# صفح — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AD/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D8%AD/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AD.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: صفح

- صفح الشيء: عرضه وجانبه، كصفحة الوجه، وصفحة السيف، وصفحة الحجر. والصفح: ترك التثريب، وهو أبلغ من العفو، ولذلك قال: ﴿فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره﴾ [البقرة/109]، وقد يعفو الإنسان ولا يصفح. قال: ﴿فاصفح عنهم وقل سلام﴾ [الزخرف/89]، ﴿فاصفح الصفح الجميل﴾ [الحجر/85]، ﴿أفنضرب عنكم الذكر صفحا﴾ [الزخرف/5]، وصفحت عنه: أوليته مني صفحة جميلة معرضا عن ذنبه، أو لقيت صفحته متجافيا عنه، أو تجاوزت الصفحة التي أثبت فيها ذنبه من الكتاب إلى غيرها، من قولك: تصفحت الكتاب، وقوله: ﴿إن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل﴾ [الحجر/85]، فأمر له عليه السلام أن يخفف كفر من كفر كما قال: ﴿ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون﴾ [النحل/127]، والمصافحة: الإفضاء بصفحة اليد.

### Türkçe

- **صفح** şey: onun eni ve yanı; **صفحة الوجه** gibi, **صفحة السيف** ve **صفحة الحجر** gibi. Ve **الصفح**: azarlamayı terk etmektir; o, affetmekten daha beliğdir; bundan dolayı dedi: ﴿فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره﴾ [البقرة/109]; insan bazen affeder de **يصفح** etmez. Dedi: ﴿فاصفح عنهم وقل سلام﴾ [الزخرف/89]، ﴿فاصفح الصفح الجميل﴾ [الحجر/85]، ﴿أفنضرب عنكم الذكر صفحا﴾ [الزخرف/5]. Ve **صفحت عنه**: onun günahından yüz çevirerek, benden ona güzel bir **صفحة** verdim; yahut ondan uzak durarak onun **صفحته**siyle karşılaştım; yahut kitaptan onun günahının sabit kılındığı **الصفحة**yi, ondan başkasına geçtim; senin sözünden: **تصفحت الكتاب**. Ve onun sözü: ﴿إن الساعة لآتية فاصفح الصفح الجميل﴾ [الحجر/85]; böylece ona—aleyhi’s-selâm—kâfir olanın küfrünü hafifletmesi emredildi; nitekim dediği gibi: ﴿ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون﴾ [النحل/127]. Ve **المصافحة**: elin **صفحة**siyle temas etmektir.
