# صفق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صفق

* ص ف ق * * الصَّفْقُ * الضرب الذي يسمع له صوت وكذا * التَّصْفِيقُ * ومنه التصفيق باليد وهو التصويت بها و * صَفَقَ * له بالبيع والبيعة أي ضرب يده على يده وبابه ضرب ويقال ربحت * صَفْقَتُكَ * للشراء و * صَفْقَةٌ * رابحة وصفقة خاسرة و * صَفَقَ * الباب رده و * أصْفَقَهُ * أيضا والريح تصفق الأشجار * فَتَصْطَفِقُ * أي تضطرب وثوب * صَفِيقٌ * ووجه صفيق بين * الصَفاقَةِ * و * تَصْفِيقُ * الشراب تحويله من إناء إلى إناء

### Türkçe

* ص ف ق * * **الصَّفْقُ** * sesi işitilen vuruştur; aynı şekilde **التَّصْفِيقُ** da. Bundan, elle **التصفيق** vardır; o, onunla ses çıkarmaktır. Ve **صَفَقَ** ona satışta ve biatte; yani elini onun elinin üzerine vurdu; onun babı **ضرب**’dır. Ve denilir: “Satın alma için **صَفْقَتُكَ** kâr etti.” Ve kârlı **صَفَقَةٌ** ve zararlı bir safka. Ve **صَفَقَ** kapıyı: onu geri çevirdi; ve **أصْفَقَهُ** da. Ve rüzgâr ağaçları çarpar da **فَتَصْطَفِقُ**; yani çalkalanır. Ve **صَفِيقٌ** bir elbise; ve **الصَفاقَةِ**’si açık olan **صفيق** bir yüz. Ve içeceğin **تَصْفِيقُ**’u: onu bir kaptan bir kaba çevirmektir.
