# صفد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: صفد

صَفَدَهُ يَصْفِدُهُ صَفْداً، أي شَدَّه وأَوْثَقَه. وكذلك التَصْفيدُ. والصَفَدُ بالتحريك: العَطاءُ. والصَفَدُ أيضاً: الوَثاقُ. وأَصْفَدْتُهُ إصْفاداً، أي أعْطَيْتُهُ مالاً، ووَهبْتُ له عَبْداً. والصِفادُ: ما يوثَقُ به الأسيرُ من قِدٍّ وقَيْدٍ وغُلٍّ. والأَصْفادُ: القُيودُ.

### Türkçe

**صَفَدَهُ** **يَصْفِدُهُ** **صَفْداً**: yani onu bağladı ve onu sağlamlaştırdı. Aynı şekilde **التَصْفيدُ** de böyledir. **الصَفَدُ** (harekeli): عطا (verme, bağış). **الصَفَدُ** ayrıca: bağ (bağlama, bağ). Ve **أَصْفَدْتُهُ** **إصْفاداً**: yani ona mal verdim ve ona bir köle hibe ettim. **الصِفادُ**: esirin, deri kayıştan ve ayak bağı ve boyunduruk/kelepçeden kendisiyle bağlandığı şey. **الأَصْفادُ**: zincirler/bağlar.
