# صقع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%82%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%82%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صقع](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%82%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صقع

صقعه، كمنعه: ضربه ببسط كفه. أو صقعه: ضربه على صوقعته، أي رأسه بأي شيء كان، قال الصاغاني: هذا هو الأصل، ثم يستعار لمطلق الضرب، ومنه الحديث:  ومن زنى من امبكر فاصقعوه مائة، وضرجوه بالأضاميم  أي: اضربوه، وأنشد ابن الأعرابي:
  وعمرو بن همام صقعنا جبينه                      بشنعاء تنهى نخوة المتظلـم وفي الحديث:  إن منقذا صقع آمة في الجاهلية  أي شج شجة بلغت أم رأسه، وقد يستعار ذلك للظهر أيضا كصوقعه، أي ضرب صوقعته، نقله ابن عباد. صقع الديك صقعا، وصقيعا وصقاعا، بالضم: صاح، عن ابن دريد، وصقيعا عن غيره، وبالسين أيضا. يقال: صقعه بكي، أي: وسمه به على وجهه، أو رأسه نقله الصاغاني. صقع به الأرض: صرعه وضرب به الأرض، نقله ابن عباد. قال: صقع الحمار بضرطة: جاء بها منتشرة رطبة. صقع فلان في كل النواحي يصقع: ذهب، وأنشد ابن الأعرابي:
  و علمت أني إن أخذت بحبلـه                      بهشت يداي إلى وحى لم يصقع أي: لم يذهب عن طريق الكلام، ويقال: ما أدري أين صقع وبقع، أي أين ذهب، قلما يتكلم به إلا بحرف النفي أو صقع: عدل عن الطريق فنزل وحده، أو عدل عن طريق الخير والكرم، نقله ابن فارس، وظاهر سياقه أنهما من حد منع أو ضرب، وليس كذلك، بل هما من باب فرح. وصقعته الصاقعة، لغة في صعقته الصاعقة، كما في الصحاح، أي أصابته، وفي اللسان: قال الفراء: تميم تقول: صاقعة في صاعقة، وأنشد لابن أحمر:
  ألم تر أن المجرمين أصـابـهـم                      صواقع لا بل هن فوق الصواقع وأنشد ابن دريد:
  يحكون بالهندية القواطـع                      تشقق البرق عن الصواقع

  فصقع هو، كفرح مثل: صعق، قال يونس - في قولهم: صه صاقع -: تقوله العرب للرجل تسمعه يكذب، أي اسكت يا كذاب فقد ضللت عن الحق. والصاقع: الكذاب. الصقيع، كأمير: نوع من الزنابير، نقله أبو حاتم عن الطائفي سماعا. الصقيع: الساقط من السماء بالليل، كأنه ثلج، وهو الجليد، قال بشر بن أبي خازم:
  ترى ودك السديف على لحاهم                      كلون الراء لبده الصـقـيع الراء: شجرة، وقد صقعت الأرض، وأصقعت، بضمهما، الأولى نقلها الجوهري، والثانية عن ابن دريد، فهي مصقوعة، وكذلك جلدت، وضربت. وأصقعها الصقيع: أصابها، وكذا أصقع الصقيع الشجر، والشجر صقع، ومصقع. والصقع، بالضم: الناحية، نقله الجوهري. يقال: فلان من أهل هذا الصقع، أي من هذه الناحية، والغين المعجمة لغة فيه، عن ابن جني، كما سيأتي، والجمع: أصقاع. الصقعة، بهاء: بياض في وسط رؤوس الخيل والطير وغيرها، وقال أبو الوازع: الصقعة: بياض في وسط رأس الشاة السوداء، وموضعها من الرأس الصوقعة، وهو أصقع، وهي صقعاء، قال:
  كأنها حين فاض الماء واحتفلت                      صقعاء لاح لها بالقفرة الذيب يعني العقاب، وعقاب أصقع: في رأسه بياض، قال ذو الرمة يصف الجوارح:
  من الزرق أو صقع كأن رؤوسها                      من القهز والقوهي بيض المقانع وظليم: أصقع: قد ابيض رأسه، ونعامة صقعاء: في وسط رأسها بياض على أية حالاتها كانت. والأصقع: طائر كالعصفور، في ريشه ورأسه بياض، يكون بقرب الماء، وقد ذكر في س-ق-ع. وقال أبو حاتم: الصقعاء: دخلة كدراء اللون صغيرة، ورأسها أصفر، قصيرة الزمكى والرجلين والعنق. والصقع، محركة: المصدر لذلك، وهي تتمة عبارة أبي حاتم. الصقع أيضا: انهيار الركية، نقله الجوهري عن أبي عبيد، وقد صقعت صقعا، كصعقت، والسين في البئر أعلى. وفرس أصقع، أي أبيض أعلى الرأس. الصقع أيضا، شبه غم يأخذ بالنفس لشدة الحر، نقله الجوهري، وأنشد لسويد بن أبي كاهل:
  في حرور ينضج اللحم بها                      يأخذ السائر فيها كالصقع المصقع، كمنبر: البليغ، مأخوذ من قول ابن الأعرابي. قال: الصقع: البلاغة في الكلام، والوقوع على المعاني. وفي حديث حذيفة بن أسيد: شر الناس في الفتنة الخطيب المصقع، أي البليغ الماهر في خطبته، الداعي إلى الفتنة، الذي يحرض الناس عليها، أو العالي الصوت، مفعل من الصقع، وهو رفع الصوت ومتابعته، وهو من أبنية المبالغة، أو الخطيب المصقع: من لا يرتج عليه في كلامه، ولا يتتعتع، قاله قتادة، يقال: خطيب مصقع، ومسقع، ومسحل، وشحشح، وهو الماهر في الخطبة، الماضي فيها، قال الفرزدق:
  وعطارد وأبوه منهم حاجـب                      والشيخ ناجية الخضم المصقع والجمع مصاقع. فال قيس بن عاصم المنقري، رضي الله عنه:
  خطباء حين يقوم قائلـنـا                      بيض الوجوه مصاقع لسن

  ونقل شيخنا عن حواشي المطول وحواشي التفسيرين أن المصقع من صقع الديك، إذا صاح، أو من الصقع، وهو جانب الشيء، لأخذ الخطيب في كل جانب من الكلام، أو من صقعه: ضرب صوقعته، قال الفناري وغيره، وفي هذه الاشتقاقات نظر. انتهى. قلت: لا نظر في الأولين، أما الأول فقد صرح غير واحد من الأئمة أنه من صقع بصوته، إذا رفعه، وصقع الديك صوته، من ذلك، وسمي الخطيب مصقعا لرفع صوته في التبليغ، وهو ظاهر، وأما الثاني فقد نقل صاحب اللسان وغيره أنه سمي به لأنه يذهب في كل صقع من الكلام، أي ناحية. نعم في اشتقاقه من صقعه: ضرب صوقعته نظر، وإن كان يوجه بضرب من المجاز، ففيه بعد، فتأمل. والصقعاء: الشمس، نقله الجوهري. وقال: قالت ابنة أبي الأسود الدؤلي في يوم شديد الحر: يا أبت ما أشد الحر? قال: إذا كانت الصقعاء من فوقك، والرمضاء من تحتك، فقالت: أردت أن الحر شديد. قال: فقولي إذن: ما أشد الحر فحينئذ وضع باب التعجب. والأصقع: طائر، وهو الصفارية، عن قطرب. وقال غيره: هو كالعصفور، في ريشه ورأسه بياض، يكون بقرب الماء، إن شئت كسرته تكسير الأسماء، لأنه صفة غالبة، وإن شئت كسرته على الصفة، وقد ذكر في س-ق-ع. الصقاع، ككتاب: البرقع، وربما قيل له ذلك، كما في الصحاح. الصقاع: شيء يشد به أنف الناقة إذا أرادوا أن ترأم ولدها، أو ولد غيرها، قال القطامي:
  إذا رأس رأيت به طماحـا                      شددت له العمائم والصقاعا وقال أبو عبيد: يقال للخرقة التي يشد بها أنف الناقة إذا ظئرت: الغمامة، والتي تشد بها عيناها: الصقاع، وقد ذكر ذلك في تركيب د-ر-ج. الصقاع أيضا: خرقة تكون على رأس المرأة تقي بها الخمار من الدهن. نقله الجوهري، كالصوقعة، نقله ابن دريد. وقيل: الصوقعة: ما يقي الرأس من العمامة والخمار والرداء. الصقاع: حديدة تكون في موضع الحكمة من اللجام، قال ربيعة بن مقروم الضبي:
  وخصم يركب العوصاء طاط                      عن المثلى غناماه الـقـذاع
  طموح الرأس كنت له لجاما                      يخيسه له منـه صـقـاع قال ابن عباد: الصقاع: سمة على قذال البعير. قال أبو نصر: الصقعي، محركة: أول النتاج حين تصقع فيه الشمس رؤوس البهم صقعا، وقال غيره: هو الذي يولد في الصفرية. قال أبو زيد: الصقعي: الحوار الذي ينتج في الصقيع، وهو من خير النتاج، قال الراعي:
  خراخر تحسب الصقعي حتى                      يظل يقره الراعي سجـالا

  الخراخر: الغريزات، يعني أن اللبن يكثر حتى يأخذه الراعي، فيصبه في سقائه سجالا سجالا، قال: والإحساب: الإكفاء، قال أبو نصر: وبعض العرب يسميه الشمسي والقيظي، ثم الصفري بعد الصقعي. والصوقعة، كجوهرة: العمامة وغير ها مما يقي الرأس. الصوقعة: وقبة الثريد، وقيل: أعلاه. الصوقعة: وسط الرأس. قال ابن دريد: الصوقعة: موضع الحرب الذي فيه ضرب كثير. قال غيره: ذو الصوقعة: واد لربيعة، وهو وادي حمض. يقال: صقع لزيد تصقيعا، إذا حلف له على شيء، وكذلك بقع له تبقيعا، عن ابن عباد، وقد تقدم. وأصقع الرجل: دخل في الصقيع، نقله ابن دريد. ومما يستدرك عليه: الصقع: ضرب الشيء اليابس المصمت بمثله، كالحجر ونحوه، وقيل: هو الضرب على كل شيء يابس. وصقع الرجل، كعني: صعق، لغة تميم، نقله ابن القطاع. والصقعة، بالفتح: شدة البرد من الصقيع. وأصقع الناس، بالضم. وأرض صقعة، وشجر مصقع: أصابهما الصقيع. والصقع: الضلال والهلاك. وككتف، هو: الغائب البعيد الذي لا يدرى أين هو. وقيل: هو الذي ذهب فنزل وحده، قال أوس بن حجر:
  أأبا دليجة من لحي مـفـرد                      صقع من الأعداء في شوال قال ابن الأعرابي: أي متنح بعيد من الأعداء، وذلك أن الرجل كان إذا اشتد عليه الشتاء تنحى، لئلا ينزل به ضيف، والأعداء: الضيفان الغرباء، وقوله في شوال يعني أن البرد كان في شوال حين تنحى هذا المتنحى، وقد نقله الجوهري مختصرا، وقال غير ابن الأعرابي: هو الذي أصابه من الأعداء كالصاقعة، أي الصاعقة. وصقع الثريدة يصقعها صقعا: أكلها من صوقعتها، وصوقعها، إذا سطحها، وصومعها وصعنبها: إذا طولها. والصوقعة: خرقة تعقد في رأس الهودج تصفقها الريح. والصوقعة من البرقع: رأسه. والصقاع: الذي يلي رأس الفرس دون البرقع الأكبر. وصقاع الخباء: حبل يمد على أعلاه، ويوتر، فيشد طرفاه إلى وتدين رزا في الأرض، وذلك إذا اشتدت الرشيح، فخافوا تقوض الخباء. قال الأزهري: وسمعت العرب تقول: اصقعوا بيوتكم فقد عصفت الريح، فيصقعونه بالحبل، كما وصفته. والأصقع من الفرس: ناصيته، وقيل: ناصيته البيضاء. والصقع: رفع الصوت. وجمع الصقع، بالضم: الأصقاع، وجمع الجمع: الأصاقع. والمصقع، كمقعد: المتوجه، قال:
  ولله صـعـلـوك تـشـدد هـمـه                      عليه وفي الأرض العريضة مصقع وصقع فلان نحو صقع كذا، كفرح، أي قصد. وصقع الركية: ما حولها وتحتها من نواحيها، والجمع: أصقاع، والسين أعلى. والصقع، محركة: القزع في الرأس. وقيل: هو ذهاب الشعر. والصقعان: البليد، عامية.

### Türkçe

**صقعه**، **كمنعه**: Onu avucunun içiyle vurdu. Yahut **صقعه**: Onu **صوقعته**’sine, yani başına, her ne ile olursa olsun vurdu. **الصاغاني** dedi: Bu asıldır; sonra mutlak vurmaya ödünçlenir. Ondandır hadis:
“Ve kim bekâr iken zina ederse onu yüz (kere) **فاصقعوه** ve onu **وضرجوه بالأضاميم**”
yani: Onu dövün. Ve **ابن الأعرابي** şu beyti okudu:
  “Ve Amr b. Hemmâm, onun alnını **صقعنا**                      zulme uğrayanın gururunu men eden çirkin bir şeyle”

Ve hadiste:
“Şüphesiz **منقذا** cahiliyyede bir **آمة**’yi **صقع** etti”
yani onun başını, şakkı (yarığı) ana başına ulaşan bir yarıkla yardı. Bu, sırta da ödünçlenebilir; **كصوقعه** gibi; yani onun **صوقعته**’sini vurdu; bunu **ابن عباد** nakletti.

**صقع الديك صقعا، وصقيعا وصقاعا**، **بالضم**: Öttü; **ابن دريد**’den. **وصقيعا** başkasından. **وبالسين** de (vardır). “Ona **بكي** ile **صقعه**” denir; yani onunla yüzüne yahut başına dağladı; bunu **الصاغاني** nakletti.

**صقع به الأرض**: Onu yere serdi ve onunla yere vurdu; bunu **ابن عباد** nakletti. Dedi: “Eşek bir osurukla **صقع** etti”: Onu yayılmış, ıslak olarak getirdi.

“Falan, her taraflarda **صقع** eder, **يصقع**”: Gitti. Ve **ابن الأعرابي** şu beyti okudu:
  “Ve bildim ki ben onun ipine tutunsam                      ellerim, gitmemiş bir vahye uzanır”
yani: Söz yolundan gitmedi. Ve “Nerede **صقع** etti ve **بقع** etti bilmiyorum” denir; yani nerede gitti. Çoğu kez ancak nefy harfiyle söylenir. Yahut **صقع**: Yoldan saptı da tek başına indi; yahut hayır ve kerem yolundan saptı; bunu **ابن فارس** nakletti. Siyakının zahiri, ikisinin de **حد منع** yahut “vurma”dan olduğudur; öyle değildir; bilakis ikisi **باب فرح**’tandır.

**وصقعته الصاقعة**: **صعقته الصاعقة**’de bir lugattır; **الصحاح**’ta olduğu gibi; yani ona isabet etti. **اللسان**’da: **الفراء** dedi: Temîm, **صاعقة** yerine **صاقعة** der. Ve **ابن أحمر**’den şu beyit okundu:
  “Görmedin mi ki suçlulara isabet etti                      **صواقع**; hayır, bilakis onlar **الصواقع**’ın üstündedir”

Ve **ابن دريد** şu beyti okudu:
  “Hint kılıçlarıyla taklit ederler kesicileri                      şimşek, **الصواقع**’dan yarılır”

**فصقع هو**، **كفرح**: **صعق** gibi. **يونس** dedi — onların “**صه صاقع**” sözünde —: Araplar bunu, onu yalan söylerken işittiğin adama söyler; yani: Sus ey yalancı; çünkü haktan sapmışsın. **والصاقع**: Yalancı.

**الصقيع**، **كأمير**: Eşek arılarından bir tür; **أبو حاتم** bunu **الطائفي**’den işitme olarak nakletti.

**الصقيع**: Geceleyin gökten düşen; sanki kar; o buz’dur. **بشر بن أبي خازم** dedi:
  “Onların sakallarında iç yağı görürsün                      **الراء** renginde; onu **الصقيع** yapıştırmıştır”
**الراء**: Bir ağaçtır. Ve “Yer **صقعت** etti” ve “**أصقعت** etti”, ikisi de damme ile; birincisini **الجوهري** nakletti, ikincisi **ابن دريد**’den; o halde o **مصقوعة**’dur; aynı şekilde “deri yüzüldü” ve “vuruldu” (gibi).

“**وأصقعها الصقيع**”: Ona isabet etti. Keza “**أصقع الصقيع الشجر**”: kırağı ağaca isabet etti; ve ağaç **صقع** ve **مصقع** (olur).

**والصقع**، **بالضم**: Nahiye; **الجوهري** nakletti. “Falan bu **الصقع**’ın ehlindendir” denir; yani bu nahiyedendir. **الغين المعجمة** onun hakkında bir lugattır; **ابن جني**’den; ileride geleceği üzere. Cem‘i: **أصقاع**.

**الصقعة**، **بهاء**: Atların, kuşların ve başkalarının başlarının ortasında beyazlık. **أبو الوازع** dedi: **الصقعة**: siyah koyunun başının ortasında beyazlık; baştan yeri **الصوقعة**’dır. O **أصقع**’dır; o (dişi) **صقعاء**’dır. Dedi:
  “Sanki o, su taştığında ve toplandığında                      çorak yerde kurda görünen bir **صقعاء**”
Kartalı kastediyor. Ve **عقاب أصقع**: başında beyazlık olan. **ذو الرمة** yırtıcı kuşları vasfederek dedi:
  “Mavilerden yahut **صقع**; sanki başları                      **القهز** ve **القوهي**’den beyaz örtülerdir”

Ve **ظليم**: **أصقع**; başı beyazlamıştır. Ve **نعامة صقعاء**: hangi hâlde olursa olsun başının ortasında beyazlık vardır.

**والأصقع**: Serçe gibi bir kuş; tüyünde ve başında beyazlık vardır; su yakınında olur; **س-ق-ع**’da zikredilmiştir. **أبو حاتم** dedi: **الصقعاء**: rengi bulanık küçük bir kuş; başı sarıdır; **الزمكى**’sı, ayakları ve boynu kısadır.

**والصقع**، **محركة**: Bunun masdarıdır; ve o, **أبو حاتم**’in ibaresinin tamamlayıcısıdır.

**الصقع** ayrıca: kuyunun çökmesi; **الجوهري** bunu **أبو عبيد**’den nakletti. “**وقد صقعت صقعا**” denir; **كصعقت** gibi. Ve **السين** kuyuda üst taraftır.

“**وفرس أصقع**”: başın üstü beyaz olan.

**الصقع** ayrıca: şiddetli sıcaktan nefse gelen, gam benzeri bir şey; **الجوهري** nakletti. Ve **سويد بن أبي كاهل**’den şu beyit okundu:
  “Etin onunla piştiği sıcaklarda                      yürüyeni onda **كالصقع** gibi tutar”

**المصقع**، **كمنبر**: beliğ (çok fasih); **ابن الأعرابي**’nin sözünden alınmıştır. Dedi: **الصقع**: sözde belagat ve manalara vâki olmak.

**حذيفة بن أسيد** hadîsinde: “Fitnede insanların en şerlisi **الخطيب المصقع**’dır”; yani hutbesinde beliğ, mahir; fitneye çağıran, insanları ona kışkırtan; yahut sesi yüksek olan. **مفعل** vezninde, **الصقع**’dan; o da sesi yükseltmek ve onu sürdürmektir; ve o, mübalağa binalarındandır. Yahut **الخطيب المصقع**: sözünde tutulup kalmayan, kekelemeyen kimsedir; bunu **قتادة** söyledi. “**خطيب مصقع**” denir; ve **مسقع** ve **مسحل** ve **شحشح**; o, hutbede mahir, onda ileri giden kimsedir. **الفرزدق** dedi:
  “Ve عطارد ve onun babası onlardandır, bir hâcib                      ve ihtiyar Nâciye, yutucu **المصقع**”
Cem‘i: **مصاقع**.

**قيس بن عاصم المنقري** (Allah ondan razı olsun) dedi:
  “Hatipleriz, bizim söyleyenimiz kalktığında                      yüzleri beyaz, dilleri **مصاقع**”

Şeyhimiz, **حواشي المطول** ve iki tefsirin haşiyelerinden nakletti ki: **المصقع**, horozun ötmesi olan **صقع الديك**’ten; yahut **الصقع**’dan, o da şeyin yanı (tarafı)dır; hatibin sözün her tarafına girmesinden; yahut “**صقعه**: onun **صوقعته**’sini vurdu”dan; **الفناري** ve başkaları dedi. Bu iştikaklarda nazar vardır. Bitti.

Dedim: İlk ikisinde nazar yoktur. Birincisine gelince: imamların birden fazlası, onun “**صقع بصوته**”dan olduğunu açıkça söyledi; yani sesini yükseltti; ve “**صقع الديك صوته**” (horoz sesini yükseltti) de bundandır. Hatip, tebliğde sesini yükselttiği için **مصقع** diye adlandırıldı; bu zahirdir. İkincisine gelince: **اللسان** sahibi ve başkaları, onunla adlandırıldığını nakletti; çünkü sözün her **صقع**’ına gider; yani her nahiyesine. Evet, onu “**صقعه**: onun **صوقعته**’sini vurdu”dan iştikak ettirmede nazar vardır; her ne kadar bir tür mecazla yönlendirilebilse de, onda uzaklık vardır; düşün.

**والصقعاء**: Güneş; **الجوهري** nakletti. Dedi: **ابنة أبي الأسود الدؤلي**, şiddetli sıcak bir günde dedi ki: “Babacığım, sıcak ne kadar şiddetli!” Dedi: “Üstünde **الصقعاء**, altında **الرمضاء** olduğunda.” O dedi: “Sıcağın şiddetli olmasını kastettim.” Dedi: “Öyleyse ‘Sıcak ne kadar şiddetli!’ de.” Böylece taaccüb babı konuldu.

**والأصقع**: Bir kuş; o **الصفارية**’dir; **قطرب**’dan. Başkası dedi: Serçe gibidir; tüyünde ve başında beyazlık vardır; su yakınında olur. İstersen onu isimlerin teksiriyle çoğul yaparsın; çünkü o galip bir sıfattır. İstersen onu sıfat üzere çoğul yaparsın. **س-ق-ع**’da zikredilmiştir.

**الصقاع**، **ككتاب**: **البرقع**; bazen ona bu denir; **الصحاح**’ta olduğu gibi.

**الصقاع**: Devenin burnunu, yavrusunu yahut başkasının yavrusunu benimsemesi istendiğinde onunla bağlanan bir şey. **القطامي** dedi:
  “Eğer başta bir azgınlık görürsen                      ona sarıkları ve **الصقاع**’ı bağladım”

**أبو عبيد** dedi: Deve, sütanne olduğunda burnunu bağladıkları bez parçasına **الغمامة** denir; gözlerini bağladıkları şeye **الصقاع** denir. Bu, **د-ر-ج** terkibinde zikredilmiştir.

**الصقاع** ayrıca: Kadının başında bulunan, onunla başörtüsünü yağdan koruduğu bez. **الجوهري** nakletti. **كالصوقعة**; **ابن دريد** nakletti. Ve denildi ki: **الصوقعة**: başı sarıktan, başörtüsünden ve ridâdan koruyan şeydir.

**الصقاع**: Gemin **الحكمة** yerinde bulunan bir demir parçası. **ربيعة بن مقروم الضبي** dedi:
  “Ve bir hasım, zor yola biner, eğik                      en iyi olandan; iki koyunu, **القذاع**
  Baş azgın idi; ona bir gem oldum                      onu, ondan bir **صقاع** ile bastırır”

**ابن عباد** dedi: **الصقاع**: devenin ensesinde bir damga.

**أبو نصر** dedi: **الصقعي**، **محركة**: Güneşin oğlakların başlarını **صقعا** ile **تصقع** ettiği sırada olan ilk doğum. Başkası dedi: O, **الصفرية**’de doğandır.

**أبو زيد** dedi: **الصقعي**: **الصقيع**’da doğan deve yavrusu; o, doğumların en hayırlısındandır. **الراعي** dedi:
  “Hırıltılılar; **الصقعي**’yi sanırsın; ta ki                      çoban onu kovalar, kovalamaca olarak”

**الخراخر**: **الغريزات**; yani süt çoğalır da çoban onu alır; sonra onu tulumuna döker, döke döke. Dedi ki: ve **الإحساب**: **الإكفاء**. Ebû Nasr dedi ki: Arapların bazısı ona **الشمسي** ve **القيظي** der; sonra **الصفري** (gelir), **الصقعي**’den sonra.

**الصوقعة**, **جوهرة** gibi: sarık ve başı koruyan ondan başka şeyler.

**الصوقعة**: **الثريد** kubbesi; ve denildi ki: onun en üstü.

**الصوقعة**: başın ortası.

İbn Düreyd dedi ki: **الصوقعة**: içinde çok darbe bulunan savaş yeri.

Başkası dedi ki: **ذو الصوقعة**: Rebîa’ya ait bir vadidir; o, **حمض** vadisidir.

Denilir: Zeyd için **صقع** ona **تصقيعا**, bir şey üzerine onun için yemin ettiğinde; yine bunun gibi: onun için **بقع** ona **تبقيعا**, İbn Abbâd’dan; ve (bu) daha önce geçti.

Ve **أصقع** adam: **الصقيع**’e girdi; İbn Düreyd onu nakletti.

Ve ondan istidrâk edilenlerdendir: **الصقع**: katı, kuru bir şeyi onun benzeriyle vurmak; taş ve benzeri gibi. Ve denildi ki: o, her kuru şey üzerine vuruştur.

Ve **صقع** adam, **عني** gibi: **صعق**; Temîm lehçesi; İbnü’l-Kattâ‘ onu nakletti.

Ve **الصقعة**, fetha ile: **الصقيع**’den olan soğuğun şiddeti.

Ve **أصقع** insanlar, damme ile.

Ve **أرض صقعة**, ve **شجر مصقع**: ikisine de **الصقيع** isabet etti.

Ve **الصقع**: sapıklık ve helâk.

Ve **ككتف**, o: nerede olduğu bilinmeyen gaip uzak (kimse)dir.

Ve denildi ki: o, gidip tek başına inen kimsedir. Evs b. Hacer dedi ki:
  أأبا دليجة من لحي مـفـرد                      صقع من الأعداء في شوال

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: yani düşmanlardan uzaklaşmış, uzak (kimse); şu da: adam kış kendisine şiddetli olduğunda uzaklaşırdı; kendisine misafir inmesin diye. Ve **الأعداء**: yabancı misafirlerdir. Ve onun “Şevvâl’de” sözü, bu uzaklaşanın uzaklaştığı sırada soğuğun Şevvâl’de olduğu demektir. Cevherî onu muhtasar olarak nakletmiştir. İbnü’l-A‘râbî’den başkası dedi ki: o, düşmanlardan kendisine **الصاقعة** gibi isabet eden kimsedir; yani **الصاعقة**.

Ve **صقع** **الثريدة** onu **يصقعها** **صقعا**: onu **صوقعتها**’sından yedi.

Ve onu **صوقعها**, onu düzlediğinde.

Ve onu **صومعها** ve **صعنبها**: onu uzattığında.

Ve **الصوقعة**: hevdicin başında bağlanan bir bez parçasıdır; rüzgâr onu çırpar.

Ve **الصوقعة** **البرقع**’dan: onun başı.

Ve **الصقاع**: büyük **البرقع**’ın altında, atın başına bitişik olan (şey).

Ve **صقاع الخباء**: onun üstüne gerilen ve gerginleştirilen bir iptir; sonra iki ucu yere çakılmış iki kazığa bağlanır; bu, **الرشيح** şiddetlendiğinde olur; çadırın sökülmesinden korktuklarında. Ezherî dedi ki: Arapların şöyle dediğini işittim: “**اصقعوا** evlerinizi; rüzgâr şiddetle esti”; sonra onu, benim vasfettiğim gibi, iple **يصقعونه**.

Ve attan **الأصقع**: onun perçemidir; ve denildi ki: onun beyaz perçemidir.

Ve **الصقع**: sesi yükseltmek.

Ve **الصقع**’ın cem‘i, damme ile: **الأصقاع**; cem‘in cem‘i: **الأصاقع**.

Ve **المصقع**, **مقعد** gibi: yönelen (kimse). Dedi ki:
  ولله صـعـلـوك تـشـدد هـمـه                      عليه وفي الأرض العريضة مصقع

Ve falan, falan tarafa **صقع**; **فرح** gibi: yani kastetti.

Ve **صقع الركية**: onun çevresi ve onun altı, onun taraflarından; cem‘i: **أصقاع**; ve **السين** daha yüksektir.

Ve **الصقع**, harekeli: baştaki **القزع**.

Ve denildi ki: o, saçın gitmesidir.

Ve **الصقعان**: ahmak; avamî (halk dili).
