# صعف — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%81/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D9%81/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%81.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صعف

الصعف: طائر صغير زعموا قاله ابن دريد ج: صعاف بالكسر. والصعف: شراب يتخذ من العسل، أو هو شراب لأهل اليمن، وصناعته أن يشدخ العنب فيطرح في الأوعية حتى يغلي قال أبو عبيد: وجهالهم لا يرونه خمرا؛ لمكان اسمه، وقيل: هو شراب العنب أول ما يدرك. والصعفان: المولع بشربه قاله ابن الأعرابي. والصعفة: الرعدة تأخذ الإنسان من فزع أو برد وغيره هكذا في النسخ، والصواب أو غيرهما، كما هو نص العباب. وقد صعف، كعني، فهو مصعوف أي: أرعد. وقال ابن فارس: الصاد والعين والفاء ليس بشيء. ومما يستدرك عليه: أصعف الزرع: أفرك، وهو الصعيف، حكاه ابن بري عن أبي عمرو.

### Türkçe

**الصعف**: Küçük bir kuş; İbn Düreyd’in söylediğini zannettiler. Çoğulu: **صعاف** (kesre ile).

Ve **الصعف**: Baldan yapılan bir içki; yahut Yemen halkına ait bir içkidir. Yapımı: Üzümü ezer, kaplara atar; ta ki kaynayıncaya kadar. Ebû Ubeyd dedi: Câhilleri onu şarap görmez; adının (özel) bir isim olmasından dolayı. Ve denildi ki: O, üzüm içkisidir; ilk olgunlaştığı vakitte.

Ve **الصعفان**: Onu içmeye düşkün olan; bunu İbnü’l-A‘râbî söyledi.

Ve **الصعفة**: İnsanı korkudan yahut soğuktan ve benzerinden tutan titreme; nüshalarda böyle. Doğrusu “yahut ikisinden başkası”dır; **العباب**’ın nassı üzere olduğu gibi.

Ve **صعف** etti; **عني** gibi; o hâlde o **مصعوف**tur; yani: titredi.

İbn Fâris dedi: **الصاد** ve **العين** ve **الفاء** bir şey değildir.

Ve ona ilâve olarak istidrâk edilenlerdendir: **أصعف** ekin: **أفرك**; ve o **الصعيف**tir. Bunu İbn Berrî, Ebû Amr’dan nakletti.
