# صعق — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D9%82/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%82.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: صعق

- الصاعة والصاقعة يتقاربان، وهما الهدة الكبيرة، إلا أن الصقع يقال في الأجسام الأرضية، والصعق في الأجسام العلوية. قال بعض أهل اللغة: الصاعقة على ثلاثة أوجه:
- 1 - الموت، كقوله: ﴿فصعق من في السموات ومن في الأرض﴾ [الزمر /68]، وقوله: ﴿فأخذتهم الصاعقة﴾ [النساء/153].
- 2 - والعذاب، كقوله: ﴿أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فصلت /13].
- 3 - والنار، كقوله: ﴿أنذرتكم الصواعق فيصيب بها من يشاء﴾ [الرعد/13]. وما ذكره فهو أشياء حاصلة من الصاعقة؛ فإن الصاعقة هي الصوت الشديد من الجو، ثم يكون منها نار فقط، أو عذاب، أو موت، وهي في ذاتها شيء واحد، وهذه الأشياء تأثيرات منها.

### Türkçe

- **الصاعة** ve **الصاقعة** birbirine yaklaşırlar; ikisi de büyük gürültüdür; ancak **الصقع** yer cisimlerinde söylenir, **الصعق** ise yüce cisimlerde. Dil ehlinden bazıları dedi ki: **الصاعقة** üç vecih üzeredir:
- 1 - ölüm; şu sözü gibi: ﴿فصعق من في السموات ومن في الأرض﴾ [الزمر /68] ve şu sözü: ﴿فأخذتهم الصاعقة﴾ [النساء/153].
- 2 - ve azap; şu sözü gibi: ﴿أنذرتكم صاعقة مثل صاعقة عاد وثمود﴾ [فصلت /13].
- 3 - ve ateş; şu sözü gibi: ﴿أنذرتكم الصواعق فيصيب بها من يشاء﴾ [الرعد/13]. Onun zikrettiği şeyler, **الصاعقة**’dan hâsıl olan şeylerdir; çünkü **الصاعقة** gökten olan şiddetli sestir; sonra ondan yalnız ateş olur, yahut azap, yahut ölüm; ve o, zatında tek bir şeydir; ve bu şeyler ondan olan tesirlerdir.
