# صعو — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%88/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%B9%D9%88/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صعو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%B9%D9%88.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صعو

: ( و ( *!الصَّعْوُ : عُصْفُورٌ صَغيرٌ ) أَحْمَرُ الرأْسِ ؛ ( وهي بهاءٍ ) ؛ وقيلَ : هو مَقْلوبُ الوَصْع ، وهو طائِرٌ كالعُصْفُورِ ، وقد تقدَّم ، ( ج *!صَعَواتٌ *!وصِعاءٌ ) .
وفي الصِّحاح : *!الصعوَةُ طائِرٌ ، والجَمْعُ صَعْوٌ وصعاءٌ .
وفي المِصْباح : الصَّعْوُ صِغارُ العَصافِيرِ ، الواحِدَةُ *!صَعْوةٌ ، كتَمْرٍ وتَمْرَةٍ .
( و ) في المُحْكم : قيلَ : الصَّعْوَةُ طائِرٌ لَطِيفٌ .
ومنه *!صَعَا ، ( كسَعَى ) : إذا ( دَقَّ ، و ) إذا ( صَغُرَ ) ؛ كِلاهُما عن ابنِ الأعْرابي .
( و ) يقالُ : ( ناقَةٌ صَعْوَةٌ ) : أَي ( صَغيَرهُ الَّرأْسِ ) ؛ نَظَراً إلى ما تقدَّمَ .
( وابنُ أَبي الصَّعْوَةِ : محدِّثٌ ) ؛ كذا في النُّسخِ والصَّوابُ : ابنُ أَبي الصَّعْوِ ، وهو أَبو بكْرٍ جَعْفرُ بنُ محمدِ ابنِ إِبرهيمَ بنِ حبيبٍ الصَّيْدلانيُّ الصّعْويُّ ، عن أَبي مُوسَى الزّمن والدَّوْرقي ، وعنه أَبو حفْص بنُ شاهين ، تُوفي سنة 317 .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الأصْعاءُ : الأُصُولُ . وأَيْضاً : جَمْعُ الصَّعْوِ لصِغار الطّيورِ .

### Türkçe

: ( Ve ( **الصَّعْوُ**: başı kızıl olan küçük bir serçe ) ; (ve o, **هاء** iledir); ve denildi ki: o, **الوَصْع**’ın kalbidir; o, serçe gibi bir kuştur; ve (bu) daha önce geçti; (çoğulu: **صَعَواتٌ** ve **صِعاءٌ**).

Ve **الصِّحاح**’ta: **الصعوَةُ** bir kuştur; cem‘i **صَعْوٌ** ve **صعاءٌ**’dır.

Ve **المِصْباح**’ta: **الصَّعْوُ** serçelerin küçükleridir; bir tanesi **صَعْوةٌ**’dir; **تَمْرٍ** ve **تَمْرَةٍ** gibi.

( Ve ) **المُحْكم**’de: denildi ki: **الصَّعْوَةُ** latif bir kuştur.

Ve ondan **صَعَا** ( **سَعَى** gibi ): (inceldiği zaman ve) (küçüldüğü zaman); ikisi de İbnü’l-A‘râbî’den.

( Ve ) denir ki: ( **ناقَةٌ صَعْوَةٌ** ): yani (başı küçük olan); daha önce geçene bakarak.

( Ve **ابنُ أَبي الصَّعْوَةِ**: bir muhaddistir ); nüshalarda böyle(ce)dir; doğrusu: İbnü Ebî **الصَّعْوِ**’dur; o, Ebû Bekr Ca‘fer b. Muhammed b. İbrâhîm b. Habîb **الصَّيْدلانيُّ** **الصّعْويُّ**’dir; Ebû Mûsâ ez-Zemen ve ed-Devraqî’den (rivayet eder); ondan Ebû Hafs b. Şâhîn (rivayet etmiştir); 317 yılında vefat etti.

Ve ona istidrâk olunanlardandır:
**الأصْعاءُ**: asıllar. Ve ayrıca: küçük kuşlar için **الصَّعْوِ**’nun cem‘i.
