# صفت — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AA/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D8%AA/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفت](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AA.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: صفت

ص ت ف
صفت : في حديث الحسن : أن رجلاً قال : سألته عن الذي يستيقظ فيجدُ بَلةً ، قال : أما أنت فاغتسل ورآني صِفتاتاً . قال
الليث وغيره : الصفتاتُ : الرّجُلُ المجتمع الشد ، واختلفوا في المرأة ، فقال بعضهم : صفتاتة . وقال بعضهم : صرفتات ، بلا هاءِ .
وقال بعضهم : لا تُتْعَثُ المرأة بالصِّفْتَات ، بالهاءِ ولا بغير الهاء .
ابن شميل : الصفتات : التّارّ الكثير اللحم المكتنز .

### Türkçe

ص ت ف
**صفت**: Hasan’ın hadisinde: Bir adam dedi ki: “Ona, uyanıp da bir ıslaklık bulan kimse hakkında sordum.” Dedi ki: “Sen ise yıkan; ve beni **صِفتاتاً** olarak gördü.” Dedi.

Leys ve başkaları: **الصفتاتُ**: sıkı bir şekilde toplanmış adamdır; kadın hakkında ihtilaf ettiler; bazıları dedi ki: **صفتاتة**. Bazıları dedi ki: **صرفتات**; **هاء**sız.
Bazıları dedi ki: Kadın **الصِّفْتَات** ile, **هاء** ile de **هاء**sız da, nitelenmez.

İbn Şümeyl: **الصفتات**: çok etli, dolgun, sıkılaşmış olan **التّارّ**dır.
