# صغر — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA%D8%B1/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صغر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D8%B1.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: صغر

باب الغين والصاد والراء معهما
ص غ ر، ر ص غ مستعملان فقط صغر: الصَاغِرُ: الراضي بالضَّيْمِ، وصَغُر يَصْغُر صَغَراً وصَغاراً.
والصِّغَرُ: مصدر الصَّغير في القَدْر.
واصْغَرَتِ النّاقةُ وأكبرتْ، والإصغارُ حنينها الخَفيضُ، والإكبار حنينُها الرفيع ، قالت الخنساءُ:
حَنينَ الهةٍ ضَلَّتْ أليفتَهـا		لها حَنينانِ إصغارٌ وإكبارُ
وتَصاغَرَتْ إليه نفسهُ ذلا ومهانةً.
رصغ: الرُّصْغُ لغةٌ في الرُّسْغِ، وهو عظمُ الحافِرِ. وقد حفرَ حتى رَسَّغَ أي بَلَغَ إلى الرُّسْغِ.

### Türkçe

باب **الغين** و**الصاد** و**الراء** معهما
**ص غ ر**، **ر ص غ** yalnızca kullanılmış iki köktür. **صغر**: **الصَاغِرُ**: zulme razı olan; ve **صَغُر** **يَصْغُر** **صَغَراً** ve **صَغاراً**.

Ve **الصِّغَرُ**: miktarda küçük olan **الصَّغير**’in mastarıdır.

Ve dişi deve **اصْغَرَتِ** ve **أكبرتْ**; ve **الإصغارُ** onun alçak (kısık) iniltisidir; ve **الإكبار** onun yüksek iniltisidir. **الخنساءُ** dedi ki:
حَنينَ الهةٍ ضَلَّتْ أليفتَهـا		لها حَنينانِ إصغارٌ وإكبارُ

Ve nefsi ona zillet ve aşağılık olarak **تَصاغَرَتْ**.

**رصغ**: **الرُّصْغُ** **الرُّسْغِ**’de bir lugattır; ve o, toynağın kemiğidir. Ve kazdı, ta ki **رَسَّغَ**; yani **الرُّسْغِ**’e ulaştı.
