# صَفًّا — صفف kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%8B%D9%91%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) (ص-ف-ف)
- Kur'an'da: 7 geçiş · 6 ayet
- Kalıp: فَعْلًا
- Anlam: Saf durmak

## Kalıp ve anlamlar

- Kalıplar: فَعْلًا (6) · فَعَلًا (1)
- Anlamlar: Saf durmak (7)

## Geçtiği ayetler (6 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%81/occurrences?form=%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%8B%D9%91%D8%A7&meal=IK

### [Kehf 18:48](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/18:48.md) — صَفًّا

وَعُرِضُوا عَلَى رَبِّكَ صَفًّا لَقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَاكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ بَلْ زَعَمْتُمْ أَلَّنْ نَجْعَلَ لَكُمْ مَوْعِدًا

Meal (IK): Saflar halinde Rabbına sunulduklarında onlara: Andolsun ki; sizi ilk kez yarattığımız gibi Bize geldiniz. Sizi toplamak için bir söz vermediğimizi iddia etmiştiniz değil mi?

### [Taha 20:64](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/20:64.md) — صَفًّا

فَأَجْمِعُوا كَيْدَكُمْ ثُمَّ ائْتُوا صَفًّا وَقَدْ أَفْلَحَ الْيَوْمَ مَنِ اسْتَعْلَى

Meal (IK): Onun için tuzaklarınızı bir araya getirin, sonra da sırayla gelin. Bugün üstün gelen felah bulmuştur.

### [Saffat 37:1](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/37:1.md) — صَفًّا

وَالصَّافَّاتِ صَفًّا

Meal (IK): Andolsun; saf bağlayıp duranlara.

### [Saff 61:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/61:4.md) — صَفًّا

إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ

Meal (IK): Muhakkak ki Allah; kendi uğrunda kenetlenmiş bir duvar gibi saf halinde savaşanları sever.

### [Nebe 78:38](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/78:38.md) — صَفًّا

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَقَالَ صَوَابًا

Meal (IK): O gün; ruh ve melekler, saf halinde duracaklardır. Rahman’ın izin verdiklerinden başkaları konuşamazlar. O da doğruyu söyler.

### [Fecr 89:22](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/ayet/89:22.md) — صَفًّا

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Meal (IK): Melekler sıra sıra dizilip Rabbının buyruğu geldiğinde.

## Sîga mücavirleri (27)

1. [رصص (مَرْصُوصٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Yapıştırıcı şey zamk demektir
2. [زعم (زَعَمْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
3. [ملك (وَالْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
4. [بني (بُنْيَانٌ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%86%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Yapı demektir
5. [كيد (كَيْدَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%8A%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Tuzak demektir
6. [جيأ (جِئْتُمُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 5 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
7. [مرر (مَرَّةٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ağaç liflerinden bükülerek yapılmış iptir
8. [فلح (أَفْلَحَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D9%84%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Felah “Felh” toprağın yarılmışı, çatlak toprak demektir
9. [روح (الرُّوحُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Reyhan kokulu çiçeğin adıdır
10. [صوب (صَوَابًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sağanak yağmur demektir
11. [علو (اسْتَعْلَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
12. [كلم (يَتَكَلَّمُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Kelime
13. [عرض (وَعُرِضُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ön dişler demektir
14. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — 2 ortak ayet · G² 4 · “Yemm” durgun akan su demektir
15. [حبب (يُحِبُّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
16. [أذن (أَذِنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kulak demektir
17. [قتل (يُقَاتِلُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
18. [جمع (فَأَجْمِعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%85%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Yumruk demektir
19. [وعد (مَوْعِدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
20. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Alet kaldıraç demektir
21. [سبل (سَبِيلِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Biribirini kesen yoldur
22. [خلق (خَلَقْنَاكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
23. [ربب (رَبُّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 2 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir
24. [جعل (نَجْعَلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
25. [رحم (الرَّحْمَنُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
26. [أتي (ائْتُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
27. [قوم (يَقُومُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (6)

- [صَافَّاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلَاتٍ · Saf duranlar
- [الصَّافُّونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8F%D9%91%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Saf duranlar
- [صَوَافَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · فَوَاعِلَ · Saf duranlar
- [مَصْفُوفَةٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٌ · Saf durdurulan
- [مَصْفُوفَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%88%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مَفْعُولَةٍ · Saf durdurulan
- [وَالصَّافَّاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%81%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 1 geçiş · وَالْفَاعِلَاتِ · Saf duranlara yemin olsun
