# الصَّاغِرِينَ — صغر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md) (ص-غ-ر)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْفَاعِلِينَ
- Anlam: Küçük düşenler

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%BA%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:13](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/ayet/7:13.md) — الصَّاغِرِينَ

قَالَ فَاهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَنْ تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَاخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ الصَّاغِرِينَ

Meal (IK): Buyurdu ki: Öyle ise: İn oradan, artık büyüklenmek sana düşmez. Hemen çık sen alçaklardansın.

### [Yusuf 12:32](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/ayet/12:32.md) — الصَّاغِرِينَ

قَالَتْ فَذَلِكُنَّ الَّذِي لُمْتُنَّنِي فِيهِ وَلَقَدْ رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ فَاسْتَعْصَمَ وَلَئِنْ لَمْ يَفْعَلْ مَا آمُرُهُ لَيُسْجَنَنَّ وَلَيَكُونًا مِنَ الصَّاغِرِينَ

Meal (IK): Kadın dedi ki: İşte beni, onun için ayıpladığınız budur. Onu kendime ram etmek istedim, ama o iffetinden çekindi. Eğer istediğimi yapmazsa; andolsun ki, zindana atılacak ve zillete uğrayanlardan olacaktır.

## Sîga mücavirleri (12)

1. [هبط (فَاهْبِطْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%87%D8%A8%D8%B7.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · İnin
2. [سجن (لَيُسْجَنَنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dibi çepeçevre kazılmış hurma ağacı demektir
3. [عصم (فَاسْتَعْصَمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kulp, bağ demektir
4. [لوم (لُمْتُنَّنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir
5. [كون (وَلَيَكُونًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
6. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [فعل (يَفْعَلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
8. [رود (رَاوَدْتُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
9. [كبر (تَتَكَبَّرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Yaşlı adamdır
10. [خرج (فَاخْرُجْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
11. [أمر (آمُرُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
12. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir

## Kardeş sîgalar (8)

- [صَاغِرُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَاعِلُونَ · Küçük düşenler
- [صَغِيرًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · فَعِيلًا · Küçük
- [صَغِيرَةً](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — 2 geçiş · فَعِيلَةً · Küçük
- [أَصْغَرَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Daha küçük
- [أَصْغَرُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَفْعَلُ · Daha küçük
- [صَاغِرِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D8%BA%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَاعِلِينَ · Küçük düşenler
- [صَغَارٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعَالٌ · Küçük düşmek
- [صَغِيرٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعِيلٍ · Küçük
