# صعد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صعد

ص ع د
صعد السطح وصعد إلى السطح وصعد في السلم وفي السماء وتصعد وتصاعد وصعد في الجبل وطال في الأرض تصويبي وتصعيدي‏.‏
وأصعد في الأرض‏:‏ ذهب مستقبل أرض أرفع من الأخرى‏.‏
وأصعدت السفينة‏:‏ مد شراعها فذهبت بها الريح‏.‏
وعليك بالصعيد أي اجلس على الأرض‏.‏
وصعيد الأرض‏:‏ وجهها‏.‏
وبتنا على صعيد طيب‏.‏
وتقول‏:‏ طار صيتك في القريب والبعيد وبلغ منتهى الصعيد‏.‏
وخرجوا إلى الصعدات يجارون إلى الله تعالى‏:‏ إلى الصحارى‏:‏ جمع صعد‏:‏ جمع صعيد‏.‏
‏"‏ وإياكم والقعود في الصعدات ‏"‏ وهي الطرقات والمماز‏.‏
وذهب السهم صعداً‏.‏
وتنفس الصعداء إذا علا نفسه‏.‏
وهذه صعود صعبة‏.‏
ومنها‏:‏ تصعده الأمر وتصاعده‏:‏ شق عليه‏.‏
وعذاب صعد‏:‏ شاق‏.‏
وتطاعنوا بالصعاد‏.‏
وكأ قامته صعد وهي القناة النابتة مستقيمة‏.‏
قال الأحنف‏:‏ إن على كل رئيس حقاً أن يخضب الصعدة أو تندقاً وحلب لهم الصعود والصعائد وهي الناقة يموت حوارها فترفع إلى ولدها الأول‏.‏
ومن المجاز‏:‏ له شرف صاعد وجد مساعد‏.‏
ورتبة بعيدة المصعد والمصاعد‏.‏
وعنق صاعد‏:‏ طويل‏.‏
وجارية صعدة‏:‏ مستقيمة القامة وجوار صعدات بالسكون وأما المستعار منه فبالحركة تقول‏:‏ ثلاث صعدات‏.‏
وأخذ مائة فصاعداً بمعنى فزائداً‏.‏
وأرهقته صعوداً‏:‏ حملته مشقة‏.‏
وللسيادة صعداء‏:‏ ارتفاع شاق على صاعده‏.‏
قال الهذلي‏:‏ وإن سيادة الأقوام فاعلم لها صعداء مطلبعها طويل وفلان يتبع صعداءه‏:‏ يرفع رأسه ولا يطأطئه كبراً‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ قطعت بنهاض إلى صعدائه إذا شمرت عن ساق خمس ذلاذله سديس في صعيدة بازليها عبناة ولم تسق الجنينا

### Türkçe

ص ع د
**صعد** damı çıktı ve **صعد** dama çıktı ve **صعد** merdivende ve gökte; ve **تصعد** ve **تصاعد**; ve **صعد** dağda; ve yerde uzadı: benim doğrultmam ve benim yükseltmem.
Ve **أصعد في الأرض**: birinin ötekinden daha yüksek olduğu bir yerin karşısına doğru gitti.
Ve **أصعدت السفينة**: yelkenini gerdi de rüzgâr onunla onu götürdü.
Ve sana **بالصعيد** (gerekir), yani yere otur.
Ve **صعيد الأرض**: onun yüzü.
Ve biz, hoş bir **صعيد** üzerinde geceledik.
Ve dersin: şöhretin yakında ve uzakta uçtu ve **الصعيد**’in son sınırına ulaştı.
Ve **الصعدات**’a çıktılar; Allah Teâlâ’ya komşuluk ederler: çöllere; **صعد**’ın çoğulu: **صعيد**’in çoğulu.
“Ve **الصعدات**’ta oturmaktan sakının” ve o, yollar ve geçitlerdir.
Ve ok **صعداً** gitti.
Ve nefesi yükseldiği zaman **الصعداء**’yı soludu.
Ve bu, zor bir **صعود**dur.
Ve ondan: iş ona **تصعده** etti ve ona **تصاعده** etti: ona ağır geldi.
Ve **عذاب صعد**: meşakkatli.
Ve **بالصعاد** ile birbirlerine mızrak vurdular.
Ve sanki onun boyu **صعد**dır; ve o, düz biten kamıştır.
El-Ahnaf dedi: Her reis üzerine bir hak vardır ki **الصعدة**’yı boyasın yahut (onu) inceltsin; ve onlar için **الصعود** ve **الصعائد** sağdı; ve o, yavrusu ölen dişi devedir; sonra ilk yavrusuna kaldırılır.
Ve mecazdan: onun yükselen bir şerefi ve yardım eden bir ceddi vardır.
Ve **المصعد** ve **المصاعد**’i uzak bir rütbe.
Ve **عنق صاعد**: uzun.
Ve **جارية صعدة**: boyu düzgün; ve sükûn ile **جوار صعدات**; ama kendisinden ödünç alınan ise hareke iledir; dersin: üç **صعدات**.
Ve “yüz ve daha yukarı” mânasında **فصاعداً** aldı; yani “ve daha fazla” mânasında.
Ve onu **صعوداً** yordum: ona meşakkat yükledim.
Ve efendilik için bir **صعداء** vardır: ona çıkan için meşakkatli bir yükselme.
Hüzeli dedi: Kavimlerin efendiliği için bil ki onun bir **صعداء**’sı vardır; onun talebi uzundur. Ve falan, kendi **صعداء**’sını tâkip eder: başını kaldırır ve onu kibirden dolayı eğmez.
Zü’r-Rumme dedi: Beş **ذلاذله**’nin baldırını sıvadığı vakit, onun **صعدائه**’sine doğru bir **نهاض** ile kestim; **سديس** bir **صعيدة** içinde, onun iki **بازليها**’sı ile bir **عبناة**; ve cenini sulamadı.
