# صعلك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%84%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D9%84%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعلك](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%84%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صعلك

صَعْلَكَهُ
Q. 1 صَعْلَكَهُ ذ , (O, K,) inf. n. صَعْلَكَةٌ, (TA,) He rendered him poor, or needy. (O, K.) -A2- صعلك الثَّرِيدَةَ He made the ثريدة [or mess of crumbled bread moistened with broth] to hare a head: or he raised its head. (K.) And صعلك أَسْفَلَ السَّنَامِ He stretched up the lower part of the camel's hump so as to make its upper part of a rounded form. (Sh, O.) ― -b2- And صعلك البَقْلُ الاـِبِلَ The herbs, or leguminous plants, fattened the camels. (Sh, O, K.)

تَصَعْلَكَ
Q. 2 تَصَعْلَكَ ذ He was, or became, poor, or needy. (S, * O, * K.) And He made a show of poverty. (KL.) [He affected to be such as is termed صُعْلُوك.] ― -b2- تصعلكت الاـِبِلُ The camels cast, or shed, their fur, (S, K, TA,) and, some add, became bare. (TA.) Accord. to Sh, The camels became slender in their legs in consequence of fatness [of the body; app. meaning that their legs became slender in comparison with their bodies]. (TA.) And accord. to As, تصعلك said of a horse, He became slender, and shed his abundant and long hair. (TA.)

صُعْلُوكٌ
صُعْلُوكٌ ذ Poor, or needy; (S, O, K, TA;) [a poor man;] and ISd adds, having no property; and Az adds, and having no reliance [upon any person or thing]: (TA:) and a thief, or robber: (KL:) pl. صَعَالِيكُ. (S, O.) صَعَالِيكُ العَرَبِ means ذُؤْبَانُهَا [i. e., as expl. voce ذِئْبٌ, The thieves, or sharpers, and paupers, of the Arabs; or the paupers of the Arabs who practise thieving: because they act like wolves]. (S, O.) 'Orweh Ibn-El-Ward was called عُرْوَةُ الصَّعَالِيكِ because he used to collect the poor in a حَظِيرَة [i. e. an enclosure for cattle] and sustain them by means of the plunder that he took. (S, O, K.)

مُصَعْلَكُ الرَّأْسِ
مُصَعْلَكُ الرَّأْسِ ذ A man round in the head: (O, K, TA:) or, as some say, small in the head. (TA.) And مَصَعْلَكٌ applied to a camel's hump, Such as is as though one rounded its upper part, and stretched up its lower part with the hand so as to make it assume that rounded form. (Sh, O.)

### Türkçe

صَعْلَكَهُ
K. 1 **صَعْلَكَهُ** ذ, (O, K,) mastar ismi **صَعْلَكَةٌ**, (TA,) onu fakir, yahut muhtaç kıldı. (O, K.) -A2- **صعلك الثَّرِيدَةَ** **ثريدة**’yi [yahut et suyuyla ıslatılmış ufalanmış ekmek karışımını] bir başı olacak şekilde yaptı: yahut onun başını yükseltti. (K.) Ve **صعلك أَسْفَلَ السَّنَامِ** devenin hörgücünün alt kısmını, üst kısmını yuvarlak biçimde yapmak için yukarı doğru gerdi. (Sh, O.) ― -b2- Ve **صعلك البَقْلُ الاـِبِلَ** otlar, yahut baklagil bitkileri, develeri semirtti. (Sh, O, K.)

تَصَعْلَكَ
K. 2 **تَصَعْلَكَ** ذ fakir oldu, yahut muhtaç oldu. (S, * O, * K.) Ve fakirlik gösterisi yaptı. (KL.) [**صُعْلُوك** diye adlandırılan kimse gibi olmaya öykündü.] ― -b2- **تصعلكت الاـِبِلُ** develer kıllarını attı, yahut döktü, (S, K, TA,) ve bazıları ekler: ve çıplaklaştı. (TA.) Sh’ye göre, develer, semizlik [bedenin semizliği] sebebiyle bacaklarında inceldi [görünüşe göre mânâ: bacakları bedenlerine nispetle ince oldu]. (TA.) Ve As’a göre, **تصعلك** bir at hakkında söylendiğinde: inceldi ve bol ve uzun kıllarını döktü. (TA.)

صُعْلُوكٌ
**صُعْلُوكٌ** ذ fakir, yahut muhtaç; (S, O, K, TA;) [fakir bir adam;] ve ISd ekler: malı olmayan; ve Az ekler: ve [herhangi bir kimseye yahut şeye] dayanağı olmayan: (TA:) ve hırsız, yahut soyguncu: (KL:) çoğulu **صَعَالِيكُ**. (S, O.) **صَعَالِيكُ العَرَبِ** demektir: **ذُؤْبَانُهَا** [yani, **ذِئْبٌ** maddesinde açıklandığı üzere, Arapların hırsızları, yahut düzenbazları, ve yoksulları; yahut hırsızlık yapan Arap yoksulları: çünkü kurtlar gibi davranırlar]. (S, O.) ‘Orweh Ibn-El-Ward’a **عُرْوَةُ الصَّعَالِيكِ** denirdi; çünkü o, fakirleri bir **حَظِيرَة** içinde [yani sığırlar için bir ağıl içinde] toplar ve aldığı ganimet vasıtasıyla onları geçindirirdi. (S, O, K.)

مُصَعْلَكُ الرَّأْسِ
**مُصَعْلَكُ الرَّأْسِ** ذ başı yuvarlak olan bir adam: (O, K, TA:) yahut bazılarına göre, başı küçük olan. (TA.) Ve bir devenin hörgücüne uygulandığında **مَصَعْلَكٌ**, üst kısmı yuvarlatılmış gibi olan ve o yuvarlak biçimi alsın diye alt kısmı elle yukarı doğru gerilmiş olan. (Sh, O.)
