# صغر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صغر

* ص غ ر * * الصِّغَرُ * ضد الكبر وقد * صَغُر * بالضم فهو * صَغِيرٌ * و * صُغَارٌ * بالضم و * أصْغَرَهُ * غيره و * صَغَّرَهُ تَصْغِيرا * و * اسْتَصْغَرَهُ * عده صغيرا وقد جمع الصغير في الشعر على * صُغَراءَ * و * الصُّغْرَى * تأنيث * الأَصْغَرِ * والجمع * الصُّغَرُ * قال سيبويه لا يقال نسوة * صُغَرٌ * ولا قوم * أصَاغِرُ * إلا بالألف واللام قال وسمعنا العرب تقول * الأَصاغِرُ * وإن شئت قلت * الأَصْغَرونَ * و * الصَّغَارُ * بالفتح الذل والضيم وكذا * الصُّغْرُ * كالصغر وقد * صَغِرَ * الرجل من باب طرب فهو * صاغِرٌ * و * الصَّاغِرُ * أيضا الراضي بالضيم

### Türkçe

* ص غ ر * * **الصِّغَرُ** * büyüklüğün zıddıdır; ve (kişi) zamme ile **صَغُر**; artık o **صَغِيرٌ**’dir; ve zamme ile **صُغَارٌ**(dır). Ve başkası onu **أصْغَرَهُ**; ve onu **صَغَّرَهُ تَصْغِيرا** (yani) küçülttü/küçülterek; ve onu **اسْتَصْغَرَهُ**; onu küçük saydı. Ve **الصغير** şiirde **صُغَراءَ** üzere cem‘ edilmiştir. Ve **الصُّغْرَى**; **الأَصْغَرِ**’in müennesi; cem‘i **الصُّغَرُ**’dur. Sîbeveyh dedi: **صُغَرٌ** kadınlar denilmez; ne de **أصَاغِرُ** kavim (denir); ancak elif ve lâm ile. Dedi: Arapları işittik, **الأَصاغِرُ** derler; ve istersen **الأَصْغَرونَ** dersin. Ve fetha ile **الصَّغَارُ** zillet ve haksızlığa uğratmadır; ve yine **الصُّغْرُ** (de) böyledir; **الصغر** gibi. Ve adam, طرب bâbından **صَغِرَ**; artık o **صاغِرٌ**’dir. Ve **الصَّاغِرُ** ayrıca haksızlığa razı olandır.
