# صغل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صغل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: صغل

الصَّغِلُ: لغةٌ في السَّغِل وهو السَّيِّءُ الغِذاء، والسين فيه أَكثر من الصاد. والصِّيَّغْل: التمر الذي يَلْتَزِق بعضه ببعض ويَكْتَنِز، فإِذا فُلِق أَو قُلِع رؤي فيه كالخيوط، وقَلَّما يكون ذلك في غَيْرِ البَرْنِيِّ؛ قال:
يُغَذَّى بصِيَّغْلٍ كَنِيزٍ مُتارِزٍ،
ومَحْضٍ من الأَلْبان غَيْرِ مَخِيض
قال: وليس في الكلام اسمٌ على فِيَّعْلٍ غيره. وفي التهذيب: الصِّيَّغْل، الياء شديدة، من التمر المُخْتَلِطُ الآخذُ بعضه ببعض أَخذاً شديداً؛ وطينٌ صِيَّغْلٌ أَيضاً.

### Türkçe

**الصَّغِلُ**: **السَّغِل** hakkında bir dildir; o da kötü gıdadır; onda **السين** **الصاد**’dan daha çoktur. Ve **الصِّيَّغْل**: hurmadır ki onun bir kısmı bir kısmına yapışır ve yoğunlaşır; sonra yarıldığı yahut koparıldığı zaman onda iplikler gibi görülür; bu, **البَرْنِيِّ**’den başkasında pek az olur; dedi ki:

يُغَذَّى بصِيَّغْلٍ كَنِيزٍ مُتارِزٍ،
ومَحْضٍ من الأَلْبان غَيْرِ مَخِيض

Dedi ki: Sözde onun dışında **فِيَّعْلٍ** vezni üzere bir isim yoktur. Ve **التهذيب**’de:

**الصِّيَّغْل**; **الياء** şiddetlidir; hurmadan, karışık olan, bir kısmı bir kısmını şiddetli bir alışla alan (tutan)dır; ve **طينٌ صِيَّغْلٌ** da (vardır), yani ayrıca.
