# صعل — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%84/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D9%84/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%84.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صعل

صَعِلَ
1 صَعِلَ ذ , aor. صَعَلَ , (K,) inf. n. صَعَلٌ, (TA,) He, or it, was, or became, such as is termed صَعْلٌ and أَصْعَلُ meaning as expl. below; as also ↓ اصعالّ. (K, TA.) One says, النَّخْلَةُ ↓ اصعالّت meaning The palm-tree was, or became, slender in the head. (IDrd, O, TA.)

11 اـِصْعَاْلَّ see the preceding paragraph, in two places.

صَعْلٌ
صَعْلٌ ذ Small in the head; applied to a man, (As, S, O,) and to an ostrich; (S, O;) as also ↓ أَصْعَلُ; (O;) and ↓ صَعْلَآءُ applied to a woman: (S:) or small in the head and long and slender in the neck; applied to a man: (Sh, TA:) or صَعْلٌ and its fem. صَعْلَةٌ, and ↓ أَصْعَلُ and its fem. ↓ صَعْلَآءُ, such as is slender in the head and neck, of mankind, and of ostriches, and [in like manner] of palm-trees: (K, * TA:) or, accord. to As, only the first is applied to a man, and its fem. (with ة) to a woman: but IB says that others mention ↓ صَعْلَآءُ as applied to a woman; and accord. to this, one applies ↓ أَصْعَلُ to a man. (TA.) And نَخْلَةٌ صَعْلَةٌ A palm-tree that is crooked, and bare in the lower parts of its branches: (S, O, K:) or a tall palm-tree; which is disapproved, because often when it is tall it becomes crooked. (IB, TA.) And حِمَارٌ صَعْلٌ An ass that has lost his soft hair, (S, K,) or his abundant and long hair, (O,) or both. (TA.) And صَعْلٌ signifies also Tall, or long: (K:) applied by El-'Ajjلj to a mast of a ship as meaning tall, and having its upper part even, or uniform, with its middle; not as meaning slender in the head. (TA.) ― -b2- Also, [used as a subst.,] A male ostrich; because small in the head: and with ة, a female ostrich. (TA.)

صَعَلٌ
صَعَلٌ ذ Slenderness. (S, O.)

صَعْلَةٌ
صَعْلَةٌ ذ , (O, TA,) or ↓ صَعَلَةٌ, which is preferred by Sh, (O,) Smallness of the head: (O, TA:) or slenderness, and lightness of the body. (TA.)

صَعَلَةٌ
صَعَلَةٌ ذ : see what next precedes.

أَصْعَلُ
أَصْعَلُ ذ , and its fem. صَعْلَآءُ: see صَعْلٌ, in six places.

### Türkçe

**صَعِلَ**
1 **صَعِلَ** ذ , muzâri‘ **صَعَلَ** , (K,) mastar ismi **صَعَلٌ**, (TA,) O, aşağıda açıklandığı üzere **صَعْلٌ** ve **أَصْعَلُ** diye adlandırılan şey gibi oldu veya öyle hâle geldi; bunun gibi ↓ **اصعالّ** da. (K, TA.) Şöyle denir: **النَّخْلَةُ** ↓ **اصعالّت**; yani Hurma ağacı baş kısmında ince oldu veya ince hâle geldi. (IDrd, O, TA.)

11 **اـِصْعَاْلَّ** önceki paragrafa bak; iki yerde.

**صَعْلٌ**
**صَعْلٌ** ذ Baş kısmı küçük; bir erkeğe uygulanır, (As, S, O,) ve devekuşuna; (S, O;) bunun gibi ↓ **أَصْعَلُ** da; (O;) ve ↓ **صَعْلَآءُ** bir kadına uygulanır: (S:) yahut başı küçük ve boynu uzun ve ince; bir erkeğe uygulanır: (Sh, TA:) yahut **صَعْلٌ** ve onun müennesi **صَعْلَةٌ**, ve ↓ **أَصْعَلُ** ve onun müennesi ↓ **صَعْلَآءُ**, insanlardan ve devekuşlarından, ve [aynı şekilde] hurma ağaçlarından, baş ve boyun bakımından ince olan şey gibidir: (K, * TA:) yahut As’a göre, yalnızca birincisi erkeğe uygulanır, ve onun müennesi (ة ile) kadına: fakat IB, başkalarının ↓ **صَعْلَآءُ**’yı kadına uygulanır diye zikrettiklerini söyler; ve buna göre, ↓ **أَصْعَلُ** erkeğe uygulanır. (TA.) Ve **نَخْلَةٌ صَعْلَةٌ**: Dalları alt kısımlarında eğri ve çıplak olan bir hurma ağacı: (S, O, K:) yahut uzun bir hurma ağacı; ki bu hoş görülmez; çünkü çoğu kez uzun olunca eğri olur. (IB, TA.) Ve **حِمَارٌ صَعْلٌ**: yumuşak tüyünü kaybetmiş bir eşek, (S, K,) yahut bol ve uzun tüyünü, (O,) yahut ikisini birden. (TA.) Ve **صَعْلٌ** ayrıca Uzun, yahut boylu demektir: (K:) El-‘Ajjلj tarafından bir geminin direğine, uzun ve üst kısmı orta kısmıyla düz, yahut yeknesak, anlamında uygulanmıştır; baş kısmında ince anlamında değil. (TA.) ― -b2- Ayrıca, [isim olarak kullanılarak,] Erkek devekuşu; çünkü başı küçüktür: ve ة ile, dişi devekuşu. (TA.)

**صَعَلٌ**
**صَعَلٌ** ذ İncelik. (S, O.)

**صَعْلَةٌ**
**صَعْلَةٌ** ذ , (O, TA,) yahut ↓ **صَعَلَةٌ**, ki Sh tarafından tercih edilir, (O,) Başın küçüklüğü: (O, TA:) yahut incelik ve bedenin hafifliği. (TA.)

**صَعَلَةٌ**
**صَعَلَةٌ** ذ : bir sonraki önce gelene bak.

**أَصْعَلُ**
**أَصْعَلُ** ذ , ve onun müennesi **صَعْلَآءُ**: altı yerde **صَعْلٌ**’e bak.
