# صفد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صفد

ص ف د
رأيته يرسف في الصفد والصفاد وقرنوا في الأصفاد وصفده وصفّده‏:‏ أوثقه بالحديد‏.‏
وصفده وأصفده‏:‏ أعطاه‏.‏
وتقول‏:‏ إن أفدتني حرفاً فقد أصفدتني ألفاً‏:‏ وتقول‏:‏ الصفد صفد أي العطاء قيد‏.‏
ومن المجاز‏:‏ صفدته بكلامي تصفيداً إذا غلبته‏.‏

### Türkçe

ص ف د
Onu **الصفد** ve **الصفاد** içinde sürünürken gördüm; ve **الأصفاد** içinde bağladılar. **صفده** ve **صفّده**: onu demirle sağlamca bağladı.
Ve **صفده** ve **أصفده**: ona verdi.
Ve dersin ki: “Eğer bana bir harf fayda verirsen, gerçekten bana bin (harf) **أصفدتني**.” Ve dersin ki: **الصفد** **صفد** yani bağış, bir bağdır.
Mecazdan: **صفدته** sözümle **تصفيداً**; onu yendiğim zaman.
