# صفر — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D8%B1/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D8%B1.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صفر

* ص ف ر * * الصُّفْرةُ * لون الأصفر وقد * اصْفَرَّ * الشيء و * اصفارَّ * و * صَفَّرَهُ * غيره * تَصْفِيراً * وأهلك النساء * الأَصْفَرانِ * الذهب والزعفران وقيل الورس والزعفران وبنو * الأَصْفَر * الروم وربما سميت العرب الأسود * أَصْفَر * و * الصُّفْرُ * بالضم نحاس يعمل منه الأواني وأبو عبيدة يقوله بالكسر و * الصِّفْرُ * بالكسر الخالي يقال بيت صِفر من المتاع ورجل صِفْر اليدين وفي الحديث ﴿إن أصفر البيوت من الخير البيت الصفر من كتاب الله تعالى﴾ وقد * صَفِرَ * من باب طرب فهو * صَفِرٌ * و * أَصْفَر * الرجل فهو * مُصْفَرٌّ * أي افتقر و * صَفَرُ * الشهر بعد المحرم وجمعه * أصْفارٌ * وقال بن الدريد * الصَّفَرانِ * شهران من السنة سمي أحدهما في الإسلام المحرم و * الصَّفَرُ * بفتحتين فيما تزعم العرب حية في البطن تعض الإنسان إذا جاع واللدغ الذي يجده عند الجوع من عضه وفي الحديث ﴿لا صفر ولا هامة﴾ و * صَفَرَ * الطائر يصفِر بالكسر * صَفِيراً * و * الصَّفَاريَّةُ * بوزن الغرابية طائر

### Türkçe

* ص ف ر * * **الصُّفْرةُ** * sarının rengi; ve şey **اصْفَرَّ** oldu ve **اصفارَّ** oldu; ve başkası onu **صَفَّرَهُ** (onu sararttı) **تَصْفِيراً** (sarartma olarak). Ve kadınları helâk eden **الأَصْفَرانِ**: altın ve safran; ve **قيل**: vers ve safran. Ve **الأَصْفَر** oğulları: Rum’dur. Ve bazen Araplar siyaha **أَصْفَر** adını verirler. Ve **الصُّفْرُ** (ötre ile): ondan kapların yapıldığı bakırdır; Ebû Ubeyde onu esre ile söyler. Ve **الصِّفْرُ** (esre ile): boş olan; “ev, eşyadan **صِفر**” denir; ve “iki eli **صِفر** olan adam”. Ve hadiste: { Hayırdan evlerin en sarısı, Allah Teâlâ’nın kitabından **الصفر** olan evdir }. Ve **صَفِرَ** (taraba bâbından) oldu; o hâlde o **صَفِرٌ**dur. Ve adam **أَصْفَر** oldu; o hâlde o **مُصْفَرٌّ**dur; yani fakirleşti. Ve **صَفَرُ**: Muharrem’den sonra olan aydır; cem‘i **أصْفارٌ**dur. İbnü’d-Düreyd dedi ki: **الصَّفَرانِ**: seneden iki aydır; bunlardan birine İslâm’da Muharrem adı verilmiştir. Ve **الصَّفَرُ** (iki fetha ile): Arapların zannettikleri üzere, karında bir yılandır; acıkınca insana ısırır; ve açlıkta bulduğu ısırma acısı onun ısırmasındandır. Ve hadiste: { **لا صفر ولا هامة** }. Ve kuş **صَفَرَ** eder; esre ile **يصفِر**; **صَفِيراً** (ötüş olarak). Ve **الصَّفَاريَّةُ** (ğurâbiyye vezninde): bir kuştur.
