# صفرد — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D8%AF/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D8%AF/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفرد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D8%AF.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: صفرد

صِفْرِدٌ
صِفْرِدٌ ذ A certain bird, (S, M, K,) of a cowardly nature, (K,) larger than the sparrow, (M,) that frequents houses, and is the most cowardly of birds; (Lth;) it is afraid of the [little bird called] صَعْوَة; (IAar;) and is by the vulgar (S) called أَبُو المَلِيحِ. (S, K. [Accord. to Golius, the nightingale: but this I think a mistake.]) أَجْبَنُ مِنْ صِفْرِدٍ [More cowardly than a sifrid] is a prov., (S, Meyd,) asserted by AO to be postclassical. (Meyd. [See Freytag's Arab. Prov. i. 372.])

### Türkçe

صِفْرِدٌ
**صِفْرِدٌ**: Korkak tabiatlı, (K,) serçeden daha büyük, (M,) evlere dadanan ve kuşların en korkağı olan; (Lth;) [**صَعْوَة** denilen küçük kuştan] korkar; (IAar;) ve avam tarafından (S) **أَبُو المَلِيحِ** diye adlandırılır. (S, K. [Golius’a göre bülbül: fakat ben bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.]) **أَجْبَنُ مِنْ صِفْرِدٍ** [**صِفْرِدٌ**’den daha korkak] bir darbımeseldir, (S, Meyd,) AO tarafından klasik-sonrası olduğu ileri sürülmüştür. (Meyd. [Freytag’ın Arab. Prov. i. 372’sine bak.])
