# صفق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صفق

صَفَقَ
صَفَقَ I ( n. ac. صَفْق 1 ,  صَفْقَة 1t ),
a.  Struck, smote; struck, sounded, played upon ( musical instrument ).

b.  [ Bi ], Clapped; flapped ( wings: bird ).

c.  Shut, closed; opened ( door ).

d.  see II (b) .

e.  [ La ,  acc. &  Bi ],  see III (b) .

صَفُقَ
صَفُقَ U ( n. ac. صَفَاْقَة 22t ),
a.  Was thick, stout ( cloth ).

b.  Was impudent.

صَفَّقَ
صَفَّقَ II ,
a.  see I (c) .

b.  Poured off, decanted ( liquid ).

صَاْفَقَ
صَاْفَقَ III
a.  [ acc. &  Bi ], Struck, shook, clasped ( the hand of ).

b.  [ 'Ala ], Struck, ratified, concluded ( bargain ).

أَصْفَقَ
أَصْفَقَ IV ,
a.  Drove away, off; refused.

b.  Removed; transferred.

c.  Filled.

d.  Shut, closed.

e.  see III (b) .

تَصَفَّقَ
تَصَفَّقَ V ,
a.  Rolled, turned over; shook.

b.  [ La ], Busied himself with.

تَصَاْفَقَ
تَصَاْفَقَ VI ,
a.  Struck a bargain.

b.  see III .

اِنْصَفَقَ
اِنْصَفَقَ VII ,
a.  Turned back; turned away; was refused.

اِصْتَفَقَ
اِصْتَفَقَ VIII ( T )
a.  Vibrated, sounded; resounded; shook, was shaken.

صَفْق
صَفْق 1 , ( pl. صُفُوْق 27 ),
a.  Side; face.

b.  The striking or shaking hands as a ratification of a bargain, covenant & c.

صَفْقَة
صَفْقَة 1t ,
a.  Bargain; compact, covenant.

b.  see 1 (b) .

صِفْق
صِفْق 2 ,
a.  Leaf ( of a door ).

صَاْفِقَة
صَاْفِقَة 21t ,
a.  Party, company of travellers.

b.  Calamity.

صِفَاْق
صِفَاْق 23 , ( pl. صُفُق 10 ),
a.  Inner or second skin; peritoneum.

صَفِيْق
صَفِيْق 25 ,
a.  Thick, stout ( cloth ).

b.  Impudent.

صَفَّاْق
صَفَّاْق 28 ,
a.  Active. enterprising man: trader; traveller.

صَوَاْفِقُ
صَوَاْفِقُ 41 ,
a.  Events, occurrences; misfortunes.

صَفَاْئِقُ
صَفَاْئِقُ 46 ,
a.  see 41 .

### Türkçe

**صَفَقَ**
**صَفَقَ** I ( n. ac. **صَفْق** 1 ,  **صَفْقَة** 1t ),
a. Vurdu, çarptı; vurdu, ses çıkardı, çaldı (müzik aleti).

b. [ Bi ], Alkışladı; çırptı (kanatlar: kuş).

c. Kapattı; açtı (kapı).

d. II (b)’ye bak.

e. [ La ,  acc. &  Bi ],  III (b)’ye bak.

**صَفُقَ**
**صَفُقَ** U ( n. ac. **صَفَاْقَة** 22t ),
a. Kalın oldu, tok oldu (kumaş).

b. Arsız oldu.

**صَفَّقَ**
**صَفَّقَ** II ,
a. I (c)’ye bak.

b. Boşalttı, dekante etti (sıvı).

**صَاْفَقَ**
**صَاْفَقَ** III
a. [ acc. &  Bi ], Vurdu, salladı, kavradı (…’ın elini).

b. [ 'Ala ], Vurdu, tasdik etti, sonuçlandırdı (alışveriş).

**أَصْفَقَ**
**أَصْفَقَ** IV ,
a. Uzaklaştırdı, defetti; reddetti.

b. Giderdi; nakletti.

c. Doldurdu.

d. Kapattı.

e. III (b)’ye bak.

**تَصَفَّقَ**
**تَصَفَّقَ** V ,
a. Yuvarlandı, ters döndü; sallandı.

b. [ La ], … ile meşgul oldu.

**تَصَاْفَقَ**
**تَصَاْفَقَ** VI ,
a. Alışveriş yaptı.

b. III’e bak.

**اِنْصَفَقَ**
**اِنْصَفَقَ** VII ,
a. Geri döndü; yüz çevirdi; reddedildi.

**اِصْتَفَقَ**
**اِصْتَفَقَ** VIII ( T )
a. Titreşti, ses verdi; yankılandı; sallandı, sallandırtıldı.

**صَفْق**
**صَفْق** 1 , ( pl. **صُفُوْق** 27 ),
a. Yan; yüz.

b. Bir alışverişi, ahdi vb. tasdik olarak elleri vurma veya çırpma.

**صَفْقَة**
**صَفْقَة** 1t ,
a. Alışveriş; anlaşma, ahid.

b. 1 (b)’ye bak.

**صِفْق**
**صِفْق** 2 ,
a. Kapı kanadı (bir kapının).

**صَاْفِقَة**
**صَاْفِقَة** 21t ,
a. Yolcular topluluğu, kafile.

b. Felaket.

**صِفَاْق**
**صِفَاْق** 23 , ( pl. **صُفُق** 10 ),
a. İç veya ikinci deri; periton.

**صَفِيْق**
**صَفِيْق** 25 ,
a. Kalın, tok (kumaş).

b. Arsız.

**صَفَّاْق**
**صَفَّاْق** 28 ,
a. Faal. girişken adam: tüccar; yolcu.

**صَوَاْفِقُ**
**صَوَاْفِقُ** 41 ,
a. Olaylar, vukuatlar; musibetler.

**صَفَاْئِقُ**
**صَفَاْئِقُ** 46 ,
a. 41’e bak.
