# وَاصْطَفَاكِ — صفو kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md) (ص-ف-و)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَافْتَعَلَكِ
- Anlam: Ve seni seçip ayırdı

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%88/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90&meal=IK

### [Ali İmran 3:42](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/ayet/3:42.md) — وَاصْطَفَاكِ

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَامَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

Meal (IK): Hani melekler: Ey Meryem, şüphesiz Allah seni seçip temizledi. Dünyaların kadınlarından seni üstün tuttu, demişlerdi.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [طهر (وَطَهَّرَكِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Akar temiz sudur
2. [مريم (يَامَرْيَمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Meryem
3. [نسو (نِسَاءِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kadınlar
4. [ملك (الْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
5. [علم (الْعَالَمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
6. [قول (قَالَتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
7. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (15)

- [اصْطَفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 3 geçiş · افْتَعَلَ · Seçip ayırdı
- [أَصْطَفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · أَفْتَعَلَ · Seçip ayırdı mı?
- [أَفَأَصْفَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أَفَأَفْعَلَكُمْ · Size mi ayırdı?
- [اصْطَفَاكِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%90.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَكِ · Seni seçip ayırdı
- [اصْطَفَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · افْتَعَلَهُ · Onu seçip ayırdı
- [اصْطَفَيْتُكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْتُكَ · Seni seçip ayırdım
- [اصْطَفَيْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْنَا · Seçip ayırdık
- [اصْطَفَيْنَاهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · افْتَعَلْنَاهُ · Onu seçip ayırdık
- [الصَّفَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%81%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · الْفَعَلَ · Safa
- [الْمُصْطَفَيْنَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْمُفْتَعَلِينَ · Seçkinler
- [صَفْوَانٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعْلَانٍ · Kaya
- [لَاصْطَفَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%89.md) — 1 geçiş · لَافْتَعَلُ · Öyleyse seçip ayırdı
- [مُصَفًّى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%8E%D9%81%D9%8B%D9%91%D9%89.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلًا · Süzme
- [وَأَصْفَاكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَكُمْ · Ve size ayırdı
- [يَصْطَفِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B5%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%81%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · يَفْتَعِلُ · Seçip ayırır
