# صعن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صعن

الصَّعْوَنُّ، بكسر الصاد وتشديد النون: الدَّقِيقُ العُنق الصغير الرأَس من أَيّ شيء كان، وقد غلب على النّعام، والأُنثى صِعْوَنَّة. وأَصْعَنَ الرجلُ إذا صَغُر رأْسُه ونَقَصَ عقله. والاصْعِنانُ: الدِّقَّة واللَّطافة. وأُذُنٌ مُصَعَّنَة: لطيفة دَقيقة؛ قال عَدي بن زيد: له عُنُقٌ مثلُ جِذْعِ السَّحُوق،
وأُذْنٌ مُصَعَّنَةٌ كالقَلَمْ.
وفي التهذيب:
والأُذْنُ مُصْعَنَّةٌ كالقَلَمْ.

### Türkçe

**الصَّعْوَنُّ**, صadın kesri ve nûnun teşdîdiyle: her ne şey olursa olsun, boynu ince, başı küçük olan; ve devekuşu üzerine galip olmuştur; dişisi **صِعْوَنَّة**’dir.

Ve adam **أَصْعَنَ** eder; başı küçüldüğü ve aklı eksildiği zaman. Ve **الاصْعِنانُ**: incelik ve latîflik. Ve **أُذُنٌ مُصَعَّنَة**: latîf, ince; Adî b. Zeyd dedi ki:

Onun bir boynu vardır, **السَّحُوق** gövdesi gibi,
ve bir **أُذْنٌ مُصَعَّنَةٌ** kalem gibi.

Ve **التهذيب**’de:

Ve kulak **مُصْعَنَّةٌ** kalem gibi.
