# صفرق (ص-ف-ر-ق) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D9%82
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D9%82

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ص - ف - ر - ق
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D9%82/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الصُّفْروقُ: نبت
(* قوله «الصفروق نبت» الذي في القاموس: الصفرق
بالضمات وشد الراء). مثَّل به سيبويه وفسره السيرافي عن ثعلب، وقيل: هو الفالوذ.

##### Türkçe

**الصُّفْروقُ**: bir bitki.

(* Onun “**الصفروق نبت**” sözü ki **القاموس**’ta olan: **الصفرق**; dammelerle ve **الراء**’yı şeddeli). Bununla Sîbeveyh örnek verdi ve onu Sîrâfî, Sa‘leb’den (naklen) açıkladı; ve denildi ki: o **الفالوذ**’dur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1%D9%82/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الصفرق، بالضمات وشد الراء أهمله الجوهري، ونقل الصاغاني عن كتاب الأبنية أنه الفالوذق. وقيل: نبت وفي اللسان: الصفروق: نبت، مثل به سيبويه، وفسره السيرافي عن ثعلب، وقيل: هو الفالوذ.

##### Türkçe

**الصفرق**; (üç) damme(ler) ile ve **الراء**’ın şeddelenmesiyle; el-Cevherî onu ihmal etti; es-Sâğânî ise Kitâbü’l-Ebniye’den onun **الفالوذق** olduğunu nakletti. Ve denildi: (o) bir bitkidir. Ve Lisân’da: **الصفروق**: bir bitkidir; Sîbeveyh onunla örnek verdi; es-Sîrâfî onu Sa‘leb’den (naklen) açıkladı; ve denildi: o **الفالوذ**’dur.
