# صَافَّاتٍ — صفف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) (ص-ف-ف)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: فَاعِلَاتٍ
- Anlam: Saf duranlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D&meal=IK

### [Nur 24:41](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/24:41.md) — صَافَّاتٍ

أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ

Meal (IK): Görmedin mi ki; göklerde ve yerde bulunanlar, saf saf uçan kuşlar Allah’ ı tesbih etmektedir. Her biri kendi duasını ve tesbihini bilir. Allah; onların yaptıklarını bilendir.

### [Mülk 67:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/67:19.md) — صَافَّاتٍ

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَنُ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ

Meal (IK): Onlar; üzerlerinde kanat çırpan sıra sıra kuşları görmezler mi? Onları Rahman’dan başkası tutmuyor. Muhakkak ki O; her şeyi görendir.

## Sîga mücavirleri (15)

1. [طير (الطَّيْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — 2 ortak ayet · G² 22 · “Tayr” kuş demektir
2. [رأي (تَرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — 2 ortak ayet · G² 12 · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
3. [قبض (وَيَقْبِضْنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Ve avuçlarlar
4. [مسك (يُمْسِكُهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koku veren yağdır
5. [فوق (فَوْقَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Üst
6. [سبح (وَتَسْبِيحَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
7. [صلو (صَلَاتَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Namaz
8. [فعل (يَفْعَلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
9. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
10. [سمو (السَّمَوَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
11. [رحم (الرَّحْمَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
12. [أرض (وَالْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
13. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Şey
14. [علم (عَلِمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Dağın sivri noktası demektir
15. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (6)

- [صَفًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 7 geçiş · فَعْلًا · Saf durmak
- [الصَّافُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Saf duranlar
- [صَوَافَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَوَاعِلَ · Saf duranlar
- [مَصْفُوفَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٌ · Saf durdurulan
- [مَصْفُوفَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Saf durdurulan
- [وَالصَّافَّاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Saf duranlara yemin olsun
