَصْطَكاء**; med ile; el-Ferrâ’dan (naklen). Ve **ثَرْمداءُ**: bir yer (mevki)dir; dedi ki: ve o, **فَعْلَلاء** misali üzerinedir; ve onu el-Ağleb zaruret olarak kısalttı.

(* Onun sözü: “ve onu el-Ağleb zaruret olarak kısalttı”: el-Kāmûs’ta, maksûr olanında fetha ve damme, memdûd olanında ise yalnız fetha vardır, denilmiştir. Buna göre zaruret yoktur). Şu sözünde:

تَقذِفُ عيناه بِعلْك **المَصْطَكَا**
