# صعتر (ص-ع-ت-ر) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AA%D8%B1
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D8%AA%D8%B1

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ع - ت - ر
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 3 sözlük

## Sözlükler (3)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AA%D8%B1/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصَّعْتَرُ من البُقول، بالصاد، قال ابن سيده: هو ضرب من النَّبات، واحدته صَعْتَرَة، وبها كُنِي البَوْلانيُّ أَبا صَعْتَرَة. قال أَبو حنيفة: الصَّعْتَرُ مما ينبت بأَرض العرَب، منه سُهْلِيٌّ ومنه جَبَلِيٌّ. وترجمة الجوهري عليه سعتر، بالسين، قال: وبعضهم يكتبه بالصاد في كُتُب الطِّبِّ لئلا يَلْتَبس بالشَّعير. وصَعْتر: اسم موضع.
والصَّعْتَرِيُّ: الشاطِرُ؛ عراقيَّة. الأَزهري: رجل صَعْتَرِيٌّ لا غير إِذا كان فَتًى كَريماً شُجاعاً.

##### Türkçe

**الصَّعْتَرُ** baklagillerdendir; **الصاد** ile. İbn Sîde dedi ki: O, bitkiden bir türdür; onun teki **صَعْتَرَة**’dir; ve onunla **البَوْلانيُّ**’ye **أَبا صَعْتَرَة** künyesi verilmiştir. Ebû Hanîfe dedi ki: **الصَّعْتَرُ**, Arapların toprağında bitenlerdendir; ondan ova olanı vardır ve ondan dağ olanı vardır. Cevherî’nin onun üzerindeki tercümesi **سعتر**’dir; **السين** ile; dedi ki: Ve bazıları onu tıp kitaplarında **الصاد** ile yazar; **الشَّعير** ile karışmasın diye. Ve **صَعْتر**: bir yer adıdır.

Ve **الصَّعْتَرِيُّ**: **الشاطِرُ**’dur; Irakçadır. Ezherî: Bir adam **صَعْتَرِيٌّ** (başkası değil), eğer cömert, yiğit bir delikanlı ise.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AA%D8%B1/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصعتر، قد أهمله الجوهري هنا، وهو السعتر، بالسين، وقد تقدم في السين، ومن خواصه إذا فرش في موضع طرد الهوام، كالحيات والعقارب، وقال ابن سيده: هو ضرب من النبات. وقال أبو حنيفة: هو مما ينبت بأرض العرب، منه سهلي، ومنه جبلي، وذكره الجوهري في السين، وقال: بعضهم يكتبه بالصاد في كتب الطب، لئلا يلتبس بالشعير. وصعتر النحل: رعاه، أي الصعتر. صعتر الشيء: زينه، قاله الصاغاني. والصعاتر: الصعاب الشداد أورده الصاغاني أيضا. وصعتر، كجعفر، وأبو صعترة: رجلان، ثانيهما هو البولاني، وعبد الواحد بن محمود ابن صعترة، حدث عنه ابن نقطة. والصعتري: الشاطر، عراقية. قال الأزهري: رجل صعتري لا غير، أي الفتى الكريم الشجاع. وصعتر: اسم موضع، قاله أبو حنيفة، وأنشد:
  بودك لو أنـا بـفـرش عـنـازة                      بحمض وضمران الجانب وصعتر

  قال الصاغاني، ورده بعضهم عليه فقال: هو الصعتر المعروف، لا اسم موضع، قال: والبيت لأبي الطمحان القيني يخاطب ناقته.

##### Türkçe

**الصعتر**: Cevherî onu burada ihmal etmiştir; o, **السعتر**’dır, **السين** ile; ve **السين**’de daha önce geçti. Onun özelliklerindendir: bir yerde serilirse haşeratı kovar; yılanlar ve akrepler gibi. İbn Sîde dedi: O, bitkiden bir türdür. Ebû Hanîfe dedi: Arapların toprağında bitenlerdendir; ondan ova olanı vardır, ondan dağlık olanı vardır. Cevherî onu **السين**’de zikretti ve dedi: Bazıları onu tıp kitaplarında **الصاد** ile yazar; **الشعير** ile karışmasın diye. **صعتر النحل**: onu otlattı; yani **الصعتر**’ı. **صعتر الشيء**: onu süsledi; bunu Sâgânî söyledi. **الصعاتر**: çetin, şiddetli zorluklar; bunu da Sâgânî zikretti. **صعتر**, **جعفر** vezninde; ve **أبو صعترة**: iki adamdır; ikincisi **البولاني**’dir. Ve **عبد الواحد بن محمود ابن صعترة**; ondan İbn Nukta rivayette bulundu. **الصعتري**: **الشاطر**; Irakçadır. Ezherî dedi: “**رجل صعتري**” başka değil; yani cömert, yiğit delikanlı. **صعتر**: bir yer adıdır; bunu Ebû Hanîfe söyledi; ve şu beyti okudu:

بودك لو أنـا بـفـرش عـنـازة                      بحمض وضمران الجانب وصعتر

Sâgânî dedi; bazıları onu buna reddetti de dedi: O, bilinen **الصعتر**’dır; yer adı değildir. Dedi: Beyit, devesine hitap eden Ebû’t-Tamhân el-Kaynî’nindir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AA%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

صَعْتَرٌ
صَعْتَرٌ ذ I. q. سَعْتَرٌ [q. v.]: (K, and S and Msb in art. سعتر:) it grows in the country of the Arabs, and is of two kinds, سُهْلِىٌّ [i. e. of the plain] and جَبَلِىٌّ [i. e. of the mountain]: (AHn, TA:) when strewn in a place, it drives away venomous or noxious reptiles and the like, (K,) such as serpents and scorpions. (TA.)

##### Türkçe

**صَعْتَرٌ**
**صَعْتَرٌ** ذ I. q. **سَعْتَرٌ** [q. v.]: (K, ve S ve Msb, **سعتر** maddesinde:) Arapların ülkesinde biter ve iki çeşittir: **سُهْلِىٌّ** [yani: ova(ya ait)] ve **جَبَلِىٌّ** [yani: dağ(a ait)]: (AHn, TA:) bir yere serpildiğinde, zehirli veya zararlı sürüngenleri ve benzerlerini uzaklaştırır; (K;) yılanlar ve akrepler gibi. (TA.)
