# صفو — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%81%D9%88/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صفو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%81%D9%88.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: صفو

صفَا
صفَا U ( n. ac. صَفْو 1 ,  صَفْوَة 1t ,  صِفْوَة 2t ,  صَفَآء [ 22A ] ,

صُفُوّ
صُفُوّ [ 27 ] ),
a.  Was pure, clear, limpid; was clear, serene ( sky ); was free from malice ( heart ).

b.  see VIII .

صَفَّوَ
صَفَّوَ II ,
a.  Cleared; clarified; filtered, strained; decanted ( wine ).

b.  Winnowed ( corn ).

صَاْفَوَ
صَاْفَوَ III ,
a.  Was sincere, open with; had a sincere affection for.

أَصْفَوَ
أَصْفَوَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  Left off laying ( hen ); left off making verses ( poet ).

d.  [ acc. &  Bi ], Preferred to, liked better than.

e.  Had in abundance.

f.  Assigned, apportioned to.

g.  see X (b) .

تَصَاْفَوَ
تَصَاْفَوَ VI ,
a.  Were fast friends.

b.  Made friends, became reconciled.

اِصْتَفَوَ
اِصْتَفَوَ VIII ( T )
a.  Chose, took, picked out the best of.

اِسْتَصْفَوَ
اِسْتَصْفَوَ X ,
a.  see VIII .

b.  Took the whole of.

c.  Considered pure, good; deemed sincere.

صَفْو
صَفْو 1 ,
a.  Clearness, limpidness, purity, pureness; serenity: sincerity, sincere affection.

b.  Clear, pure, limpid; serene.

c.  The best, the choice of.

صَفْوَة
صَفْوَة 1t ,
a.  see 1 (c) .

b.  Familiar friend; favourite.

c.  [ coll. ], Ashes.

صِفْوَة
صِفْوَة 2t ,  صُفْوَة 3t ,
a.  see 1 (c) &  1t ( b ).

صَفَاة
صَفَاة [ 4tA ] , ( pl. صَفًا [ 4A ] ,

أَصْفَآء
أَصْفَآء [ 38A ] ),
a.  صَفَوَات ,  صُِفِيّ Rock, stone; boulder.

مِصْفَاة
مِصْفَاة [ 20tA ] , ( pl. مَصَافٍ ),
a.  Strainer; filter.

b.  Colander.

صَافٍ
صَافٍ [ 21 ],
a.  Limpid, clear, pure; unsullied.

صَفَآء
صَفَآء [ 22A ] ,  صَفَاوَة [ 22t ] ,
a.  see 1 (a) .

صَفِيّ
صَفِيّ [ 25I ] , ( pl. أَصْفِيَآء [ 68I ] ),
a.  Pure, clear; unmixed.

b.  Sincere.

c.  Chosen; elect.

d.  see 1t (b) .

صَفْوَانَة
صَفْوَانَة [ 33t ] , ( pl. صَفْوَاْنُ 33 ,  صَفَوَاْن 36 ),
a.  see 4t .

مِصْفَايَة
مِصْفَايَة [ 45t ]
a.  [ coll. ],  see 20t .

مُصَغًّى
مُصَغًّى [ N. P.
a.  II], Clarified.

تَصْفِيَة
تَصْفِيَة [ N. Ac.
a.  II], Clarification. filtration; distillation.

مُصْطَفًى
مُصْطَفًى [ N. P.
a.  VIII], Chosen; choice; elect.

b.  Mustapha ( proper name ).

### Türkçe

**صفَا**
**صفَا** U (mastar: **صَفْو** 1, **صَفْوَة** 1t, **صِفْوَة** 2t, **صَفَآء** [22A], **صُفُوّ** **صُفُوّ** [27]),
a. Saf, berrak, duru oldu; (gök) açık, sakin oldu; (kalp) kinden uzak oldu.

b. VIII’e bak.

**صَفَّوَ**
**صَفَّوَ** II,
a. Berraklaştırdı; durulttu; süzdü, süzgeçten geçirdi; (şarabı) dekante etti.

b. (tahılı) savurdu.

**صَاْفَوَ**
**صَاْفَوَ** III,
a. -e karşı içten, açık oldu; ona karşı içten bir sevgi besledi.

**أَصْفَوَ**
**أَصْفَوَ** IV,
a. II (a), (b)’ye bak.

c. Yumurtlamayı bıraktı (tavuk); şiir söylemeyi bıraktı (şair).

d. [mef‘ûl ve **بِ** ile], -e tercih etti, -den daha çok sevdi.

e. Bolca sahip oldu.

f. -e tahsis etti, paylaştırdı.

g. X (b)’ye bak.

**تَصَاْفَوَ**
**تَصَاْفَوَ** VI,
a. Sıkı dostlar oldular.

b. Dostlaştılar, barıştılar.

**اِصْتَفَوَ**
**اِصْتَفَوَ** VIII (T)
a. Seçti, aldı, en iyisini seçip ayırdı.

**اِسْتَصْفَوَ**
**اِسْتَصْفَوَ** X,
a. VIII’e bak.

b. Tamamını aldı.

c. Saf, iyi saydı; içten kabul etti.

**صَفْو**
**صَفْو** 1,
a. Berraklık, duruluk, saflık, arılık; sükûnet: içtenlik, içten sevgi.

b. Berrak, saf, duru; sakin.

c. En iyi, seçkin olan.

**صَفْوَة**
**صَفْوَة** 1t,
a. 1 (c)’ye bak.

b. Yakın dost; gözde.

c. [cem‘î], kül.

**صِفْوَة**
**صِفْوَة** 2t, **صُفْوَة** 3t,
a. 1 (c) ve 1t (b)’ye bak.

**صَفَاة**
**صَفَاة** [4tA], (çoğulu **صَفًا** [4A], **أَصْفَآء** **أَصْفَآء** [38A]),
a. **صَفَوَات**, **صُِفِيّ** kaya, taş; iri kaya parçası.

**مِصْفَاة**
**مِصْفَاة** [20tA], (çoğulu **مَصَافٍ**),
a. Süzgeç; filtre.

b. Kevgir.

**صَافٍ**
**صَافٍ** [21],
a. Duru, berrak, saf; lekesiz.

**صَفَآء**
**صَفَآء** [22A], **صَفَاوَة** [22t],
a. 1 (a)’ya bak.

**صَفِيّ**
**صَفِيّ** [25I], (çoğulu **أَصْفِيَآء** [68I]),
a. Saf, berrak; karışmamış.

b. İçten.

c. Seçilmiş; seçkin.

d. 1t (b)’ye bak.

**صَفْوَانَة**
**صَفْوَانَة** [33t], (çoğulu **صَفْوَاْنُ** 33, **صَفَوَاْن** 36),
a. 4t’ye bak.

**مِصْفَايَة**
**مِصْفَايَة** [45t]
a. [cem‘î], 20t’ye bak.

**مُصَغًّى**
**مُصَغًّى** [ism-i mef‘ûl
a. II], Berraklaştırılmış.

**تَصْفِيَة**
**تَصْفِيَة** [mastar
a. II], Berraklaştırma; süzme; damıtma.

**مُصْطَفًى**
**مُصْطَفًى** [ism-i mef‘ûl
a. VIII], Seçilmiş; seçkin; mümtaz.

b. Mustapha (özel ad).
