# صغا — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%A7/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA%D8%A7/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صغا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%A7.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: صغا

- الصغو: الميل. يقال: صغت النجوم، والشمس صغوا (يقال: صغوا وصغوا. اللسان (صغا) ) : مالت للغروب، وصغيت الإناء، وأصغيته، وأصغيت إلى فلان: ملت بسمعي نحوه، قال تعالى: ﴿ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة﴾ [الأنعام/113]، وحكي: صغوت إليه أصغو، وأصغى، صغوا وصغيا، وقيل: صغيت أصغى، وأصغيت أصغي (في اللسان: وأصغيت إلى فلان: إذا ملت بسمعك نحوه). وصاغية الرجل: الذين يميلون إليه، وفلان مصغى إناؤه (يقال: فلان مصغى إناؤه: إذا نقص حقه. انظر: المجمل 2/534)، أي: منقوص حظه، وقد يكنى به عن الهلاك، وعينه صغواء إلى كذا، والصغي: ميل في الحنك والعين.

### Türkçe

- **الصغو**: eğilimdir. Denilir: **صغت النجوم** ve **الشمس صغوا** (denilir: **صغوا** ve **صغوا**. **اللسان** (**صغا**)): batmaya meyletti; ve **صغيت الإناء** ve **أصغيته**; ve **أصغيت إلى فلان**: işitmemle ona doğru meylettim. Yüce Allah dedi: ﴿**ولتصغى إليه أفئدة الذين لا يؤمنون بالآخرة**﴾ [الأنعام/113]. Ve hikâye edildi: **صغوت إليه أصغو** ve **أصغى**; **صغوا** ve **صغيا**. Ve denildi: **صغيت أصغى**; ve **أصغيت أصغي** (**في اللسان**: ve **أصغيت إلى فلان**: işitmenle ona doğru meylettiğin zaman). Ve **صاغية الرجل**: ona meyledenlerdir. Ve **فلان مصغى إناؤه** (denilir: **فلان مصغى إناؤه**: hakkı eksiltildiği zaman. Bak: **المجمل** 2/534), yani: nasibi eksiltilmiş. Ve onunla helâk hakkında kinaye yapılabilir. Ve gözü **صغواء** şuna şuna doğrudur. Ve **الصغي**: damakta ve gözde bir eğilimdir.
