# صفو — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%88/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: صفو

* ص ف و * * الصَّفَاءُ * ممدود ضد الكدر وقد * صَفا * الشراب يصفو * صَفاءً * و * صَفَّاهُ * غيره * تَصْفِيةً * و * صَفْوَةُ * الشيء خالصه يقال محمد ]ص[ صفوة الله من خلقه و * مُصْطَفَاهُ * أبو عبيدة يقال له * َُصِفْوةُ * مالي بالحركات الثلاث فإذا نزعوا الهاء قالوا * صَفْوُ * مالي بفتح الصاد لا غير و * الصَّفَاةُ * صخرة ملساء والجمع * صَفاً * مقصور و * أصْفاءٌ * و * صُفِيٌّ * على فعول و * الصَّفْواءُ * الحجارة وكذا * الصَّفْوانُ * الواحدة * صَفْوانَةٌ * قلت ومنه قوله تعالى ﴿كمثل صفوان عليه تراب﴾ و * الصَّفَا * موضع بمكة و * المِصْفاةُ * الراووق و * الصَّفِيُّ * * المُصَافِي * و * الصَّفِيُّ * ما يصطفيه الرئيس من المغنم لنفسه قبل القسمة وهو * الصَّفِيَّةُ * أيضا والجمع * صَفايا * و * أصْفاهُ * الود أخلصه له و * صَافاهُ * و * تَصَافَيا * تخالصا و * اصْطَفَاه * اختاره

### Türkçe

* ص ف و * **الصَّفَاءُ**: uzatılmıştır; bulanıklığın zıddıdır. Ve muhakkak **صَفا** içki/şarap, **يصفو** **صَفاءً** (saflaştı/saf olur). Ve onu başkası **صَفَّاهُ** **تَصْفِيةً** (tasfiye etti/saflaştırdı). Ve **صَفْوَةُ** şey: onun hâlisi/katışıksızı; “Muhammed **صفوة الله** min halkıhî (Allah’ın yaratıklarından seçkin/hâlis olanıdır)” denir. Ve **مُصْطَفَاهُ**. Ebû Ubeyde: ona **َُصِفْوةُ** mâlî (malımın seçkini/hâlisi) denir; üç hareke ile. Hâ’yı çıkardıkları vakit “**صَفْوُ** mâlî” derler; **صاد**’ın fethiyle, başka değil. Ve **الصَّفَاةُ**: düz/kaygan kaya; cem‘i **صَفاً** (kısaltılmış) ve **أصْفاءٌ** ve **صُفِيٌّ** “فعول” üzere. Ve **الصَّفْواءُ**: taşlar; bunun gibi **الصَّفْوانُ** da. Tekili **صَفْوانَةٌ**. Dedim: Ondandır, Yüce Allah’ın sözü: ﴿كمثل صفوان عليه تراب﴾ (üzerinde toprak bulunan **صفوان** gibi). Ve **الصَّفَا**: Mekke’de bir yer. Ve **المِصْفاةُ**: **الراووق**. Ve **الصَّفِيُّ**: **المُصَافِي**. Ve **الصَّفِيُّ**: reisin ganimetten taksimden önce kendisi için seçtiği şeydir; o, **الصَّفِيَّةُ** de olur. Cem‘i **صَفايا**. Ve **أصْفاهُ**: sevgi/vedd; onu kendisi için hâlis kıldı. Ve **صَافاهُ** ve **تَصَافَيا**: birbirlerine karşı hâlis oldular. Ve **اصْطَفَاه**: onu seçti.
