# صعر — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%B1/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D8%B1/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D8%B1.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صعر

الصَعَرُ: الميل في الخَدِّ خاصةً. وقد صَعَّرَ خَدَّه وَصاعَرَهُ، أي أمالَه مر الكِبْرِ. ومنه قوله تعالى: "ولا تُصَعِّرْ خَدَّكَ للناسِ". وقال الشاعر:
وكُنَّا إذا الجَبَّارُ صَعَّرَ خَدَّهُأَقَمْنا له من دَرْئِهِ فتَقَوَّما
وفي الحديث: "ليس فيه إلا أَصْعَرُ أو أَبْتَرُ"، أي ليس فيه إلاَّ ذاهبٌ بنفسه أو ذليلٌ. وربَّما كان الإنسانُ والظليم أَصْعَرَ، خِلْقةً. وقول الراجز:
وقد قَرَبْنَ قَرَباً مُصْعَرّاً
يعني شديداً. والصَيْعَريَّةُ: اعتراضٌ في السَيْرِ، وهو من الصَعَرِ. والصَيْعَرِيَّةُ: سِمَةٌ في عُنق البعير. قال الشاعر:
وقد أَتَناسى الهَمَّ عند احْتِضارِهِ		بناجٍ عليه الصَيْعَرِيَّةُ مُكْـدَمِ
والصُعْرورُ: قِطعة من الصمغ فيها طولٌ والتواء. وقال أبو عمرو: الصَعاريرُ ما جَمَدَ من اللَثى. وصَعْرَرْتُ الشيء فَتَصَعْرَرَ، أي استدار. قال الراجز:
سودٌ كحَبِّ الفُلْفُلِ المُصَعْرَرِ

### Türkçe

**الصَعَرُ**: özellikle yanakta eğilme. Ve **صَعَّرَ خَدَّه** ve **صاعَرَهُ**; yani onu kibirden dolayı eğdi. Ve ondan Yüce Allah’ın sözü: “Ve insanlara karşı yanağını **تُصَعِّرْ** etme.” Şair dedi ki:
Ve biz, zorba yanağını **صَعَّرَ** ettiğinde,
onun itişini savuşturmaktan ona karşı doğrulduk da doğruldular.

Ve hadiste: “Onda ancak **أَصْعَرُ** veya **أَبْتَرُ** vardır”; yani onda ancak kendisiyle gitmiş olan yahut zelil olan vardır. Ve bazen insan ve devekuşu **أَصْعَرَ** olur; yaratılışça. Ve recez söyleyenin sözü:
Ve gerçekten yaklaştılar; **مُصْعَرّاً** bir yaklaşma ile
yani şiddetli. Ve **الصَيْعَريَّةُ**: yürüyüşte bir engel/yanlama; o, **الصَعَرِ**dendir. Ve **الصَيْعَرِيَّةُ**: devenin boynunda bir damga/nişan. Şair dedi ki:
Ve onun hazır oluşu sırasında kederi unutuyor gibi olurum,
üzerinde **الصَيْعَرِيَّةُ** bulunan, önden gelen bir binek ile.

Ve **الصُعْرورُ**: içinde uzunluk ve kıvrılma bulunan zamktan bir parça. Ebû Amr dedi ki: **الصَعاريرُ**; **اللَثى**dan donmuş olan şeydir. Ve **صَعْرَرْتُ** şeyi, derken **فَتَصَعْرَرَ**; yani yuvarlaklaştı. Recez söyleyen dedi ki:
Siyah; **المُصَعْرَرِ** biber tanesi gibi.
