# صغا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صغا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صغا

صغا يَصغو ويَصْغي صُغُوّاً، أي مال. وكذلك صَغِيَ يَصْغَى صَغىً وصُغِيّاً. وصَغَتِ النجومُ، إذا مالت للغروب. أبو زيد: يقال صَغْوُهُ معك وصِغْوُهُ معك وصَغاهُ معك، أي ميله. وقولهم: أكرموا فلاناً في صاغِيَتِهِ، وهم القومُ الذين يميلون إليه ويأتونه ويطلبون ما عنده. وأَصْغَيْتُ إلى فلانٍ، إذا ملتَ بسمعك نحوه. وأَصْغَيْتُ الإناءَ: أملته. يقال: فلان مُصْغىً إناؤه، إذا نُقِصَ حقّه. وأَصْغَتِ الناقةُ، إذا أمالت رأسَها إلى الرحل كأنَّها تستمع شيئاً حينَ يشدُّ عليها الرحل. قال ذو الرمة:
تُصْغي إذا شَدَّها بالكورِ جـانِـحَةًحتَّى إلا ما اسْتَوى في غَرْزِها تَثِبُ

### Türkçe

**صغا** **يَصغو** ve **يَصْغي** **صُغُوّاً**: yani meyletti. Ve bunun gibi **صَغِيَ** **يَصْغَى** **صَغىً** ve **صُغِيّاً**. Ve **صَغَتِ النجومُ**: batmaya meylettikleri zaman. Ebû Zeyd: **صَغْوُهُ معك** ve **صِغْوُهُ معك** ve **صَغاهُ معك** denir; yani onun meyli. Ve onların sözü: **أكرموا فلاناً في صاغِيَتِهِ**; onlar, ona meyleden, ona gelen ve onun yanındakini isteyen kavimdir. Ve **أَصْغَيْتُ إلى فلانٍ**: işitmenle ona doğru meylettiğin zaman. Ve **أَصْغَيْتُ الإناءَ**: onu eğdim. **فلان مُصْغىً إناؤه** denir; hakkı eksiltildiği zaman. Ve **أَصْغَتِ الناقةُ**: başını semere doğru eğdiği zaman; sanki semer ona bağlanırken bir şey dinliyormuş gibi. Zû’r-Rumme dedi ki:
تُصْغي إذا شَدَّها بالكورِ جـانِـحَةًحتَّى إلا ما اسْتَوى في غَرْزِها تَثِبُ
