# صغ — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D8%BA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: صغ

باب الغين والصاد
غص ، صغ : مستعملان .
غص : قال الليث : الغَصَّةُ شجىً يَغَصُّ به في الْحِرْقِدَةِ .
وقال عديّ بن زيد :
لو بغيرِ الماء حَلْقي شَرِقٌ
كنتُ كالغَصَّانِ بالماءِ اعْتِصَاري
وقال غيره : أَغصَّ فلانٌ الأرضَ علينا إغْصاصاً ، أي : ضَيِّقَها فغصَّتْ بنا ، أي : ضَاقَتْ .
وقال الطّرِمّاح :
أغَصّتْ عليكَ الأرضَ قحطانُ بالقَنا
وبالهُنْدُ وَانِياتِ والقُرَّحِ الجُرْد
ويقالُ : غَصِصْتُ باللُّقْمَةِ أغَصُّ بها غَصَصاً .
صغ : أبو زيد : ضَغْصَغَ ثريدَهُ صَغْصَغَةً ، أي : رَوّاهُ دَسَماً .

### Türkçe

باب **الغين** و**الصاد**
**غص** ، **صغ** : ikisi de kullanılandır.

**غص** : Leys dedi: **الغَصَّةُ**; **الْحِرْقِدَةِ** içinde onunla **يَغَصُّ** ettiği bir takılmadır.
Adiyy b. Zeyd dedi:
Eğer sudan başka bir şeyle boğazım tıkanmış olsaydı
Suyla sığınmamda, suyla boğulan gibi olurdum
Başkası dedi: Falan, yeri bize **أَغصَّ** etti, **إغْصاصاً**; yani onu daralttı; böylece o bizi **غصَّتْ**; yani daraldı.
Tırimmâh dedi:
Kahtân, mızraklarla yeri sana daralttı
Ve Hint (kılıçlarıyla), gevşek (kılıçlarla) ve çıplak yaralarla
Ve denilir: Lokmayla **غَصِصْتُ**, onunla **أغَصُّ** ederim, **غَصَصاً**.

**صغ** : Ebû Zeyd: **ضَغْصَغَ** tiridini **صَغْصَغَةً**; yani onu yağla ıslattı.
