# صلب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: صلب

ص ل ب
شيء صلب وصليب وصلب وقد صلب صلابة‏.‏
وهذا مما آلم قلبي وقصم صلبي‏.‏
وهو قاصم الأصلاب‏.‏
وصلب اللص وهو مصلوب وصليب وصلبت اللصوص وجزاؤهم أن يصلبوا‏.‏
وأخذته الصالب وأخذته الحمى بصالب وصلبت عليه‏.‏
وسنان مصلب‏:‏ مسنون على الصلب وهو حجر المسن‏.‏
وثوب مصلب‏:‏ عليه نقش الصليب‏.‏
ونعم مصلب‏:‏ موسوم به‏.‏
وحبشي مصلب‏:‏ في وجهه سمته‏.‏
وجاءت الروم معهم الصلبان‏.‏
وعظم فيه صليب‏:‏ ودك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان صلب في دينه وصلب‏.‏
وهو صلب المعاجم‏.‏
وصليب العود‏.‏
وقد تصلب لذلك وتشدد له‏:‏ ومشى في صلابة من الأرض‏.‏
ويقال للأراضي التي لم تزرع زماناً‏:‏ إنها لأصلاب منذ أعوام وقد صلبت منذ أعوام‏.‏
وعربيٌّ صليب‏:‏ خالص النسب‏.‏
قال أميّة‏:‏ ويعرفنا ذو رأيها وصليبها وامرأة صليبة‏:‏ كريمة المنصب عريقة‏.‏
وقال الشماخ‏:‏ حنت على سكة الساري فجاوبها صليبة من حمام ذات أطواق وماء صليب‏:‏ يسمن عليه وتقوى عليه الماشية وتصلب‏.‏
وتقول‏:‏ صلب الله لا يغالب‏.‏
قال عبد الله الغامدي‏:‏ ومن تعاجيب خلق الله غاطية يعصر منها ملاحيّ وغربيب تعبدوا وأقيموا وفق دينكمو إن المغالب صلب الله مغلوب

### Türkçe

ص ل ب
Sert bir şey: **صلب** ve **صليب** ve **صلب**; ve gerçekten **صلب** (sert oldu) **صلابة** (sertlik) ile.
Ve bu, kalbimi acıtan ve belimi kıran şeylerdendir.
Ve o, belleri kırandır.
Ve hırsızı astı; o **مصلوب** (asılmış) ve **صليب**tir; ve hırsızları astım; ve onların cezası, asılmalarıdır.
Ve onu **الصالب** (şiddetli hastalık) yakaladı; ve onu ateşli hastalık **بصالب** (şiddetli olarak) yakaladı; ve onun üzerine **صلبت عليه** (şiddetle bastırdım).
Ve **سنان مصلب**: **الصلب** üzerine bilenmiş; ve o, bileme taşıdır.
Ve **ثوب مصلب**: üzerinde **الصليب** nakşı vardır.
Ve **نعم مصلب**: onunla damgalanmış.
Ve **حبشي مصلب**: yüzünde onun nişanı vardır.
Ve Rumlar, yanlarında **الصلبان** ile geldiler.
Ve onda **صليب** bulunan kemik: iç yağıdır.
Ve mecazdan: falan kimse dininde **صلب**tir ve **صلب**tir.
Ve o, sözlüklerin **صلب**idir.
Ve **صليب العود**.
Ve bunun için **تصلب** etti ve onun için **تشدد** etti: yerin sertliğinde yürüdü.
Ve bir zamandır ekilmemiş arazilere şöyle denir: “O, yıllardan beri **أصلاب**tır”; ve “yıllardan beri **صلبت** (sertleşti)”.
Ve **عربيٌّ صليب**: nesepçe halis.
Ümeyye dedi: “Ve bizi, onun görüş sahibi ve **صليب**i tanır”; ve **امرأة صليبة**: makamca kerim, kökçe soylu.
Ve Şemmâh dedi:
“Gece yürüyeninkinin yoluna özlem duydu da ona karşılık verdi,
Boyunluklu güvercinlerden **صليبة**.”
Ve **ماء صليب**: onun üzerinde semirir ve onun üzerinde davar güçlenir ve **تصلب** (sertleşir).
Ve dersin ki: “**صلب الله** yenilmez.”
Abdullah el-Gâmidî dedi:
“Allah’ın yaratışının acayiplerindendir: bir örtü,
Ondan bir denizci ve kapkara biri sıkılır.
İbadet edin ve dininize göre ikame edin;
Çünkü galip gelen, **صلب الله**tır; mağlup olandır.”
