# صعلك — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%84%D9%83/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D9%84%D9%83/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%84%D9%83.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: صعلك

صعلك:
الصُّعْلُوكُ، وفِعْلُه التَّصَعلُكُ، ويُجمع الصَّعاليك، قال:
إن اتّباعَكَ مَوْلَى السُّوءِ تَتْبَعه		لكالتَّصَعْلُكِ ما لم تَتَّخِذْ نَشبا
وهم قومٌ لا مالَ لهم ولا اعتماد. ومُصَعْلَكُ الرَّأس: مُدَوَّر الرَّأْس، قال:
يُخَيِّلُ في المَرْعَى لهُنَّ بشخصِه		مُصَعْلَكُ أعْلَى قُلَّةِ الرَّأْس نِقْنِقُ

### Türkçe

صعلك:
**الصُّعْلُوكُ**; fiili **التَّصَعلُكُ**’tur; çoğulu **الصَّعاليك** olarak toplanır; dedi ki:
“Şüphesiz senin, kötülüğün efendisine uyman—ona uyarsın—, bir kazanç edinmedikçe **التَّصَعْلُكِ** gibidir.”
Onlar, malları olmayan ve dayanakları olmayan bir kavimdir. **مُصَعْلَكُ الرَّأس**: başı yuvarlak (olan); dedi ki:
“Onlar için otlakta, şahsıyla hayal ettirir: başın tepesinin en üstünde, **مُصَعْلَكُ** (olan), **نِقْنِقُ**.”
