# صقر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%82%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%82%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صقر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%82%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صقر

ص ق ر
خرج المصقر بالصقور والصقورة وهو البازيار‏.‏
قال الجعدي‏:‏ كما انصلت البازي بكفّ المصقر وكنا نتصقر اليوم‏:‏ نتصيد بالصقور‏:‏ وسمّي الصقر بالصقر الذي هو شدّة الضرب‏.‏
يقال‏:‏ صقر الصخرة بالصاقور وهو المعول‏.‏
‏"‏ وجاء بصقرة تزوي الوجه ‏"‏ وهي اللبن الحامض‏.‏
ورطب مصقر‏:‏ مصبوب عليه دبس الرطب وأهل مكة يصبون عليه العسل في البرانيّ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ صقرني بكلامه‏.‏
ولعن الله تعالى كل صقار نقّار ومنه‏:‏ ‏"‏ جاء بالصقر والبقر ‏"‏ وهي الأكاذيب والتضاريب. وصقَرتْه الشمس: آذته بحرّها ورمته بصَقَراتها.

### Türkçe

ص ق ر
**المصقر** **بالصقور** ve **الصقورة** ile çıktı; o, **البازيار**’dır.
**الجعدي** dedi ki: **البازي** nasıl **المصقر**’ın avucuyla sıyrılıp çıktıysa; ve biz bugün **نتصقر** ederiz: **بالصقور** ile avlanırız. Ve **الصقر**, darbenin şiddeti olan **الصقر** ile adlandırıldı.
Denilir ki: **صقر** **الصخرة**’yi **بالصاقور** ile; o, **المعول**’dür.
“Ve yüzü ekşiten bir **بصقرة** ile geldi”; o, ekşi süttür.
**رطب** **مصقر**: üzerine **دبس** **الرطب** dökülmüş (olan). Mekke ehli onu **البرانيّ** içinde üzerine bal dökerler.
Mecazdan: **صقرني** **بكلامه**.
Yüce Allah her **صقار** **نقّار**’a lanet etsin. Ondandır: “**بالصقر** ve **البقر** ile geldi”; o, yalanlar ve uydurma sözlerdir. Ve güneş onu **صقَرتْه**: onu sıcağıyla incitti ve onu **بصَقَراتها** ile attı.
