# صلب — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%A8/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: صلب

صلب
صَلُبَ - يَصْلُبُ (صَلِبَ - يَصْلَبُ) - صُلْب - أصْلاب
صَلُبَ - يَصْلُبُ (صَلِبَ - يَصْلَبُ) + الكائن: يكون أو يصير صلباً بين الصلابة: ييبس ويقسا ويقوى ويشتد ويتماسك فلا ينحني ولا ينثني بسهولة
صُلْب: على وزن " فـُعـْل" اسم فعل بمعنى مفعول من " صَلُبَ - يَصْلُبُ ": اسم آلة منه: الذي جـُعـِل صلباً: الجزء الذي يتصف بأنه صلب من جسم الإنسان أو من أي شيء آخر كالصخر الصلب
صُلْب الإنسان: هو العظم الكثيف الذي يحمل الجسم في أسفل العمود الفقري والحوض وما يربطه ببعضه من أربط وعضلات: العمود القطني العجزي بالخاصة وارتباطاته
صُلْب الأرض: العروق الصخرية القاسية التي تحمل القشرة الأرضية وما عليها من الترائب
أصْلاب: جمع " صُلْب "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " اليبوسة والصلابة والقساوة "، وهي:
جَبَلَ - يَجْبِلُ (جَبَلَ - يَجْبُلُ)، قَسَطَ - يَقْسِطُ، يَبِسَ - يَيْبَسُ، قَسَا - يَقْسُوْ، صَلُبَ - يَصْلُبُ (صَلِبَ - يَصْلَبُ)، هَاجَ - يَهِيْجُ
يفرق لفظاً:
صَلُبَ - يَصْلُبُ (صَلِبَ - يَصْلَبُ) + الكائن: يكون أو يصير صلباً بين الصلابة: ييبس ويقسا ويقوى ويشتد ويتماسك فلا ينحني ولا ينثني بسهولة
صَلَبَ - يَصْلِبُ (صَلَبَ - يَصْلُبُ) + كائن + كائناً أو شيئاً: يجمعه ويثبته إلى شيء آخر كعمود أو جذع أو ما شابه بربطه وتثبيته بأسلاك أو مسامير

صُلْب - أصلاب
	﴿حرمت عليكم أمهاتكم وبناتكم وأخواتكم وعماتكم وخالاتكم وبنات الأخ وبنات الأخت وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم وأخواتكم من الرضاعة وأمهات نسائكم وربائبكم اللاتي في حجوركم من نسائكم اللاتي دخلتم بهن فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكموحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم وأن تجمعوا بين الأختين إلا ما قد سلف إن الله كان غفورا رحيما(23)﴾ النساء ﴿يخرج من بين الصلب والترائب(7)﴾ الطارق
مختار الصحاح
● [صلب] ص ل ب: الصُّلْبُ و الصَّلِيبُ الشديد وبابه ضرُف و الصُّلْبُ عظم ذو فقار بالظهر و صَلَّبهُ أيضا شُدِّد للكثرة قال الله تعالى ﴿ولأُصلبنكم في جذوع النخل﴾ وجمع الصَّلِيب صُلُب بضمتين و صُلْبانٌ
الراغب
صلب
- الصلب: الشديد، وباعتبار الصلابة والشدة سمي الظهر صلبا. قال تعالى: }يخرج من بين الصلب والترائب﴿[الطارق/7]، وقوله:﴾وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم{ [النساء/23]، تنبيه أن الولد جزء من الأب، وعلى نحوه نبه قول الشاعر:
- 283 - وإنما أولادنا بيننا * أكبادنا تمشي على الأرض
(البيت لحطان بن المعلى، وهو في الزهرة 2/660؛ وأمالي القالي 2/189؛ وعيون الأخبار 3/95)
وقال الشاعر:
- 284 - في صلب مثل العنان المؤدم
(الرجز للعجاج، وهو في ديوانه ص 293؛ وغريب الحديث لابن قتيبة 1/364؛ وتهذيب إصلاح المنطق 1/134. وصدره:
ريا العظام فخمة المخدم)
والصلب والاصطلاب: استخراج الودك من العظم، والصلب الذي هو تعليق الإنسان للقتل، قيل: هو شد صلبه على خشب، وقيل: إنما هو من صلب الودك. قال تعالى: }وما قتلوه وما صلبوه﴿[النساء/157]،﴾ولأصبنكم أجمعين﴿[الشعراء/49]،﴾ولأصلبنكم في جذوع النخل﴿[طه/71]،﴾أن يقتلوا أو يصلبوا{ [المائدة/33]، والصليب: أصله الخشب الذي يصلب عليه، والصليب: الذي يتقرب به النصارى، هو لكونه على هيئة الخشب الذي زعموا أنه صلب عليه عيسى عليه السلام، وثوب مصلب، أي: عليه آثار الصليب، والصالب من الحمى: ما يكسر الصلب، أو ما يخرج الودك بالعرق، وصلبت السنان: حددته، والصلبية: حجارة المسن.
ملخص اللسان
1.    صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ من لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب،  والجمع: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛والصُّلْب من الظَّهْر، وكُلُّ شيء من الظَّهْر فيه فَقَارٌ فذلك الصُّلْب
2.    والصَّلابَةُ: ضدُّ اللِّين. صَلُبَ الشيءُ صَلابَـةً فهو صَلِـيبٌ وصُلْب
3.   وصَلَّبَه: جعله صُلْباً وشدَّه وقوَّاه
4. الأَصْلاب: ما صَلُب من الأَرض وارْتَفَعَ ، والصُّلُّبُ: الشديد من الحجارة، أَشَدُّها صَلابَـةً.
5.    والصَّلْبُ: مصدر صَلَبَه يَصْلُبه صَلْباً، وأَصله من الصَّلِـيب وهو  الوَدَكُ. وفي حديث عليّ: أَنه اسْتُفْتِـيَ في استعمال صَلِـيبِ  الـمَوْتَى في الدِّلاءِ والسُّفُن، فَـأَبـى عليهم، وبه سُمِّي الـمَصْلُوب لما يَسِـيلُ من وَدَكه. والصَّلْبُ، هذه القِتْلة المعروفة، مشتق من ذلك، لأَن وَدَكه وصديده يَسِـيل ،وقد صَلَبه يَصْلِـبُه صَلْباً، وصَلَّبه، شُدِّدَ للتكثير
6.    والصُّلْبُ: القُوَّة.
7.                        والصُّلْبُ: الـحَسَبُ
لسان العرب
● - صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ من لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب،  والجمع: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛ أَنشد ثعلب:  أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، *  إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا  جَمَعَ لأَنه جَعَلَ كُلَّ جُزْءٍ مِن صُلْبه صُلْباً؛ كقول جرير:  قال العَواذِلُ: ما لِجَهْلِكَ بَعْدَما *  شابَ الـمَفارِقُ، واكْتَسَيْنَ قَتِـيرا  وقال حُمَيْدٌ:  وانْتَسَفَ، الحالِبَ من أَنْدابِه، *  أَغْباطُنا الـمَيْسُ عَلى أَصْلابِه  كأَنه جعل كلَّ جُزْءٍ من صُلْبِه صُلْباً. وحكى اللحياني عنِ العرب: هؤلاء أَبناءِ صِلَبَتِهِمْ.  والصُّلْب من الظَّهْر، وكُلُّ شيء من الظَّهْر فيه فَقَارٌ فذلك الصُّلْب؛ والصَّلَبُ، بالتحريك، لغة فيه؛ قال العَجاج يصف امرأَة:  رَيَّا العظامِ، فَخْمَة الـمُخَدَّمِ،  في صَلَبٍ مثْلِ العِنانِ الـمُؤْدَم،  إِلى سَواءٍ قَطَنٍ مُؤَكَّمِ  وفي حديث سعيد بن جبير: في الصُّلْب الديةُ. قال القُتَيْبِـيُّ: فيه قولان أَحدُهما أَنـَّه إِنْ كُسِرَ الصُّلْبُ فحَدِبَ الرَّجُلُ ففيه الديةُ، والآخَرُ إِنْ أُصِـيبَ صُلْبه بشيءٍ ذَهَبَ به  \<ص:527>  الجِماعُ فلم يَقْدِرْ عَلَيهِ، فَسُمِّيَ الجِماعُ صُلْباً، لأَنَّ الـمَنِـيَّ يَخْرُجُ منهُ. وقولُ العَباسِ بنِ عَبدِالـمُطَّلِبِ يَمدَحُ النبـيَّ، صلى اللّه عليه وسلم:  تُنْقَلُ مِنْ صَالَبٍ إِلى رَحِم،  *  إِذا مَضَى عالَمٌ بَدا طَبَق  قيل: أَراد بالصَّالَب الصُّلْب، وهو قليل الاستعمال. ويقال للظَّهْر:  صُلْب وصَلَب وصالَبٌ؛ وأَنشد:  كأَنَّ حُمَّى بكَ مَغْرِيَّةٌ، *  بَيْنَ الـحَيازيم إِلى الصَّالَبِ  وفي الحديث: إِنَّ اللّه خَلَقَ للجَنَّةِ أَهْلاً، خَلَقَها لَـهُم، وهُمْ في أَصلاب آبائِهِم.  الأَصْلابُ: جَمْعُ صُلْب وهو الظهر. والصَّلابَةُ: ضدُّ اللِّين.  صَلُبَ الشيءُ صَلابَـةً فهو صَلِـيبٌ وصُلْب وصُلَّب وصلب (1)  (1 قوله «وصلب» هو كسكر ولينظر ضبط ما بعده هل هو بفتحتين لكن الجوهري خصه بما صلب من الأرض أو بضمتين الثانية للاتباع إلا أن المصباح خصه بكل ظهر له فقار أو بفتح فكسر ويمكن أن يرشحه ما حكاه ابن القطاع والصاغاني عن ابن الأعرابي من كسر عين فعله.) أَي شديد. ورجل صُلَّبٌ: مثل القُلَّبِ والـحُوَّل، ورجل صُلْبٌ وصَلِـيبٌ: ذو صلابة؛ وقد صَلُب، وأَرض صُلْبَة، والجمع صِلَبَة.  ويقال: تَصَلَّبَ فلان أَي تَشَدَّدَ. وقولهم في الراعي: صُلْبُ العَصا وصَلِـيبُ العَصا، إِنما يَرَوْنَ أَنه يَعْنُفُ بالإِبل؛ قال الراعي:  صَلِـيبُ العَصا، بادِي العُروقِ، تَرَى له، *  عَلَيْها، إِذا ما أَجْدَبَ النَّاسُ، إِصْبَعا  وأَنشد:  رَأَيْتُكِ لا تُغْنِـينَ عنِّي بِقُرَّةٍ؛ *  إِذا اخْتَلَفَتْ فيَّ الـهَراوَى الدَّمامِكُ  فأَشْهَدُ لا آتِـيكِ، ما دامَ تَنْضُبٌ *  بأَرْضِكِ، أَو صُلْبُ العَصا من رجالِكِ  أَصْلُ هذا أَن رَجُلاً واعَدَتْه امْرَأَةٌ، فعثَرَ عَليها أَهْلُها، فضربوه بعِصِـيِّ التَّنْضُب. وكان شَجَرُ أَرضها إِنما كان التنضبَ  فضربوه بِعِصِـيِّها.  وصَلَّبَه: جعله صُلْباً وشدَّه وقوَّاه؛ قال الأَعشى:  مِن سَراةِ الـهِجانِ صَلَّبَها العُضُّ،  *  وَرَعْيُ الـحِمى، وطُولُ الـحِـيالِ  أَي شدّها. وسَراةُ المال: خِـياره، الواحد سَرِيّ؛ يقال: بعيرٌ سَرِيّ، وناقة سَرِيَّة. والـهِجانُ: الخِـيارُ من كل شيءٍ؛ يُقال: ناقة هِجانٌ، وجَمَل هِجانٌ، ونوقٌ هِجان. قال أَبو زيد: الناقَةُ الـهِجانُ هي الأَدْماءُ، وهي البَيْضاءُ الخالِصَةُ اللَّوْنِ. والعُضُّ: عَلَفُ الأَمْصار مثل القَتِّ والنَّوَى. وقوله: رَعْي الـحِمى يُريدُ حِمى ضَرِيَّة، وهو مرعى إِبل الملوك، وحِمَى الرَّبَذَةِ دُونَه. والحِـيال: مَصْدَرُ حالت الناقة إِذا لم تَحْمِلْ.  وفي حديث العباس: إِنَّ الـمُغالِبَ صُلْبَ اللّهِ مَغْلُوب أَي قُوَّةَ  اللّهِ.  ومكان صُلْب وصَلَبٌ: غَليظٌ حَجِرٌ، والجمع: صِلَبَةٌ.  والصُّلْبُ من الأَرض: الـمَكانُ الغَلِـيظُ الـمُنْقاد، والجمع صِلَبَةٌ، مثل قُلْب وقِلَبَة.  والصَّلَب أَيضاً: ما صَلُبَ من الأَرض. شمر: الصَّلَب نَحْوٌ من  الـحَزيزِ الغَلِـيظِ الـمُنْقادِ. وقال  \<ص:528>  غيره:الصَّلَب من الأَرض أَسْناد الآكام والرَّوابي، وجمعه أَصْلاب؛ قال رؤبة:  نغشى قَرًى، عارِيةً أَقْراؤُه،  تَحْبُو، إِلى أَصْلابِه، أَمْعاؤُه  الأَصمعي: الأَصْلابُ هي من الأَرض الصَّلَب الشديدُ الـمُنْقادُ،  والأَمْعاءُ مَسايِلُ صِغار. وقوله: تَحْبُو أَي تَدْنو. وقال ابن الأَعرابي: الأَصْلاب: ما صَلُب من الأَرض وارْتَفَعَ، وأَمْعاؤُه: ما لانَ منه وانْخَفَضَ.  والصُّلْب: موضع بالصَّمَّان، أَرْضُهُ حجارةٌ، من ذلك غَلَبَتْ عليه الصِّفَةُ، وبين ظَهراني الصُّلْب وقِفافِه، رياضٌ وقِـيعانٌ عَذْبَةُ الـمَنابِتِ (1)  (1 قوله «عذبة المنابت» كذا بالنسخ أيضاً والذي في المعجم لياقوت عذبة المناقب أي الطرق فمياه الطرق عذبة.) كَثِـيرةُ العُشْبِ، وربما قالوا: الصُّلْبانِ؛ أَنشد ابن الأَعرابي:  سُقْنا به الصُّلْبَيْنِ، فالصَّـمَّانا  فإِما أَن يَكُونَ أَراد الصُّلْب، فَثَنَّى للضرورة، كما قالوا: رامَتانِ، وإِنما هي رامة واحدة. وإِما أَن يكون أَراد مَوْضِعَيْن يَغْلِبُ عليهما هذه الصِّفَةُ، فَيُسَمَّيانِ بها. وصَوْتٌ صَلِـيبٌ وجَرْيٌ صَلِـيب، على المثل. وصَلُبَ على المالِ صَلابة: شَحَّ به؛ أَنشد ابن الأَعرابي:  فَإِن كُنْتَ ذا لُبٍّ يَزِدْكَ صَلابَـةً،  *  على المالِ، مَنْزورُ العَطاءِ، مُثَرِّبُ  الليث: الصُّلْبُ من الجَرْي ومن الصَّهِـيلِ الشَّديدُ؛ وأَنشد:  ذو مَيْعَة، إِذا ترامى صُلْبُه  والصُّلَّبُ والصُّلَّبِـيُّ والصُّلَّبَة والصُّلَّبِـيَّة: حجارة الـمِسَنِّ؛ قال امْرُؤُ القَيْس:  كحَدِّ السِّنان الصُّلَّبِـيِّ النَّحِـيض  أَراد بالسنان الـمِسَنَّ. ويقال: الصُّلَّبِـيُّ الذي جُليَ، وشُحِذ  بحجارة الصُّلَّبِ، وهي حجارة تتخذ منها الـمِسانُّ؛ قال الشماخ:  وكأَنَّ شَفْرَةَ خَطْمِه وجَنِـينِه، *  لـمَّا تَشَرَّفَ صُلَّبٌ مَفْلُوق  والصُّلُّبُ: الشديد من الحجارة، أَشَدُّها صَلابَـةً. ورُمْحٌ  مُصَلَّبٌ: مَشْحوذ بالصَّلَّـبـيّ. وتقول: سِنانٌ صُلُّبِـيٌّ وصُلَّبٌ أَيضاً  أَي مَسْنُون.  والصَّلِـيب: الودك، وفي الصحاح: ودكُ العِظامِ. قال أَبو خراش الهذلي يذكر عُقاباً شَبَّه فَرسَهُ بها:  كأَني، إِذْ غَدَوْا، ضَمَّنْتُ بَزِّي، *  من العِقْبانِ، خائِتَـةً طَلُوبا  جَرِيمَةَ ناهِضٍ، في رأْسِ نِـيقٍ، *  تَرى، لِعِظامِ ما جَمَعَتْ، صَلِـيبا  أَي ودَكاً، أَي كأَني إِذْ غَدَوْا للحرب ضَمَّنْتُ بَزِّي أَي سلاحي عُقاباً خائِتَـةً أَي مُنْقَضَّةً. يقال خاتَتْ إِذا انْقَضَّتْ. وجَرِيمَة: بمعنى كاسِـبَة، يقال: هو جَرِيمَةُ أَهْلِه أَي كاسِـبُهُم. والناهِضُ:  فَرْخُها. وانتصاب قوله طَلُوبا: على النَّعْتِ لخائتَة. والنِّيقُ: أَرْفَعُ  مَوْضِـعٍ في الجَبَل.  وصَلَبَ العِظامَ يَصْلُبُها صَلْباً واصْطَلَبَها: جَمَعَها وطَبَخَها واسْتَخْرَجَ وَدَكَها لِـيُؤْتَدَم  \<ص:529>  به، وهو الاصْطِلابُ، وكذلك إِذا شَوَى اللَّحْمَ فأَسالَه؛ قال الكُمَيْتُ الأَسَدِيّ:  واحْتَلَّ بَرْكُ الشِّـتاءِ مَنْزِلَه، *  وباتَ شَيْخُ العِـيالِ يَصْطَلِبُ  احْتَلَّ: بمعنى حَلَّ. والبَرْكُ: الصَّدْرُ، واسْتَعارَهُ للشِّتاءِ أَي حَلَّ صَدْرُ الشِّتاء ومُعْظَمُه في منزله: يصف شِدَّةَ الزمان وجَدْبَه، لأَن غالِبَ الجَدْبِ إِنما يكون في زَمَن الشِّتاءِ. وفي الحديث: أَنه لـمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَتاه أَصحابُ الصُّلُب؛ قيل: هم الذين يَجْمَعُون العِظام إِذا أُخِذَت عنها لُحومُها فيَطْبُخونها بالماءِ، فإِذا خرج الدَّسَمُ منها جمعوه وائْتَدَمُوا به. يقال اصْطَلَبَ فلانٌ العِظام إِذا فَعَل بها ذلك. والصُّلُبُ جمع صَليب، والصَّلِـيبُ: الوَدَكُ.  والصَّلِـيبُ والصَّلَبُ: الصديد الذي يَسيلُ من الميت.  والصَّلْبُ: مصدر صَلَبَه يَصْلُبه صَلْباً، وأَصله من الصَّلِـيب وهو  الوَدَكُ. وفي حديث عليّ: أَنه اسْتُفْتِـيَ في استعمال صَلِـيبِ  الـمَوْتَى في الدِّلاءِ والسُّفُن، فَـأَبـى عليهم، وبه سُمِّي الـمَصْلُوب لما يَسِـيلُ من وَدَكه. والصَّلْبُ، هذه القِتْلة المعروفة، مشتق من ذلك، لأَن وَدَكه وصديده يَسِـيل.  وقد صَلَبه يَصْلِـبُه صَلْباً، وصَلَّبه، شُدِّدَ للتكثير. وفي التنزيل  العزيز: وما قَتَلُوه وما صَلَبُوه. وفيه: ولأُصَلِّـبَنَّكم في جُذُوعِ  النَّخْلِ؛ أَي على جُذُوعِ النخل. والصَّلِـيبُ: الـمَصْلُوبُ.  والصَّليب الذي يتخذه النصارى على ذلك الشَّكْل. وقال الليث: الصَّلِـيبُ ما يتخذه النصارى قِـبْلَةً، والجَمْعُ صُلْبان وصُلُبٌ؛ قال جَريرٌ:  لقد وَلَدَ الأُخَيْطِلَ أُمُّ سَوْءٍ، *  على بابِ اسْتِها صُلُبٌ وشامُ  وصَلَّب الراهبُ: اتَّخَذ في بِـيعَته صَليباً؛ قال الأَعشى:  وما أَيْبُلِـيٌّ على هَيْكَلٍ، *  بَناهُ وصَلَّبَ فيه وصارا  صارَ: صَوَّرَ. عن أَبي عليّ الفارسي: وثوب مُصَلَّبٌ فيه نَقْشٌ  كالصَّلِـيبِ.  وفي حديث عائشة: أَن النبي، صلى اللّه عليه وسلم، كان إِذا رَأَى التَّصْلِـيبَ في ثَوْب قَضَبه؛ أَي قَطَع مَوْضِـعَ التَّصْلِـيبِ منه. وفي الحديث: نَهَى عن الصلاة في الثوب الـمُصَلَّبِ؛ هو الذي فيه نَقشٌ أَمْثال الصُّلْبان. وفي حديث عائشة أَيضاً: فَناوَلْـتُها عِطافاً فرَأَتْ فيه تَصْلِـيباً، فقالت: نَحِّيه عَني. وفي حديث أُم سلمة: أَنها كانت تَكرَه الثيابَ الـمُصَلَّبةَ. وفي حديث جرير: رأَيتُ على الحسنِ ثوباً مُصَلَّباً. والصَّلِـيبانِ: الخَشَبَتانِ اللَّتانِ تُعَرَّضانِ على الدَّلْوِ كالعَرْقُوَتَيْنِ؛ وقد صَلَبَ الدلْو وصَلَّبَها.  وفي مَقْتَلِ عمر: خَرَج ابنُه عُبيدُاللّه فَضَرَب جُفَيْنَةَ الأَعْجَمِـيَّ، فَصَلَّب بين عَيْنَيْه، أَي ضربه على عُرْضِهِ، حتى صارت  الضَّرْبة كالصَّلِـيب. وفي بعض الحديث: صَلَّيْتُ إِلى جَنْبِ عمر، رضي اللّه عنه، فَوضَعْتُ يَدِي على خاصِرتي، فلما صَلَّى، قال: هذا الصَّلْبُ في الصلاة. كان النبي، صلى اللّه عليه وسلم، يَنْهَى عنه أَي إِنه يُشْبِه الصَّلْبَ لأَنَّ الرجل إِذا صُلِبَ مُدَّ يَدُه، وباعُهُ على الجِذْعِ.  \<ص:530>  وهيئةُ الصَّلْب في الصلاة: أَن يَضَعَ يديه على خاصِرتيه،  ويُجافيَ بين عَضُدَيْه في القيام.  والصَّلِـيبُ: ضَرْبٌ من سِماتِ الإِبل. قال أَبو علي في التَّذْكَرةِ:  الصَّليبُ قد يكون كبيراً وصغيراً ويكون في الخَدَّين والعُنُق والفخذين.  وقيل: الصَّلِـيبُ مِـيسَمٌ في الصُّدْغِ، وقيل في العُنقِ خَطَّانِ  أَحدهما على الآخر. وبعير مُصَلَّبٌ ومَصْلُوب: سِمَتُه الصَّليب. وناقة مَصْلُوبة كذلك؛ أَنشد ثعلب:  سَيَكْفِـي عَقِـيلاً رِجْلُ ظَبْـيٍ وعُلْبةٌ،  *  تَمَطَّت به مَصْلُوبةٌ لم تُحارِدِ  وإِبلٌ مُصَلَّبة. أَبو عمرو: أَصْلَبَتِ الناقةُ إِصْلاباً إِذا قامت  ومَدَّتْ عنقها نحوَ السماءِ، لتَدِرَّ لولدها جَهْدَها إِذا رَضَعَها،  وربما صَرَمَها ذلك أَي قَطَع لبَنَها.  والتَّصْلِـيبُ: ضَربٌ من الخِمْرةِ للمرأَة. ويكره للرجل أَن يُصَلِّي  في تَصْلِـيبِ العِمامة، حتى يَجْعَله كَوْراً بعضَه فوق بعض. يقال:  خِمار مُصَلَّبٌ، وقد صَلَّبَتِ المرأَة خمارَها، وهي لِـبْسةٌ معروفة عند النساءِ.  وصَلَّبَتِ التَّمْرَةُ: بَلَغَت اليُبْسَ.  وقال أَبو حنيفة: قال شيخ من العرب أَطْيَبُ مُضْغةٍ أَكَلَها الناسُ  صَيْحانِـيَّةٌ مُصَلِّبةٌ، هكذا حكاه مُصَلِّبةٌ، بالهاءِ.  ويقال: صَلَّبَ الرُّطَبُ إِذا بَلَغَ اليَبِـيسَ، فهو مُصَلِّب، بكسر اللام، فإِذا صُبَّ عليه الدِّبْسُ لِـيَلِـينَ، فهو مُصَقِّر. أَبو عمرو: إِذا بَلَغ الرُّطَبُ اليُبْسَ فذلك التَّصْلِـيب، وقد صَلَّبَ؛ وأَنشد المازني في صفة التمر:  مُصَلِّبة من أَوْتَكى القاعِ كلما *  زَهَتْها النُّعامى خِلْتَ، من لَبَنٍ، صَخْرا  أَوْتَكَى: تَمر الشِّهْريزِ. ولَبَنٌ: اسم جبل بعَيْنِه.  شمر: يقال صَلَبَتْه الشَّمسُ تَصْلِـبُه وتَصلُبُه صَلْباً إِذا أَحْرَقته، فهو مَصْلُوب: مُحْرَق؛ وقال أَبو ذؤَيب:  مُسْتَوْقِدٌ في حَصاهُ الشمسُ تَصْلِـبُه، *  كأَنه عَجَمٌ بالبِـيدِ مَرْضُوخُ  وفي حديث أَبي عبيدة: تَمْرُ ذَخِـيرةَ مُصَلِّبةٌ أَي صُلْبة. وتمر  المدينة صُلْبٌ.  ويقال: تَمْرٌ مُصَلِّب، بكسر اللام، أَي يابس شديد.  والصالِبُ من الـحُمَّى الحارَّةُ غير النافض، تذكَّر وتؤَنث. ويقال:  أَخَذَتْه الـحُمَّى بصالِبٍ، وأَخذته حُمَّى صالِبٌ، والأَول أَفصح، ولا يكادون يُضِـيفون؛ وقد صَلَبَتْ عليه، بالفتح، تَصْلِبُ، بالكسر، أَي دامت واشتدت، فهو مَصْلوب عليه. وإِذا كانت الـحُمَّى صالِـباً قيل: صَلَبَتْ عليه. قال ابن بُزُرْجَ: العرب تجعل الصالِبَ من الصُّداعِ؛ وأَنشد:  يَرُوعُكَ حُمَّى من مُلالٍ وصالِبِ  وقال غيره: الصالِبُ التي معها حرٌّ شديد، وليس معها برد. وأَخذه صالِبٌ أَي رِعْدة؛ أَنشد ثعلب:  عُقاراً غَذاها البحرُ من خَمْرِ عانةٍ، *  لها سَوْرَةٌ، في رأْسِه، ذاتُ صالِبِ  والصُّلْبُ: القُوَّة. والصُّلْبُ: الـحَسَبُ. قال  \<ص:531>  عَدِيّ بن زيد:  اجْلَ أَنَّ اللّهَ قد فَضَّلَكُمْ، *  فَوقَ ما أَحْكَى بصُلْبٍ وإِزارْ  فِسِّر بهما جميعاً. والإِزار: العَفاف. ويروى:  فوقَ من أَحْكأَ صُلْباً بـإِزارْ  أَي شَدَّ صُلْباً: يعني الظَّهْرَ. بـإِزار: يعني الذي يُؤْتَزَر به. والعرب تُسَمِّي الأَنْجُمَ الأَربعة التي خَلْفَ النَّسرِ الواقِـعِ: صَلِـيباً. ورأَيت حاشية في بعض النسخ، بخط الشيخ ابن الصلاح المحدِّث، ما صورته: الصواب في هذه الأَنجمِ الأَربعة أَن يُقال خَلْف النَّسرِ الطائِرِ لأَنها خَلْـفَه لا خَلْفَ الواقع، قال: وهذا مما وَهِمَ فيه الجوهريُّ. الليثُ: والصَّوْلَبُ والصَّوْليبُ هو البَذْرُ الذي يُنْثَر على الأَرض ثم يُكْرَبُ عليه؛ قال الأَزهري: وما أُراه عربيّاً: والصُّلْبُ: اسمُ أَرض؛ قال ذو الرمة:  كأَنه، كـلَّما ارْفَضَّتْ حَزيقَتُها، *  بالصُّلْبِ، مِن نَهْسِه أَكْفالَها، كَلِبُ  والصُّلَيبُ: اسمُ موضع؛ قال سَلامة بن جَنْدَلٍ:  لِـمَنْ طَلَلٌ مثلُ الكتابِ الـمُنَمَّقِ، *  عَفا عَهْدُه بين الصُّلَيْبِ ومُطْرِقِ
مقاييس اللغة:
(صلب) الصاد واللام والباء أصلان: أحدهما يدلُّ على الشدّة والقوّة، والآخر جنس من الوَدَك.
فالأوَّل الصُّلب، وهو الشيء الشَّديد. وكذلك سُمِّيَ الظَّهر صُلْباً لقوّته. ويقال إنَّ الصَّلَبَ الصُّلْبُ. ويُنشَد:
* في صَلَبٍ مثلِ العِنانِ المُؤْدَم([8]) *
ومن ذلك الصَّالب من الحُمَّى، وهيَ الشَّديدة. قال:
وماؤُكما العذب الذي لو شربتُهُ *** وبي صالبُ الحمَّى إِذاً لَشَفَاني([9])
وحكى الكسائيّ: صَلَبَتْ عليه الحمَّى، إذا دامت عليه واشتدَّت، فهو مصلوبٌ عليه.
ومن الباب الصُّلّبيَّة: حجارة المِسَنّ([10])، يقال سِنان مصَلَّبٌ، أي مسنون. ومنه التّصليب، وهو* بلوغ الرُّطَب اليُبس؛ يقال صَلَّبَ. ومن الباب الصَّليب، وهو العَلَم. قال النابغة:
ظلَّتْ أقاطيعُ أنعامٍ مؤبّلةٍ  *** لدى صَلِيبٍ على الزوراءِ منصوبِ([11])
وأما الأصل الآخر فالصَّليب، وهو وَدَك العَظْم. يقال اصطَلَبَ الرجُل، إِذا جَمَع العظامَ فاستخرج وَدَكها ليأْتدِم به. وأنشد:
* وباتَ شَيخ العِيال يَصطَلِبُ([12]) *
قالوا: وسمِّيَ المصلوبُ بذلك كأنَّ السِّمَن يجري على وجهه.([13])[والصليب: المصلوب]، ثمَّ سمِّي الشيء الذي يُصلَب عليه صَليباً على المجاورة. وثوب مُصَلَّبٌ، إذا كان عليه نقشُ صَليب. وفي الحديث في الثوب المصلَّب، أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم "كان إِذا رآه في ثوبٍ قَضَبه"، أي قَطَعَه. فأمَّا الذي يقال، إنَّ الصَّولَبَ البَذْر يُنْثَر على وجه الأرض ثم يُكرَبُ عليه، فمن الكلام المولّد الذي لا أصلَ له.
القاموس المحيط:
الصُّلْبُ، بالضم، وكسُكَّرٍ وأميرٍ الشديدُ. صَلُبَ، ككَرُمَ وسَمِعَ، صلابةً، وصَلَّبَ تَصْليباً، وصَلَّبْتُه أنا، وبالضم وبالتَّحريكِ عَظْمٌ من لَدُنِ الكاهِلِ إلى العَجْبِ كالصَّالِبِ، ج أصْلُبٌ وأصْلابٌ وصِلَبَةٌ، والمَكانُ الغليظُ المُحَجَّرُ، ج صِلَبَةٌ، وبالضم الحَسَبُ والقُوَّةُ، و ع بالصَمَّانِ، وقولُه
سُقْنا بِه الصُّلْبَيْنِ والصَّمَّانا
إمَّا تَثْنِيَةٌ للضَّرورَةِ، كَرامَتَينِ في رامَةٍ، وإمَّا هُما مَوْضِعانِ تَغْلِبُ عليهما هذه الصِّفةُ. وصَلَبَه، كَضَرَبَه: جَعَله مَصْلوباً، كصَلَّبَهُ تَصْليباً، وحُمَّاه عليه: دامَتْ واشْتَدَّتْ، واللَّحْمَ: شَواه، والعظامَ: اسْتَخْرَجَ ودكَهَا، كاصْطَلَبَهَا، وأحْرَقَه، يَصْلِبُه ويَصْلُبُه، والدَّلْوَ: جَعَلَ عليها صَليبَيْنِ. والصَّليبُ: الوَدَكُ، كالصَّلَبِ، مُحَرَّكَةً، والمَصْلوبُ، ج: ككُتُبٍ، ومنه الحديثُ: " لَمَّا قَدِمَ مكةَ أتاه أصْحابُ الصُّلُب " ، أي: الذين يَجْمَعونَ العِظامَ ويَسْتَخْرِجونَ ودكَهَا، ويَأْتَدِمونَ به، والعَلَمُ، والْأَنْجُمُ الْأَرْبَعَةُ التي خَلْفَ النَّسْرِ الطَّائرِ، وقولُ الجَوْهَرِيِّ: التي خَلْفَ الواقِعِ، سَهْوٌ، والذي للنَّصارَى، وصَلَبوا: اتَّخذوا صَليباً، وسِمَةٌ للْإِبِلِ. وحُمَّى صالِبٌ: فيها الرِّعْدةُ. والصُّلَيْبُ، كزُبَيْرٍ: ع، وجَبَلٌ. وكَصُرَدٍ: طائرٌ. والصَّوْلَبُ والصَّوْلِيبُ: البَذْرُ يُنْثَرُ ثم يُكْرَبُ عليه. وذُو الصَّليب: الْأَخْطَلُ التَّغْلَبِيُّ الشاعِرُ. والصُّلْبُوبُ: المِزْمارُ. والتَّصْلِيبُ: خِمْرَةٌ للمَرْأةِ. ودَيْرُ صَليبا: بِدِمَشْقَ. ودَيْرُ صَلوبَا: ة بالمَوْصِلِ. والصَّلوبُ: ع. وتَصْلَبُ، كَتَمْنَعُ: ماءَةٌ بنَجْدٍ.
وأصْلَبَتِ الناقةُ: قامَتْ، ومَدَّتْ عُنُقَها نحوَ السَّماءِ لِتَدِرَّ لوَلَدها جَهْدَها. والصُّلّبُ، كسُكَّرٍ، والصُّلَّبِيَّةُ والصُّلَّبِيُّ: حِجارَةُ المِسَنِّ. والصُّلَّبِيُّ: ما جُلِيَ وشُحِذَ بها. وصَلَّبَ الرُّطَبُ: يَبِسَ، فهو مُصَلِّبٌ، بالكسر.
تاج العروس:
صلب
الصُّلْبُ بالضَّمِّ . و الصُّلَّبُ كَسُكَّرٍ . و الصَّلِيبُ مِثْلُ أَمِيرٍ هُوَ الشَّدِيدُ . يقال : رَجُلٌ صُلَّبٌ مِثْلُ الْقُلَّبِ والحُوَّلِ ورَجُلٌ صُلْبٌ وصَلِيبٌ ذُو صَلاَبَة . ومن المجاز : هو صُلْبٌ في دِينِه وصُلَّبٌ وهو صُلْب المَعَاجِم وصَلِيب العُودِ . وفي حَدِيثِ الْعَبَّاس أَن المُغَالِبَ صُلْبَ اللهِ مَغْلُوبٌ أَي قُوَّة اللهِ . وتَقُولُ : صُلْبُ الله لا يُغَالَب . وقد صَلُبَ الشيءُ كَكَرُم عَلَيْه اقْتَصَر الجَوْهَرِيُّ وابْنُ سِيدَه والفَيُّومِيُّ وابْنُ فَارِس صَلِبَ مثل سَمع حَكَاها ابْنُ القَطَّاع والصَّاغَانِيُّ عَنِ ابْنِ الأَعْرَابِيّ صَلاَبَةً وهو ضِدُّ اللِّين . ومن المَجَازِ : قد تَصَلَّبَ فُلاَنٌ أَي تَشَدَّدَ . وقَوْلُهم في الرَّاعِي : صُلْبُ العَصَا وصَلِيبُ العَصَا إِنَّمَا يَرَوْنَ أَنَّه يَعْنُفُ بالإِبِل . قَالَ الرَّاعِي :
" صَلِيبُ العَصَا بَادِي العُرُوقِ تَرَى لَهُعَلَيْهَا إِذَا مَا أَجْدَبَ النَّاسُ إِصْبَعَا كذا في المحكم وقَوْله :
فأَشْهَدُ لا آتِيكِ مَا دَام تَنْضُبٌ ... بأَرْضِك أَو صُلْبُ العَصَا مِنْ رَجَالِكِ وصَلَّب تَصْلِيباً : جَعَلَه صُلْباً وقَوّاه وشَدَّه وصَلَّبْتُه أَنَا . قال الأَعْشَى :
مِنْ سَرَاةِ الهِجَانِ صَلَّبَهَا العُضُّ ... ورَعْيُ الحِمَى وطُولُ الحِيَالِ أَي شَدَّهَا . والعُضُّ : عَلَفُ الأَمْصَارِ مِثْلَ القَتِّ والنَّوَى . ويُريد بالحِمَى حِمَى ضَرِيَّة ؛ وهُوَ مَرْعَى إِبِلِ المُلُوكِ ودُونَه حِمَى الرَّبَذَة . والحِيَال : مَصْدَر حَالَت النَّاقَة إِذَا لَمْ تَحْمِل . الصُّلْبُ بالضَّمِّ زَادَ في المِصْبَاح وتُضَّمُّ اللاَّمُ إِتْبَاعاً وَهُوَ الصَّوَابُ وقَوْلُ بَعْضهم إِنَّه بِضَمَّتَيْن لغَةٌ غَيْرُ ثَابِتٍ . قَالَه شَيْخُنَا الصَّلَبُ بالتَّحْرِيك : عَظْمٌ مِن لَدُنِ الْكَاهِلِ إِلى العَجْبِ ومِثْلُه في المُحكَم والكِفَايَةِ . وقَال الفَيُّومِيُّ : الصُّلْبُ من الظَّهْر وكُلِّ شَيءٍ من الظَّهْرِ فِيه فَقَارٌ فَذَلِك الصُّلْبُ والصَّلَب بالتَّحْرِيكِ لُغَةٌ فِيهِ حَكَاه اللِّحْيَانِيّ وأَنْشَدَ للعَجَّاج يَصِفُ امرأَةً :
" رَيَّا العِظَامِ فَخْمَةُ المُخَدَّمِ
" في صَلَبٍ مِثْلِ العِنَان المُؤْدَمِ
" إِلى سَوَاءِ قَطَنٍ مُؤَكَّمِ وفي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ : في الصُّلْب الدِّيَةُ . ويُسَمَّى الجِمَاعُ صُلْباً لأَنَّ المَنِيَّ يَخْرُج مِنْهُ كالصَّالِب قال العَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِب رَضِيَ اللهُ عَنْه يَمْدَحُ النَّبِيَّ صَلَى اللهُ عَلَيْه وسَلَّم
تُنْقَلُ من صَالِبٍ إِلى رَحِم ... إِذَا مَضى عَالَمٌ بَدَا طَبَقُ قيل : أَرَادَ بالصّالِب الصُّلْبَ وهو قَلِيلُ الاسْتِعْمَال قَالَه ابنُ الأَثيِرِ . قال شَيْخُنَا : قُلْتُ زَعَم غَيْرُ وَاحِدٍ أَنَّه لم يُسْمَع في غَيْرِ هَذَا الشِّعْر انْتهَى . قلت : بَلْ قَدْ وَرَدَ في شِعْرٍ غَيْرِه :
" بَيْنَ الحَيَازِيمِ إِلى الصَّالِبِ انْظُرْه في لِسَانِ العَرَبِ . ج أَصْلُبٌ . أَنْشَد اللَّيْث :
" أَمَا تَرَيْنِي اليَوْمَ شَيْخاً أَشْيَبَا
" إِذَا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبَا جَمَعَ لأَنَّه جَعَلَ كُلَّ جُزْءٍ من صُلْبِه صُلْباً وأَصْلاَبٌ . قال حُمَيْدٌ :
" وانْتَسَفَ الجَالبَ من أَنْدَابِهِ
" إِغْبَاطُنا المَيْسَ عَلَى أَصْلاَبه
كأَنَّه جَعَل كُلَّ جُزْءٍ من صُلْبِه صُلْباً . وصِلَبَة كعِنَبَة . حكَى اللِّحْيَانِيُّ عن العَرَب : هؤلاَءِ أَبْنَاءُ صِلَبَتِهِم كُلُّ ذلِك نَصُّ ابْنِ سِيدَه في المحكم . وَزَاد صِلْبة بالكَسْر . قال : وَمَا إِخَاله بثَبَتٍ إِلاَّ أَنْ يَكُون مُخَفَّفاً من صِلَبَة كعِنَبةَ . الصُّلْبُ والصَّلَبُ من الأَرْض : المَكَان الغَلِيظُ المُحَجَّرُ المُنْقَادُ . ومَكَان صُلْب وصَلَب : غَلِيطٌ حَجِرٌ وفي نُسْخَة المَحْجَرُ على وِزَان مَفْعَل . ج صِلَبَةٌ كعِنَبَةِ . والصَّلَبُ مُحَرَّكَة أَيْضاً : ما صَلُب من الأَرْضِ . وعن شَمِرٍ : الصَّلَبُ : نحْوٌ من الحَزِيزِ الغِليظِ المُنْقَادِ . وقال غيره : الصَّلَبُ من الأَرْضِ : أَسْنَادُ الآكَام والرَّوَابِي وجَمعُه أَصْلاَبٌ . قال رُؤبَةُ :
" نَغْشَى قَرَى عَارِيَةِ أَقْرَاؤُه
" تَحْبُو إِلى أَصْلاَبِه أَمْعَاؤُه قال الأَصْمَعِيُّ : الأَصْلاَبُ هِيَ من الأَرْضِ الصَّلَبُ الشَّدِيدُ المُنْقَادُ والأَمْعَاءُ : مَسَايِلُ صِغَار . وقال ابنُ الأَعْرَابيّ : الأَصْلاَبُ : مَا صَلُبَ من الأَرْضِ وارْتَفَع وأَمْعَاؤُه : مَا لاَن وانْخَفَضَ . وفي الأَسَاس في المَجَازِ : ومَشَى في صَلاَبَةٍ مِنَ الأَرْضِ . ويُقَالُ للأَرْضِ الَّتِي لَمْ تُزْرَع زَمَناً : إِنَّها أَصْلاَبٌ مُنْذُ أَعْوَامٍ وصَلُبَتْ مُنْذُ أَعْوَامٍ . الصُّلْبُ بالضَّمِّ : الحَسَبُ والقُوَّةُ . قال عَدِيُّ بْنُ أَعْوَامٍ
إِجْلَ أَنَّ اللهَ قد فَضَّلَكُم ... فَوْقَ مَا أَحْكَي بصُلْب وإِزَارْ فسِّرِ بِهِمَا جَمِيعاً والإِزَارُ : العَفَافُ . ويُرْوَى :
" فَوْقَ مَنْ أَحْكَأَ صُلْباً بإِزَارْ أَي شَدَّ صُلْباً يَعْنِي الظَّهْر بإِزَارٍ يَعْنِي الَّذِي يُؤْتَزَرُ بِهِ كَذَا في الحمكَم وقد سَبَق في حَكَأَ . وعن أَبِي عَمْرو : الصُّلْبُ : الحَسَبُ والإِزَارُ : العَفَافُ . الصُّلْبُ : ع بالصَّمَّان كَشَدَّادِ أَرضُه حِجَارَةٌ من ذلك غَلَبَتْ عَلَيْه الصِّفَة . وبين ظَهْرَانَي الصُّلْب وقِفَافِه رِيَاضٌ وقِيعَانٌ عَذْبَةُ المَنَابِت كَثِيرَةُ العُشْبِ ورُبَّمَا قَالُوا : الصُّلْبَانُ . وقوله أَي ابْنِ الأَعْرَابِيّ :
" سُقْنَا بِهِ الصُّلْبَيْنِ والصَّمَّانا إِمَّا تَثْنِيَةٌ أَي أَنَّ المُرَادَ بِه الصُّلْبِ وإِنَّمَا ثَنَّى للضَّرُورَةِ كَرَامَتَيْنِ في رَامَةٍ أَي إِنَّمَا هِيَ رَامَةٌ وَاحِدَةٌ وإِما هُمَا مَوْضِعَانِ تَغْلِبُ عليهما هَذِه الصِّفَة فيُسَمَّيان بِهَا . وهَذَا بِعَيْنِه عبَارَةُ المُحْكَمٍ ونَقَلَه ابنُ مَنْظُورٍ في لِسَان العَرَب . والصُّلْبُ أَيْضاً : اسْمُ أَرْضِ . قال ذو الرُّمَّة :
كأَنَّه كُلَّمَا ارْفَضَّت حَزِيقَتُهَا ... بالصُّلْبِ من نَهْسِهِ أَكفَالَها كَلِبُ في المِصْبَاح : صَلَبَه أَي الْقَاتلَ كضَرَبَه صَلْباً : جَعَلَه مَصْلُوباً . وفي لِسَان العَرَب : والصَّلْبُ هَذِه القِتْلَة المَعْرُوفَةُ . وأَصْلُه من الصَّلِيبِ وَهُوَ الوَدَكُ وسَيَأْتِي قَرِيباً . وقد صَلَبَه كَصَلَّبَهُ تَصْلِيباً شُدِّدَ للكَثْرَة . وفي التَّنْزِيلِ : وما قَتَلُوه وَمَا صَلَبُوه ولكن شُبِّه لَهُم وَفِيه : ولأُصَلِّبَنَّكُم في جُذُوعِ النَّخْلِ . قد صَلَبَتْ حُمَّاهُ عَلَيْه من بَاب ضَرَب تَصْلِبُ أَي دَامَتْ واشْتَدَّت فهو مَصْلُوبٌ عَلَيْه وإِذَا كَانَتِ الحُمَّى صَالِباً قِيلَ : صَلَبَتْ عَلَيْه . صَلَبَ اللَّحْمَ : شَوَاه فأَسَالَه أَي الوَدَكَ منه . صَلَبَ العِظَامَ يَصْلُبها صَلْبَاً : جَمَعَها وَطَبخَهَا واسْتَخْرَجَ وَدَكَها لِيُؤْتَدَمَ به كاصطَلَبَها . قال الكُمَيْتُ الأَسَدِيُّ :
واحْتَلَّ بَرْكُ الشِّتَاءِ مَنْزِلَه ... وبَاتَ شَيْخُ العِيَالِ يَصْطَلِبُ وفي المِصْبَاحِ : اصْطَلَب الرجلُ إِذَا جَمَعَ العِظَامَ واسْتَخْرَجَ صَلِيبَها . وهو الوَدَكُ ليَأْتَدِمَ بِهِ . عن شَمِر يقال : صَلَبَه الحَرُّ أَي أَحْرَقَه يَصْلِبه بالكَسْر ويَصْلُبُه بالضَّم صَلْباً . وصَلَبَتْه الشمسُ فهو مَصْلُوبٌ : مُحْرَقٌ . قال أَبُو ذُؤيْب :
مُسْتَوْقِدٌ في حَصَاهُ الشّمسُ تَصْلبُهُ ... كأَنَّه عَجَمٌ بالبِيدِ مَرْضُوحُ صَلَب الدَّلْوَ وصَلَّبَها إِذا جَعَلَ عَلَيْها وفي نُسْخَة لَهَا والأُولَى الصَّوَاب صَلْيبَيْن وهما الخَشَبَتَانِ اللَّتَانِ تُعَرَّضَانِ عَلَى الدَّلْوِ كالعَرْقُوَتَيْنِ كذا في لِسَانِ الْعَرَب . والصَّلَيبُ : الوَدَكُ وفي الصَّحَاحِ وَدَكُ العِظَام . قال أَبُو خِرَاشٍ الهُذَلِيّ يذكُرُ عُقَاباً شَبَّه فَرَسَهُ بها
جَرِيمَةَ نَاهِضٍ في رأْسِ نِيقٍ ... تَرَى لِعِظَامِ مَا جَمَعَتْ صَلْيبَا أَي وَدَكاً . وفي حَدِيثِ عَليّ أَنَّه اسْتُفْتِيَ في اسْتِعْمَالِ صَلِيبِ المَوْتَى في الدِّلاَءِ والسُّفُن فأَبَى عَلَيْهم . وبه سُمِّيَ المَصْلُوبُ لِمَا يَسِيلُ مِنْ وَدَكِه . والصَّلْبُ هَذِه القِتْلَة المَعْرُوفَةُ مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِك لأَنَّ وَدَكَه وصَديدَه يَسِيلُ . كالصَّلَبِ مُحَرَّكَة والمَصْلُوب ج صُلُبٌ ككُتب . ومِنْهُ الحَدِيثُ أَنَّه صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ لَمَّا قَدِم مَكَّة زِيدَتْ شَرَفاً أَتَاهُ أَصْحَابُ الصُّلُبِ قِيلَ أَي الذين يَجْمَعُونَ العِظَامَ إِذا لُحِبَ عَنْهَا لُحْمَالنُها فيَطْبُخُونَهَا بِالْمَاءِ ويَسْتَخْرِجون وَدَكها ويأْتَدِمُونَ بِه . الصَّلِيبُ : العَلَمُ بفَتْح العَيْن واللاَّمِ . قال النَّابِغَةُ :
ظَلَّت أَقَاطِيع أَنْعَامٍ مُؤَبّلَةٍ ... لَدَى صَلِيبٍ على الزَّوْرَاءِ مَنْصُوبِ والزَّوْرَاءُ : المَفَازَةُ المَائِلَةُ عن القَصْدِ والسَّمْتِ . وقال الأَصْمَعِيّ : الزَّوْرَاءُ هي الرُّصَافَة رُصَافَةُ هِشَامِ وكانت للنُّعْمَان وَكَان والِيَها . وقِيلَ : سَمَّى النَّابغةُ العَلَم صَلِيباً لأَنَّه كَان عَلَيْه صَلِيب لأَنَّه كَانَ نَصْرَانِيّاً . الصَّلِيبُ : الأَنْجُمُ الأَرْبَعَةُ خَلْفَ النَّسْرِ الطَّائِرِ . وقَوْلُ الجَوْهَرِيّ خَلْفَ الوَاقِع سَهْو كَذَا وجد بخَطِّ الشَّيْخ ابْنِ الصَّلاَح المُحَدِّث في هَامِشِ بَعْضِ النُّسَخِ . قَالَ : وهَذَا مما وَهِمَ فِيهِ الجَوْهَرِيّ . كذَا في لِسَان الْعَرَب . الصَّلِيبُ : الَّذِي للنَّصَارَى جَمْعُه صُلْبَانٌ . وقَال اللَّيْثُ : الصَّلِيبُ : ما يَتَّخِذُه النَّصَارَى قِبْلَةً جمعه صُلُبٌ . قال جرير :
لقد وَلَدَ الأُخَيْطلَ أُمُّ سَوْءٍ ... على بَاب اسْتِها صُلُبٌ وشَامُ الرُّهْبَانُ قَدْ صَلَّبُوا : اتَّخَذُوا في بِيعَتِهِم صَلِيباً . وفي المِصْبَاح : ثَوْبٌ مُصْلَّبٌ أَيْ فِيه نَقْشٌ كَالصَّلِيبِ . وفي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْه وسَلَّمَ كَانَ إِذَا رأَى التَّصْلِيبَ في ثَوْبٍ قَضَبه أَي قَطَع مَوْضِعَ التَّصْلِيب مِنْه . وفي الحديث : نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ في الثَّوْبِ المُصَلَّب . وَهُوَ الَّذِي فِيهِ نقْشٌ أَمْثَالُ الصُّلْبَان . وفي حَدِيثِ عَائِشَةَ أَيْضاً : فنَاوَلْتُهَا عِطَافاً فرَأَتْ فِيهِ تَصْلِيباً فقالت : نَحِّيه عَنِّي . وفي حَدِيثِ أُمِّ سَلَمَة أَنَّهَا كَانَت تَكْرَهُ الثِّيَابَ المُصَلَّبَةَ وفي حَديثِ جَرِير : رأَيْتُ عَلَى الحَسَنِ ثَوْباً مُصَلَّباً . وكُلُّ ذلِك في التَّهْذِيبِ . الصَّلِيبُ : سِمَةٌ للإِبِل . وفي المُحكَم ضَرْبٌ مِنْ سِمَاتِ الإِبل . قَال أَبُو عَلِيٍّ في التَّذْكِرَةَ : الصَّلِيبُ قد يَكُونُ كَبِيراً وصَغِيراً وَيَكُونُ في الخَدَّيْن والعُنُقِ والفَخِذَين . وقِيلَ : الصَّلِيبُ : مِيسَمٌ في الصُّدْغِ وقِيلَ في العُنُقِ خَطَّان أَحَدُهُما عَلَى الآخر . وبَعِيرٌ مُصَلَّبٌ ومَصْلُوبٌ : سِمَتُه الصَّلِيبُ . ونَاقَةٌ مَصْلُوبَةٌ كذلك أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ :
سَيَكْفِي عَقِيلاً رِجْلُ ظَبْيً وعُلْبَةٌ ... تَمَطَّتْ بِهِ مَصْلُوبَةٌ لم تُحَارِدِ
وإِبِل مُصَلَّبَةٌ . وفي الأَسَاسِ : وحَبَشِيٌّ مُصَلَّبٌ : في وَجْهِهِ سِمَتُه . يقال : أَخَذَتْه الحُمَّى بصَالِبٍ وأَخَذَتْه حُمّى صَالِبٌ والأَوَّلُ أَفْصَح ولا يَكَادُون يُضِيفُون . وفي الصَّحَاح والمُحكَم والمشرق : الصَّالِبُ من الحُمَّى : الحَارَّةُ خِلاَفُ النَّافِضِ وزَادَ في الأَخِيرَيْن : تُذكَّرُ وتُؤَنَّثُ . وحكى الفَرَّاءُ : حُمَّى صَالِبٍ بِغَيْرِ إِضَافَة وحُمَّى صَالِب بالإِضَافَة . وصَالِبٌ : حُمَّى نَقَلَه شَيْخُنا في لِسَان الْعَرَب . قال ابنُ بُزُرْج : العَرَبُ تَجْعَلُ الصَّالِبَ من الصَّدَاعِ وأَنْشَدَ :
" يَروعُك حُمَّى من مُلاَلٍ وصَالِبِ وقال غيره : الصَّالِبُ : الَّتِي مَعَها حَرٌّ شَدِيدٌ ولَيْسَ مَعَهَا بَرد . وقِيلَ : هِيَ الَّتي فِيها رِعْدَةٌ وقُشَعْرِيرَة . أَنشد ثعلب : عُقَاراً غَذَاهَا البَحْرُ من خَمْرِ عَانةٍ لَهَا سَوْرَةٌ في رَأْسِه ذَاتُ صَالِبِ والصُّلَيْب كَزُبَيْر : ع كذا في المحكم وأَنْشَدَ لِسَلاَمَة بْنِ جَنْدَل :
لِمَنْ طَلَلْ مِثْلُ الكِتَابِ المُنَمَّقِ ... عَفَا عَهْدُه بَيْن الصُّلَيْبِ ومُطْرِقِ الذي في المَرَاصِدِ والتَّكْمِلَة أَنَّهُ جَبَل عند كَاظِمَة به وقْعَةٌ لِلْعَرَب وهكذا قاله البكريّ . صُلَبٌ كَصُرَدٍ : طَائِرٌ يُشْبِهُ الصَّقْر ولا يَصِيدُ وهو شَدِيدُ الصِّيَاح كذا في العُبَاب ونقل عنه الدَّمِيريّ في حَيَاةِ الْحَيَوَانِ قلت : وهو قَوْلُ أَبي عَمْرو . عن الليث : الصَّوْلَبُ كجَوْهَر والصَّوْلِيبُ بزيادة الياء وفي بعض الأُمهات الصَّيْلِيبُ بالياء محل الواو وهو البَذْرُ الذي يُنْثَر على الأَرْض ثم يُكْرَبُ عَلَيْه . قال الأَزْهريّ : وما أَراه عربيّاً . وذُو الصَّلِيبِ لقب الأَخْطَل التَّغْلبِيِّ الشَّاعِر . والصُّلْبُوب كعُصْفُور : الْمِزْمَارُ وقيل : القَصَبَة الَّتِي في رَأْسِ المِزْمَارِ . والتَّصْلِيبُ : خِمْرَةٌ للمَرأَة هي بكَسْرِ الخَاء المُعَجَمَةِ كذا مَضْبُوطُ عندنا ومثله في المُحْكم بخط ابن سيده ويُوجَدُ في بَعْضِ النسَخ بِضَمِّها وهو خَطَأٌ لأَنَّ المقصود منها هَيْئَةٌ مَعْرُوفَة . ويكره للرجل أَن يُصًلِّيَ في تَصْلِيبِ العِمَامَة حَتَّى يَجعَلَه كَوْراً بَعْضَهُ فوق بَعْضٍ . يُقَال : خِمَارٌ مُصَلَّب . وقد صَلَّبْتِ المرأَةُ خِمَارَهَا وهي لِبْسَةٌ مَعْرُوفَةٌ عِنْد النِّسَاءِ . ودَيْرُ صَلِيبَا بِدِمَشْق مُقَابِل بَابِ الفِرْدَوْس . وَدَيْرُ صَلُوبا : ة بالموصل والصَّلُوبُ كَصَبُور : ع . وتَصْلَبُ كتَمْنَع هكذا في النُّسَخ . وقد سَقَطَ من نُسْخَةِ شَيْخِنا فَقَالَ : أَورَده المُصَنِّفُ غَيْرَ مَضْبوط ونَقَلَه عَنِ الْمَرَصِدِ بضَمٍّ فسُكُون غَيْر مَضْبُوط وصَوَابُه كتَنْصُر كما قَيَّده الصَّاغَانِيّ : مَاءَةٌ بنَجْد قيل : لِبَنِي فَزَارَة كذا في المَراصِد وقيل : لِبَنِي جُشَم كذا في المشرق . عن أَبي عمرو : أَصْلَبَت النَّاقَةُ إِصْلاَباً إِذا قَامَتْ ومَدَّت عُنُقَهَا نَحو السَّمَاءِ لِتَدِرَّ لِوَلَدِهَا جَهْدَهَا إِذَا رَضَعَهَا ورُبَّما صَرَفها ذَلِكَ أَي قَطَعَ لَبَنَهَا . والصُّلَّبُ كَسُكَّر والصُّلَّبَةُ بزيادة الهاء والصُّلَّبِيَّة والصُّلَّبِيُّ كُلُّ ذَلِكَ بتَشْدِيدِ اللاَّمِ ويَاءِ النِّسْبَةِ في الأَخِيرَيْن : حِجَارَةُ المِسَنِّ . قال الشَّمَّاخُ :
وكَأَنَّ شَفْرَةَ خَطْمِهِ وجَنِينِه ... لَمَّا تَشَرَّفَ صُلَّبٌ مَفْلُوقُ
والصُّلَّبُ : الشَّدِيدُ من الحِجَارَةِ أَشَدُّهَا صَلاَبَةً . والصُّلَّبِيُّ بضَمٍّ فتَشْدِيد وَياءِ النِّسْبَة : ما جُلِي وشُحِذَ بِهَا أَي حِجَارة المِسَنِّ . ورُمْحٌ مُصَلَّب : مَشْحُوذٌ بالصُّلَّبِيِّ . وتَقُولُ : سِنَانٌ صُلَّبِيّ وصُلَّبٌ أَيضاً أَي مَسْنُونٌ . تَقُولُ : صَلَّبَ الرُّطَبُ إِذَا بَلَغَ اليَبِيسَ فهو مُصَلِّب بالكَسْرِ فإِذا صُبَّ عَلَيْه الدِّبْسُ لِيَلِين فهو مُصَقِّر . وقَال أَبو عمرو : إِذَا بلغ الرُّطَبُ اليَبِيس فذلك التَصْلِيب وقد صَلَّب . وفي لسان العرب : صَلَّبَتِ التَّمرَةُ : بَلَغَتِ الْيَبِيسَ . وقال أَبُو حَنِيفَة : قَالَ شَيْخٌ من العَرَبِ : أَطْيَبُ مُضْغَةٍ أَكَلَها النَّاس صَيْحَانِيَّة مُصَلِّبَةٌ . بالهاء وهَكَذَا في المحكم . وفي حديث أَبِي عُبَيْدَةَ : تَمْرُ ذَخِيرَةَ مصَلِّبَةٌ أَي صُلْبَةٌ وتَمْرُ المَدِينَةِ صُلْبٌ . ومما يُسْتَدْرَكُ عَلَى المُؤَلِّف من الفَوَائِد الزَّوَائِد الَّتِي لم نُشِرْ إِلَيْهَا في أَثْنَاءِ المَادّة : في لِسَان الْعَرَب : قَوْلُهم : صَوْتٌ صَلِيبٌ وجَرْيٌ صَلِيبٌ على المَثَل . وصَلُب على المال صَلاَبَةً : شَحَّ به . أَنْشَدَ ابن الأَعْرَابِيّ :
فإِنْ كُنْتَ ذَا لُبٍّ يَزِدْكَ صَلاَبَةً ... عَلَى المَالِ مَنْزُورُ العَطَاءِ مُثَرِّبُ كذا في المحكم . وقَالَ اللَّيْثُ : الصُّلْبُ من الجَرْيَ ومِنَ الصَّهِيل : الشَّدِيدُ . والمَصْلُوب : لَقَبُ مُحَمَّد بْنِ سعيد الأَزْدِيّ مُحَدِّثٌ مَشْهُورٌ وَلهُ عِدَّةُ أَلْقَاب يُدَلِّسُ بها ذكره ذُو النَّسَبَيْن في العلم المشهور . وفي مَقْتَل عُمَرَ رضِي اللهُ عَنْه خَرَجَ ابْنُه عَبْد الله فَضَرَب جَفَيْنَةَ الأَعْجَمِيّ فصَلَّبَ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَي ضَرَبَه حتى صَارَتِ الضَّرْبَة كالصَّلِيبِ . وفي بَعْضِ الحَدِيث : صَلَّيْتُ إِلَى جَنِبِ عُمَرَ رَضِي اللهُ عَنْه فوضَعْتُ يَدِي على خَاصِرتي فلما صَلَّى قَال : هذا الصَّلْبُ في الصَّلاَةِ كان النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيِه وسَلَّم يَنْهَى عَنْه . أَي أَنه يُشْبِه الصَّلْبَ لأَن الرجلَ إِذَا صُلِب مُدَّ يَدُه وباعُه على الجِذْعِ . وهَيْئَةُ الصَّلْبِ في الصَّلاَة أَن يَضَعَ يَدَيْه على خَاصِرَتَيْه ويُجَافِيَ بَيْنَ عَضُدَيْه فِي القيَامِ . ويُقَالُ : مُصَلِّبٌ بكسر اللام أَي شَدِيدٌ بَابِس كذا في لِسَان العَرَب . وفي الأَمْثَال للمَيْدَانِيّ : صَالِبي أَشَدُّ من نَافِضِك وَهُمَا نَوْعَان من الحُمَّى وقد تَقَدَّمَتِ الإِشَارَةُ إِلَيْه . وفي الأَسَاس ومِن الْمَجَازِ : عَرَبِيٌّ صَلِيبٌ : خَالِصُ النَّسَب . وامرأَةٌ صَلِيبَةٌ : كَرِيمَةُ المَنْصِب عَرِيقَة وَمَاءٌ صَلِيبٌ : يُسْمَنُ عليه وتَقْوَى عَلَيْه المَاشِيَة وتَصْلُبُ انتهى . والصَّلِيبَةُ : محله بمصر . والصَّلِيبِيّ : اسْمان . والصُّلْبُ بالضم : قَرْيَةٌ أَسْفَلَ وادِي زَبيد كان بها مَسْكن مُوسَى بْنِ عَلِيّ بن مهديّ ملك اليمن . ومحمد بن صَلاَبَة كسَحَابة مُحَدِّث حَكَى عَنْ دَاوُود . وبالضَّم الصُّلْبُ بنُ مَطَر الكُوفِيُّ : شيخ لأَبي فُضَيْل . والصُّلْبُ بنُ حَكِيم عن أَبِيه عن جَدِّه . وأَبُو حَازِم أَحمدُ بن مُحَمَّد بن الصُّلْب الدَّلاَّل شيخٌ لأَبي الزَّرْب . والصُّلْب ابنُ عَبْدِ الله بْنِ وَهْب في بني سَامَة بْنِ لُؤَيّ . والصُّلْبُ بنُ قَيْس بن شَرَاحِيل في نسب مَعْنِ بْن زَائِدَة الشَّيبَانِيّ

### Türkçe

**صلب**
**صَلُبَ - يَصْلُبُ** (**صَلِبَ - يَصْلَبُ**) - **صُلْب** - **أصْلاب**
**صَلُبَ - يَصْلُبُ** (**صَلِبَ - يَصْلَبُ**) + varlık: katı olur veya katılaşır; katılıkta belirginleşir: kurur, sertleşir, güçlenir, şiddetlenir, sıkılaşır; böylece kolayca eğilmez ve bükülmez.
**صُلْب**: “فـُعـْل” vezninde, **صَلُبَ - يَصْلُبُ**’dan “mef‘ûl” mânasında fiil ismi: ondan âlet ismi: katı kılınmış olan: insan bedeninden yahut başka herhangi bir şeyden, katı kaya gibi, katı olmakla nitelenen kısım.
**صُلْب الإنسان**: omurganın alt kısmında ve leğen kemiğinde bedeni taşıyan ve onu birbirine bağlayan bağlar ve kaslardan olan yoğun kemiktir: özellikle lumbosakral omurga ve bağlantıları.
**صُلْب الأرض**: yerkabuğunu ve üzerindeki toprakları taşıyan sert kayalık damarlar.
**أصْلاب**: **صُلْب**’ün çoğulu.

Ve lafız, “**اليبوسة والصلابة والقساوة**” lafızları grubuna mensuptur; bunlar:
**جَبَلَ - يَجْبِلُ** (**جَبَلَ - يَجْبُلُ**)، **قَسَطَ - يَقْسِطُ**، **يَبِسَ - يَيْبَسُ**، **قَسَا - يَقْسُوْ**، **صَلُبَ - يَصْلُبُ** (**صَلِبَ - يَصْلَبُ**)، **هَاجَ - يَهِيْجُ**

Lafız bakımından ayırt edilir:
**صَلُبَ - يَصْلُبُ** (**صَلِبَ - يَصْلَبُ**) + varlık: katı olur veya katılaşır; katılıkta belirginleşir: kurur, sertleşir, güçlenir, şiddetlenir, sıkılaşır; böylece kolayca eğilmez ve bükülmez.
**صَلَبَ - يَصْلِبُ** (**صَلَبَ - يَصْلُبُ**) + bir varlık + bir varlığı veya bir şeyi: onu toplar ve onu başka bir şeye, direk yahut gövde veya benzeri bir şeye, tellerle veya çivilerle bağlayıp sabitleyerek tutturur.
**صُلْب - أصلاب**
	﴿Size anneleriniz, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşin kızları, kız kardeşin kızları, sizi emziren anneleriniz, süt kardeşleriniz, kadınlarınızın anneleri, kendileriyle gerdeğe girdiğiniz kadınlarınızdan olup evlerinizde bulunan üvey kızlarınız—eğer onlarla gerdeğe girmemişseniz size bir günah yoktur—ve sizin **أصلابكم**’dan olan oğullarınızın eşleri ve iki kız kardeşi bir araya getirmeniz—geçmiş olan müstesna—; şüphesiz Allah çok bağışlayıcı, çok merhametli idi (23)﴾ **النساء** ﴿**الصلب** ile **الترائب** arasından çıkar (7)﴾ **الطارق**

**مختار الصحاح**
● [**صلب**] ص ل ب: **الصُّلْبُ** ve **الصَّلِيبُ**: şiddetli/sert; babı **ضرُف**’tur. Ve **الصُّلْبُ**: sırtta omurlu bir kemiktir. Ve **صَلَّبهُ** da: çokluk için şeddelendi; Allah Teâlâ dedi ki: ﴿Ve elbette sizi hurma gövdelerine asacağım﴾. **الصَّلِيب**’in çoğulu: iki damme ile **صُلُب** ve **صُلْبانٌ**.

**الراغب**
**صلب**
- **الصلب**: şiddetli/sert; ve katılık ve şiddet itibarıyla sırta **صلب** adı verildi. Allah Teâlâ dedi ki: }**يخرج من بين الصلب والترائب**﴿[**الطارق**/7] ve sözü:﴾**وحلائل أبنائكم الذين من أصلابكم**{ [**النساء**/23]; uyarı: çocuk babanın bir parçasıdır; ve bunun benzerine şairin sözü uyardı:
- 283 - Ancak bizim çocuklarımız aramızdadır * ciğerlerimizdir, yeryüzünde yürür
(Beyit Hıṭân b. el-Muallâ’nındır; **الزهرة** 2/660; **أمالي القالي** 2/189; **عيون الأخبار** 3/95’tedir.)
Ve şair dedi ki:
- 284 - **صلب** içinde, derilenmiş dizgin gibi
(Recez el-Acâc’ındır; divanında s. 293; **غريب الحديث** İbn Kuteybe 1/364; **تهذيب إصلاح المنطق** 1/134’tedir. Ve صدرُه:
**ريا العظام فخمة المخدم**)
Ve **الصلب** ve **الاصطلاب**: kemikten iç yağın çıkarılmasıdır. Ve **الصلب** ki o, insanın öldürmek için asılmasıdır; denildi ki: onun **صلب**’ini tahta üzerine bağlamaktır; ve denildi ki: ancak o, iç yağın **صلب**’indendir. Allah Teâlâ dedi ki: }Onu öldürmediler ve onu asmadılar﴿[**النساء**/157],﴾Ve elbette hepinizi asacağım﴿[**الشعراء**/49],﴾Ve elbette sizi hurma gövdelerine asacağım﴿[**طه**/71],﴾Öldürülmeleri veya asılmaları{ [**المائدة**/33]. Ve **الصليب**: asıl kökü, üzerine asılan ağaçtır. Ve **الصليب**: Hristiyanların kendisiyle yakınlık aradığı şeydir; onların, Îsâ عليه السلام’ın onun üzerinde asıldığına zannettikleri ağacın heyeti üzere olmasındandır. Ve **ثوب مصلب**: yani üzerinde **الصليب** izleri vardır. Ve **الصالب** (hummadan): **الصلب**’i kıran şey; yahut terle iç yağı çıkaran şey. Ve **صلبت السنان**: onu sivrilttim. Ve **الصلبية**: bileği taşı (biley taşı) taşlarıdır.

**ملخص اللسان**
1.    **صلب**: **الصُّلْبُ** ve **الصُّلَّبُ**: **الكاهِل**’den **العَجْب**’e kadar olan bir kemiktir; çoğulu: **أَصْلُب** ve **أَصْلاب** ve **صِلَبَةٌ**; ve **الصُّلْب** sırttandır; ve sırttan içinde **فَقَارٌ** bulunan her şey, işte o **الصُّلْب**’dür.
2.    Ve **الصَّلابَةُ**: yumuşaklığın zıddıdır. Şey **صَلُبَ** **صَلابَـةً**; o hâlde o **صَلِـيبٌ** ve **صُلْب**’tür.
3.   Ve **صَلَّبَه**: onu **صُلْباً** kıldı; onu sıktı ve onu güçlendirdi.
4. **الأَصْلاب**: yerden katılaşıp yükselen şeylerdir; ve **الصُّلُّبُ**: taşlardan şiddetli/sert olan; onların **صَلابَـةً** bakımından en şiddetlisidir.
5.    Ve **الصَّلْبُ**: **صَلَبَه يَصْلُبه صَلْباً**’ın masdarıdır; ve aslı **الصَّلِـيب**’dendir; o da iç yağdır. Ali’nin hadisinde: ölülerin **صَلِـيبِ**’ini kovalar ve gemilerde kullanma hususunda fetva istendiği, bunun üzerine onlara karşı çıktığı; ve onunla **الـمَصْلُوب** adlandırıldı; çünkü iç yağından akan şey sebebiyledir. Ve **الصَّلْبُ**, bu bilinen öldürme şekli, bundan türemiştir; çünkü onun iç yağı ve irinli akıntısı akar. Ve onu **صَلَبه يَصْلِـبُه صَلْباً**; ve **صَلَّبه**: çokluk için şeddelendi.
6.    Ve **الصُّلْبُ**: kuvvettir.
7.                        Ve **الصُّلْبُ**: soydur/nesep şerefidir.

**لسان العرب**

● - صلب: **الصُّلْبُ** ve **الصُّلَّبُ**: **الكاهِل**’in yanından **العَجْب**’e kadar olan bir kemiktir; çoğulu: **أَصْلُب** ve **أَصْلاب** ve **صِلَبَةٌ**’dir; Sa‘leb inşad etti:
أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، * إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا
Çoğul yaptı; çünkü onun **صُلْب**’ünden her bir parçayı bir **صُلْب** kıldı; Cerîr’in sözü gibi:
قال العَواذِلُ: ما لِجَهْلِكَ بَعْدَما * شابَ الـمَفارِقُ، واكْتَسَيْنَ قَتِـيرا
ve Humeyd dedi:
وانْتَسَفَ، الحالِبَ من أَنْدابِه، * أَغْباطُنا الـمَيْسُ عَلى أَصْلابِه
Sanki onun **صُلْب**’ünden her bir parçayı bir **صُلْب** kılmış gibidir. el-Lihyânî Araplardan nakletti: Bunlar, onların **صِلَبَتِهِمْ** oğullarıdır.

**الصُّلْب** sırtın (**الظَّهْر**) bir kısmıdır; sırtın her neyi ki içinde **فَقَارٌ** vardır, işte o **الصُّلْب**’dür; **الصَّلَبُ**, harekeli olarak, onda bir lehçedir; el-‘Accâc bir kadını vasfederek dedi:
رَيَّا العظامِ، فَخْمَة الـمُخَدَّمِ،
في صَلَبٍ مثْلِ العِنانِ الـمُؤْدَم،
إِلى سَواءٍ قَطَنٍ مُؤَكَّمِ

Sa‘îd b. Cübeyr hadîsinde: **الصُّلْب**’de diyet vardır. el-Kuteybî dedi: Onda iki söz vardır: birincisi, eğer **الصُّلْب** kırılır da adam kamburlaşırsa onda diyet vardır; diğeri, eğer onun **صُلْب**’ü bir şeyle yaralanır da onunla **الجِماعُ** gider, ona güç yetiremezse; böylece **الجِماعُ**’a **صُلْباً** adı verildi; çünkü **الـمَنِـيَّ** ondan çıkar.

el-‘Abbâs b. ‘Abdilmuttalib’in Nebî’yi, sallallahu aleyhi ve sellem, övdüğü sözü:
تُنْقَلُ مِنْ صَالَبٍ إِلى رَحِم، * إِذا مَضَى عالَمٌ بَدا طَبَق
Denildi ki: **الصَّالَب** ile **الصُّلْب**’ü kastetti; ve o az kullanımdır.

Sırta denilir: **صُلْب** ve **صَلَب** ve **صالَبٌ**; ve inşad edildi:
كأَنَّ حُمَّى بكَ مَغْرِيَّةٌ، * بَيْنَ الـحَيازيم إِلى الصَّالَبِ

Hadîste: Şüphesiz Allah cennet için ehil yarattı; onu onlar için yarattı; ve onlar babalarının **أَصلاب**’ındadırlar.

**الأَصْلابُ**: **صُلْب**’ün çoğuludur; o sırt demektir. **الصَّلابَةُ**: yumuşaklığın (**اللِّين**) zıddıdır.

**صَلُبَ** şey **صَلابَـةً**; o hâlde o **صَلِـيبٌ** ve **صُلْب** ve **صُلَّب** ve **صلب** (1) yani şiddetlidir. Ve **رجل صُلَّبٌ**: **القُلَّبِ** ve **الـحُوَّل** gibi; ve **رجل صُلْبٌ** ve **صَلِـيبٌ**: sağlamlık sahibi; ve gerçekten **صَلُب**; ve **أَرض صُلْبَة**; çoğulu **صِلَبَة**.

Ve denilir: **تَصَلَّبَ** falan, yani sertleşti. Ve çoban hakkında sözleri: **صُلْبُ العَصا** ve **صَلِـيبُ العَصا**; ancak onlar onun develere sert davrandığını görürler; çoban dedi:
صَلِـيبُ العَصا، بادِي العُروقِ، تَرَى له، * عَلَيْها، إِذا ما أَجْدَبَ النَّاسُ، إِصْبَعا

Ve inşad edildi:
رَأَيْتُكِ لا تُغْنِـينَ عنِّي بِقُرَّةٍ؛ * إِذا اخْتَلَفَتْ فيَّ الـهَراوَى الدَّمامِكُ
فأَشْهَدُ لا آتِـيكِ، ما دامَ تَنْضُبٌ * بأَرْضِكِ، أَو صُلْبُ العَصا من رجالِكِ
Bunun aslı şudur: Bir adamla bir kadın sözleşmişti; derken onun ehli onu yakaladı; böylece onu **عِصِـيِّ التَّنْضُب** ile dövdüler. Ve onun yerinin ağacı ancak **التنضب** idi; böylece onu onun sopalarıyla dövdüler.

Ve **صَلَّبَه**: onu **صُلْباً** yaptı; onu sıktı ve kuvvetlendirdi; el-A‘şâ dedi:
مِن سَراةِ الـهِجانِ صَلَّبَها العُضُّ، * وَرَعْيُ الـحِمى، وطُولُ الـحِـيالِ
Yani onu sıktı. Ve **سَراةُ المال**: onun seçkinleri; teki **سَرِيّ**; denilir: **بعيرٌ سَرِيّ** ve **ناقة سَرِيَّة**. Ve **الـهِجانُ**: her şeyin seçkini; denilir: **ناقة هِجانٌ** ve **جَمَل هِجانٌ** ve **نوقٌ هِجان**. Ebû Zeyd dedi: **الناقَةُ الـهِجانُ** **الأَدْماءُ**dır; ve o, rengi katıksız beyaz olan **البَيْضاءُ**dır. Ve **العُضُّ**: şehirlerin yemi; **القَتِّ** ve **النَّوَى** gibi. Ve onun sözü: **رَعْي الـحِمى** ile **حِمى ضَرِيَّة**’yi ister; o, kralların develerinin otlağıdır; **حِمَى الرَّبَذَةِ** onun aşağısındadır. Ve **الحِـيال**: deve gebe kalmadığında **حالت**’in masdarıdır.

el-‘Abbâs hadîsinde: “Şüphesiz **الـمُغالِبَ صُلْبَ اللّهِ** mağlûptur” yani Allah’ın kuvveti.

Ve **مكان صُلْب** ve **صَلَبٌ**: kalın, taşlıdır; çoğulu: **صِلَبَةٌ**.

Ve yerden (**الأَرض**) **الصُّلْبُ**: kalın, düzleşmiş yer; çoğulu **صِلَبَةٌ**; **قُلْب** ve **قِلَبَة** gibi.

Ve **الصَّلَب** ayrıca: yerden sert olan şeydir. Şemr: **الصَّلَب** kalın, düzleşmiş **الـحَزيز** türünden bir şeydir. Başkası dedi: yerden **الصَّلَب** tepeciklerin ve tümseklerin yamaçlarıdır; çoğulu **أَصْلاب**; Ru’be dedi:
نغشى قَرًى، عارِيةً أَقْراؤُه،
تَحْبُو، إِلى أَصْلابِه، أَمْعاؤُه
el-Asma‘î: **الأَصْلابُ**, yerden sert, şiddetli, düzleşmiş olandır; ve **الأَمْعاءُ** küçük akıntı yataklarıdır. Ve onun sözü: **تَحْبُو** yani yaklaşır. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الأَصْلاب**: yerden sertleşen ve yükselen şeydir; ve **أَمْعاؤُه**: ondan yumuşayan ve alçalan şeydir.

Ve **الصُّلْب**: **الصَّمَّان**’da bir yerdir; toprağı taşlardır; bundan dolayı sıfat ona galip geldi; ve **الصُّلْب**’ün ve onun **قِفاف**’ının iki yanı arasında, bitkisi tatlı (1) çayırlar ve düzlükler vardır; otu çoktur; bazen **الصُّلْبانِ** derler; İbnü’l-A‘râbî inşad etti:
سُقْنا به الصُّلْبَيْنِ، فالصَّـمَّانا
Ya **الصُّلْب**’ü kastetmiştir de zaruret için ikiledi; **رامَتانِ** dedikleri gibi; hâlbuki o bir tek **رامة**’dir. Yahut bu sıfatın galip geldiği iki yeri kastetmiştir; böylece onunla adlandırılırlar.

Ve **صَوْتٌ صَلِـيبٌ** ve **جَرْيٌ صَلِـيب**: mesel üzere.

Ve **صَلُبَ** mala karşı **صَلابة**: ona cimrilik etti; İbnü’l-A‘râbî inşad etti:
فَإِن كُنْتَ ذا لُبٍّ يَزِدْكَ صَلابَـةً، * على المالِ، مَنْزورُ العَطاءِ، مُثَرِّبُ

el-Leys: koşudan ve şiddetli kişnemeden **الصُّلْبُ** şiddetli olandır; ve inşad etti:
ذو مَيْعَة، إِذا ترامى صُلْبُه

Ve **الصُّلَّبُ** ve **الصُّلَّبِـيُّ** ve **الصُّلَّبَة** ve **الصُّلَّبِـيَّة**: bileği taşı (**حجارة الـمِسَنِّ**)dır; İmru’ül-Kays dedi:
كحَدِّ السِّنان الصُّلَّبِـيِّ النَّحِـيض
**السنان** ile **الـمِسَنَّ**’i kastetti. Ve denilir: **الصُّلَّبِـيُّ** cilalanmış ve **الصُّلَّب** taşlarıyla bilenmiş olandır; ve onlar, onlardan **الـمِسانُّ** yapılan taşlardır; eş-Şemmâh dedi:
وكأَنَّ شَفْرَةَ خَطْمِه وجَنِـينِه، * لـمَّا تَشَرَّفَ صُلَّبٌ مَفْلُوق

Ve **الصُّلُّبُ**: taşlardan şiddetli olandır; onların sağlamlıkça en şiddetlisidir. Ve **رُمْحٌ مُصَلَّبٌ**: **الصَّلَّـبـيّ** ile bilenmiş. Ve dersin: **سِنانٌ صُلُّبِـيٌّ** ve **صُلَّبٌ** da; yani bilenmiş (**مَسْنُون**).

Ve **الصَّلِـيب**: iç yağdır (**الودك**); **الصحاح**’ta: kemiklerin iç yağı (**ودكُ العِظامِ**). Ebû Harâş el-Hüzelî, atını ona benzettiği bir kartalı anarak dedi:
كأَني، إِذْ غَدَوْا، ضَمَّنْتُ بَزِّي، * من العِقْبانِ، خائِتَـةً طَلُوبا
جَرِيمَةَ ناهِضٍ، في رأْسِ نِـيقٍ، * تَرى، لِعِظامِ ما جَمَعَتْ، صَلِـيبا
Yani iç yağ.

Yani sanki ben, savaşa erkenden gittikleri vakit, **بَزِّي**’mi, yani silahımı, **عُقاباً خائِتَـةً**; yani dalan (münقadd) bir kartal(ı) (gibi) teminat altına aldım. **خاتَتْ** denir; **انْقَضَّتْ** olduğu vakit. Ve **جَرِيمَة**: **كاسِـبَة** mânâsınadır; denir ki: o, ehlinin **جَرِيمَةُ**’sidir; yani onların kazananıdır. Ve **الناهِضُ**: onun yavrusudur. Ve onun sözü **طَلُوبا**’nın nasbı: **خائتَة** için sıfat üzere (olmasındandır). Ve **النِّيقُ**: dağda en yüksek yerdir.

Ve **صَلَبَ العِظامَ** onları **يَصْلُبُها** **صَلْباً** ve **اصْطَلَبَها**: onları topladı ve pişirdi ve içyağını çıkardı ki onunla katık edinsin; ve o, **الاصْطِلابُ**’dır; yine aynı şekilde, eti kızartıp da onu akıttığı vakit (de böyledir); **الكُمَيْتُ الأَسَدِيّ** dedi ki:
وَاحْتَلَّ بَرْكُ الشِّـتاءِ مَنْزِلَه، *  وباتَ شَيْخُ العِـيالِ يَصْطَلِبُ

**احْتَلَّ**: **حَلَّ** mânâsınadır. Ve **البَرْكُ**: göğüstür; onu kış için ödünç aldı; yani kışın göğsü ve onun çoğu onun menzilinde konakladı: zamanın şiddetini ve kıtlığını vasfeder; çünkü kıtlığın çoğu ancak kış zamanında olur. Ve hadiste: Mekke’ye geldiği vakit, **أَصحابُ الصُّلُب** ona geldi; denildi ki: onlar, kemiklerden etleri alındığı vakit kemikleri toplayan kimselerdir; sonra onları su ile pişirirler; onlardan yağ çıktığı vakit onu toplarlar ve onunla katık edinirler. Denir ki: falan kimse kemikleri **اصْطَلَبَ**; onunla bunu yaptığı vakit. Ve **الصُّلُبُ** **صَليب**’in cem‘idir; ve **الصَّلِـيبُ**: içyağıdır. Ve **الصَّلِـيبُ** ve **الصَّلَبُ**: ölüden akan irinli sıvıdır. Ve **الصَّلْبُ**: **صَلَبَه يَصْلُبه صَلْباً**’ın masdarıdır; ve aslı **الصَّلِـيب**’dendir; o da içyağıdır. Ve Ali hadîsinde: ölülerin **صَلِـيب**’ini kovalar ve gemilerde kullanma hususunda fetva soruldu; onlara karşı çıktı; ve onunla, içyağından akan şey sebebiyle **الـمَصْلُوب** isimlendirildi. Ve **الصَّلْبُ**; bu bilinen öldürme şekli, bundan türemiştir; çünkü içyağı ve irinli sıvısı akar. Ve onu **صَلَبه يَصْلِـبُه صَلْباً**; ve **صَلَّبه**; çokluk için şeddelendi. Ve aziz tenzilde: “Onu öldürmediler ve onu **صَلَبُوه** da.” Ve onda: “Ve mutlaka sizi hurma kütüklerinde **لأُصَلِّـبَنَّكم**”; yani hurma kütükleri üzerinde. Ve **الصَّلِـيبُ**: asılmış kimsedir. Ve **الصَّليب**: nasârânın o şekil üzere edindiği şeydir. Ve **الليث** dedi: **الصَّلِـيبُ** nasârânın kıble edindiği şeydir; cem‘i **صُلْبان** ve **صُلُبٌ**’dür; **جَريرٌ** dedi ki:
لقد وَلَدَ الأُخَيْطِلَ أُمُّ سَوْءٍ، *  على بابِ اسْتِها صُلُبٌ وشامُ

Ve rahip **صَلَّبَ**: kilisesinde bir **صَليب** edindi; **الأَعشى** dedi ki:
وما أَيْبُلِـيٌّ على هَيْكَلٍ، *  بَناهُ وصَلَّبَ فيه وصارا

**صارَ**: **صَوَّرَ**. Ebû Ali el-Fârisî’den: içinde **الصَّلِـيب** gibi nakış bulunan **ثوب مُصَلَّبٌ**. Ve Âişe hadîsinde: Peygamber, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, bir elbisede **التَّصْلِـيب** gördüğü vakit onu **قَضَبه** idi; yani ondan **التَّصْلِـيب** yerini kesti. Ve hadiste: **الثوب الـمُصَلَّبِ** içinde namazdan nehyetti; o, içinde haçlar misali nakış bulunan şeydir. Ve Âişe hadîsinde de: ona bir **عِطافاً** uzattım; onda **تَصْلِـيباً** gördü; dedi ki: onu benden uzaklaştır. Ve Ümmü Seleme hadîsinde: **الثيابَ الـمُصَلَّبةَ**’yi kerih görürdü. Ve Cerîr hadîsinde: Hasan’ın üzerinde **ثوباً مُصَلَّباً** gördüm. Ve **الصَّلِـيبانِ**: kovaya, iki **العَرْقُوَتَيْنِ** gibi, enlemesine konulan iki ağaçtır; ve kovayı **صَلَبَ** ve onu **صَلَّبَ**. Ömer’in öldürülmesi kıssasında: oğlu Ubeydullah çıktı da Acemî Cüfeyne’ye vurdu; onun iki gözü arasına **فَصَلَّب**; yani onu enine vurdu; ta ki darbe **الصَّلِـيب** gibi oldu. Bazı hadiste: Ömer’in yanında namaz kıldım, Allah ondan razı olsun; belime elimi koydum; namaz kılınca dedi: bu, namazda **الصَّلْبُ**’dur. Peygamber, Allah’ın salât ve selâmı onun üzerine olsun, ondan nehyederdi; yani **الصَّلْب**’e benzer; çünkü adam **صُلِبَ** edildiği vakit eli ve kol açıklığı kütük üzerinde uzatılır.

Ve namazda **الصَّلْب**’ün heyeti: kıyamda iki elini iki böğrüne koyması ve iki üst kolu arasında açıklık yapmasıdır. Ve **الصَّلِـيبُ**: develerin damgalarından bir türdür. Ebû Ali **التَّذْكَرةِ**’de dedi: **الصَّليبُ** büyük ve küçük olabilir; ve yanaklarda, boyunda ve uyluklarda olur. Ve denildi: **الصَّلِـيبُ** şakakta bir damgadır; ve denildi: boyunda, biri diğerinin üzerinde iki çizgidir. Ve **بعير مُصَلَّبٌ** ve **مَصْلُوب**: damgası **الصَّليب**’tir. Ve **ناقة مَصْلُوبة** da böyledir; Sa‘leb inşad etti:
سَيَكْفِـي عَقِـيلاً رِجْلُ ظَبْـيٍ وعُلْبةٌ،  *  تَمَطَّت به مَصْلُوبةٌ لم تُحارِدِ

Ve **إِبلٌ مُصَلَّبة**. Ebû Amr: deve **أَصْلَبَتِ** **إِصْلاباً**; ayağa kalkıp boynunu göğe doğru uzattığı vakit; yavrusu onu emdiği vakit ona bütün gücüyle süt versin diye; ve bazen bu onu **صَرَمَها** eder; yani sütünü keser. Ve **التَّصْلِـيبُ**: kadın için başörtüsünden bir türdür. Ve erkeğe, sarığın **تَصْلِـيب**’inde namaz kılması mekruh görülür; ta ki onu, bir kısmını bir kısmı üzerine sarım yaparak **كَوْراً** kılsın. Denir: **خِمار مُصَلَّبٌ**; ve kadın başörtüsünü **صَلَّبَتْ**; ve o, kadınlar yanında bilinen bir giyiniştir. Ve hurma tanesi **صَلَّبَتِ**: kuruluğa ulaştı. Ve Ebû Hanîfe dedi: Araplardan bir şeyh dedi ki: insanların yediği en hoş lokma, **صَيْحانِـيَّةٌ مُصَلِّبةٌ**’dir; böyle rivayet etti: **مُصَلِّبةٌ**, **بالهاءِ**. Ve denir: yaş hurma **صَلَّبَ**; kuruya ulaştığı vakit; o hâlde o, **مُصَلِّب**’dir, lâmın kesresiyle; üzerine pekmez dökülüp yumuşatıldığı vakit ise o, **مُصَقِّر**’dir. Ebû Amr: yaş hurma kuruluğa ulaştığı vakit işte o **التَّصْلِـيب**’dir; ve **صَلَّبَ** olmuştur; ve Mâzenî hurmanın vasfında inşad etti:
مُصَلِّبة من أَوْتَكى القاعِ كلما *  زَهَتْها النُّعامى خِلْتَ، من لَبَنٍ، صَخْرا

**أَوْتَكَى**: **تَمر الشِّهْريزِ**’dir. Ve **لَبَنٌ**: bizzat bir dağın adıdır. Şemmer: denir: güneş onu **صَلَبَتْه**; onu **تَصْلِـبُه** ve **تَصلُبُه** **صَلْباً**; onu yaktığı vakit; o hâlde o, **مَصْلُوب**’dur: yakılmış; Ebû Züeyb dedi ki:
مُسْتَوْقِدٌ في حَصاهُ الشمسُ تَصْلِـبُه، *  كأَنه عَجَمٌ بالبِـيدِ مَرْضُوخُ

Ebû Ubeyde hadîsinde: **تَمْرُ ذَخِـيرةَ مُصَلِّبةٌ**; yani **صُلْبة**. Ve Medine hurması **صُلْبٌ**’dür. Ve denir: **تَمْرٌ مُصَلِّب**; lâmın kesresiyle; yani kuru, sert. Ve hummadan **الصالِبُ**: titremesiz sıcak olanıdır; müzekker de zikredilir, müennes de. Ve denir: onu humma **بصالِبٍ** ile tuttu; ve onu **حُمَّى صالِبٌ** tuttu; birincisi daha fasîhtir; ve neredeyse izafet yapmazlar; ve ona karşı **صَلَبَتْ**; fetha ile; **تَصْلِبُ**; kesra ile; yani devam etti ve şiddetlendi; o hâlde o, ona karşı **مَصْلوب عليه**’dir. Ve humma **صالِباً** olduğu vakit denilir: ona karşı **صَلَبَتْ**. İbn Büzurc dedi: Araplar baş ağrısından da **الصالِبَ** yaparlar; ve inşad etti:
يَرُوعُكَ حُمَّى من مُلالٍ وصالِبِ

Ve başkası dedi: **الصالِبُ**; onunla beraber şiddetli sıcak olan, ve onunla beraber soğuk olmayan (hummadır). Ve onu **صالِبٌ** aldı; yani titreme; Sa‘leb inşad etti:
عُقاراً غَذاها البحرُ من خَمْرِ عانةٍ، *  لها سَوْرَةٌ، في رأْسِه، ذاتُ صالِبِ

Ve **الصُّلْبُ**: kuvvettir. Ve **الصُّلْبُ**: soydur. **عَدِيّ بن زيد** dedi ki:
اجْلَ أَنَّ اللّهَ قد فَضَّلَكُمْ، *  فَوقَ ما أَحْكَى بصُلْبٍ وإِزارْ

İkisiyle de birlikte tefsir et.

Ve **الإِزار**: iffettir. Ve rivayet olunur:
فوقَ من أَحْكأَ **صُلْباً** بـ**إِزارْ**
yani **صُلْباً**’ı sıktı: yani sırtı. بـ**إِزار**: yani onunla kuşanılan şey. Ve Araplar, **النَّسرِ الواقِـعِ**’in arkasındaki dört yıldızı **صَلِـيباً** diye adlandırır. Ve bazı nüshalarda, muhaddis şeyh İbnü’s-Salâh’ın hattıyla bir hâşiye gördüm; sûreti şudur: Bu dört yıldız hakkında doğru olan, “**النَّسرِ الطائِرِ**’in arkasında” denilmesidir; çünkü onlar onun arkasındadır, **الواقع**’in arkasında değil. Dedi: Bu, Cevherî’nin onda vehmettiği şeylerdendir.

**الليثُ**: Ve **الصَّوْلَبُ** ve **الصَّوْليبُ**, yere saçılan sonra üzerine sürülen tohumdur; **الأَزهري** dedi: Onu Arapça görmüyorum. Ve **الصُّلْبُ**: bir yerin adıdır; Zû’r-Rumme dedi:
كأَنه، كـلَّما ارْفَضَّتْ حَزيقَتُها، *  بـ**الصُّلْبِ**، مِن نَهْسِه أَكْفالَها، كَلِبُ

Ve **الصُّلَيبُ**: bir mevkiin adıdır; Selâme b. Cendel dedi:
لِـمَنْ طَلَلٌ مثلُ الكتابِ الـمُنَمَّقِ، *  عَفا عَهْدُه بين **الصُّلَيْبِ** ومُطْرِقِ

Mقاييس اللغة:
(**صلب**) **الصاد** ve **اللام** ve **الباء** iki asıldır: bunlardan biri şiddete ve kuvvete delâlet eder; diğeri ise **الوَدَك**’ten bir cinstir.
Birincisi **الصُّلب**’dür; o, şiddetli olan şeydir. Yine **الظَّهر** kuvvetinden dolayı **صُلْباً** diye adlandırıldı. Ve denilir ki: **الصَّلَبَ** **الصُّلْبُ**’dür. Ve inşad olunur:
* **في صَلَبٍ مثلِ العِنانِ المُؤْدَم**([8]) *
Bundan da **الصَّالب** (humma’dan)dır; o, şiddetli olandır. Dedi:
وماؤُكما العذب الذي لو شربتُهُ *** وبي صالبُ الحمَّى إِذاً لَشَفَاني([9])
Ve **الكسائيّ** hikâye etti: **صَلَبَتْ عليه الحمَّى**; yani ona devam etti ve şiddetlendi; artık o, onun üzerinde **مصلوبٌ**’dur.
Babdan **الصُّلّبيَّة**: **حجارة المِسَنّ**([10]); denilir: **سِنان مصَلَّبٌ**, yani bilenmiş. Ondan **التّصليب**; o, **الرُّطَب**’ın kuruluğa ulaşmasıdır; denilir: **صَلَّبَ**. Babdan **الصَّليب**; o, **العَلَم**’dır. **النابغة** dedi:
ظلَّتْ أقاطيعُ أنعامٍ مؤبّلةٍ  *** لدى صَلِيبٍ على الزوراءِ منصوبِ([11])
Diğer asla gelince: **الصَّليب**; o, kemiğin **وَدَك**’idir. Denilir: **اصطَلَبَ الرجُل**; yani kemikleri topladı da onun **وَدَك**’ini çıkardı; onunla katık edinsin diye. Ve inşad etti:
* وباتَ شَيخ العِيال يَصطَلِبُ([12]) *
Dediler: **المصلوب** bununla adlandırıldı; sanki yağ yüzünde akıyor gibidir.([13])[**والصليب: المصلوب**] Sonra, komşuluk sebebiyle, üzerine gerildiği şeye **صَليباً** adı verildi. Ve **ثوب مُصَلَّبٌ**: üzerinde **صَليب** nakşı varsa. Ve hadiste **الثوب المصلَّب** hakkında: Resûlullah صلى الله عليه وآله وسلم “onu bir elbisede gördüğü zaman **قَضَبه** idi”; yani onu kesti. Şu ise ki denilir: **الصَّولَبَ** tohumdur; yerin yüzüne saçılır, sonra üzerine sürülür; aslı olmayan, sonradan türetilmiş sözden bir kelâmdandır.

القاموس المحيط:
**الصُّلْبُ**, zamme ile; ve **كسُكَّرٍ** ve **أميرٍ** gibi: şiddetli olan. **صَلُبَ**, **ككَرُمَ** ve **سَمِعَ** gibi; **صلابةً**; ve **صَلَّبَ تَصْليباً**; ve ben onu **صَلَّبْتُ**; ve zamme ile ve hareke ile: **الكاهِل**’in yanından **العَجْب**’e kadar olan bir kemik; **كالصَّالِبِ** gibi; çoğulu: **أصْلُبٌ** ve **أصْلابٌ** ve **صِلَبَةٌ**. Ve kalın, taşlaşmış yer; çoğulu: **صِلَبَةٌ**. Ve zamme ile: soy-sop ve kuvvet. Ve **ع**: **الصَمَّانِ**’da (bir yer adı). Ve onun sözü:
سُقْنا بِه الصُّلْبَيْنِ والصَّمَّانا
Ya zaruret için tesniyedir; **كَرامَتَينِ** (kelimesi) **في رامَةٍ**’da olduğu gibi; yahut ikisi, bu sıfatın kendilerine galip geldiği iki yerdir. Ve **صَلَبَه**, **كَضَرَبَه** gibi: onu **مَصْلوباً** yaptı; **كصَلَّبَهُ تَصْليباً** gibi. Ve humması onun üzerinde: devam etti ve şiddetlendi. Ve eti: onu kızarttı. Ve kemikleri: onun yağını çıkardı; **كاصْطَلَبَهَا** gibi. Ve onu yaktı; **يَصْلِبُه** ve **يَصْلُبُه**. Ve kovayı: üzerine iki **صَليب** yaptı. Ve **الصَّليبُ**: yağ; **كالصَّلَبِ** gibi; harekeli. Ve **المَصْلوبُ**; çoğulu: **ككُتُبٍ**. Ondandır hadis: “**لَمَّا قَدِمَ مكةَ أتاه أصْحابُ الصُّلُب**”; yani kemikleri toplayan, yağını çıkaran ve onunla katık edinenler. Ve sancak. Ve **النُّجُمُ الأَرْبَعَةُ**: **النَّسْرِ الطَّائرِ**’in arkasındaki dört yıldız. Ve **الجَوْهَرِيِّ**’nin sözü: **الواقع**’ın arkasındaki; bir yanılmadır. Ve Hristiyanlarınki. Ve **صَلَبوا**: bir **صَليب** edindiler. Ve develer için bir dağlama nişanı. Ve **حُمَّى صالِبٌ**: onda titreme vardır. Ve **الصُّلَيْبُ**, **كزُبَيْرٍ** gibi: **ع**. Ve bir dağ. Ve **كَصُرَدٍ** gibi: bir kuş. Ve **الصَّوْلَبُ** ve **الصَّوْلِيبُ**: tohum; saçılır, sonra üzerine sürülür. Ve **ذُو الصَّليب**: **الْأَخْطَلُ التَّغْلَبِيُّ** şairdir. Ve **الصُّلْبُوبُ**: mizmar. Ve **التَّصْلِيبُ**: kadın için bir başörtüsü. Ve **دَيْرُ صَليبا**: Şam’da. Ve **دَيْرُ صَلوبَا**: Musul’da bir **ة**. Ve **الصَّلوبُ**: **ع**. Ve **تَصْلَبُ**, **كَتَمْنَعُ** gibi: Necd’de bir su yeri.
Ve dişi deve **أصْلَبَتِ**: kalktı ve boynunu göğe doğru uzattı; yavrusuna bütün gücüyle süt versin diye. Ve **الصُّلّبُ**, **كسُكَّرٍ** gibi; ve **الصُّلَّبِيَّةُ** ve **الصُّلَّبِيُّ**: bileği taşının taşı. Ve **الصُّلَّبِيُّ**: onunla parlatılan ve bilenendir. Ve **صَلَّبَ الرُّطَبُ**: kurudu; artık o, kesre ile **مُصَلِّبٌ**’dir.

تاج العروس:
**صلب**
**الصُّلْبُ** zamme iledir. Ve **الصُّلَّبُ** **كَسُكَّرٍ** gibidir. Ve **الصَّلِيبُ** **مِثْلُ أَمِيرٍ**: o, şiddetli olandır. Denilir: **رَجُلٌ صُلَّبٌ** **مِثْلُ الْقُلَّبِ** ve **الحُوَّلِ**; ve **رَجُلٌ صُلْبٌ** ve **صَلِيبٌ**: **ذُو صَلاَبَة**. Mecazdandır: o, dininde **صُلْبٌ** ve **صُلَّبٌ**’dür; ve o, sözlüklerin **صُلْب**’üdür ve değneğin **صَلِيب**’idir. Ve **الْعَبَّاس** hadîsinde: “**المُغَالِبَ صُلْبَ اللهِ مَغْلُوبٌ**”; yani Allah’ın kuvveti. Ve dersin: “**صُلْبُ الله لا يُغَالَب**”. Ve şey **صَلُبَ** oldu; **كَكَرُم** gibi; onun üzerine **الجَوْهَرِيُّ** ve **ابْنُ سِيدَه** ve **الفَيُّومِيُّ** ve **ابْنُ فَارِس** **صَلِبَ**’i, **سَمع** gibi, kısalttılar. **ابْنُ القَطَّاع** ve **الصَّاغَانِيُّ**, **ابْنِ الأَعْرَابِيّ**’den **صَلِبَ**’i **صَلاَبَةً** olarak hikâye etti; o, yumuşaklığın zıddıdır. Mecazdandır: falan **تَصَلَّبَ**; yani sertleşti. Ve çoban hakkında sözleri: **صُلْبُ العَصَا** ve **صَلِيبُ العَصَا**; ancak, onun develere sert davrandığını görürler. **الرَّاعِي** dedi:
" صَلِيبُ العَصَا بَادِي العُرُوقِ تَرَى لَهُعَلَيْهَا إِذَا مَا أَجْدَبَ النَّاسُ إِصْبَعَا كذا في المحكم وقَوْله :
فأَشْهَدُ لا آتِيكِ مَا دَام تَنْضُبٌ ... بأَرْضِك أَو صُلْبُ العَصَا مِنْ رَجَالِكِ
Ve **صَلَّب** **تَصْلِيباً**: onu **صُلْباً** yaptı, kuvvetlendirdi ve sıktı; ve ben onu **صَلَّبْتُ**. **الأَعْشَى** dedi:
مِنْ سَرَاةِ الهِجَانِ صَلَّبَهَا العُضُّ ... ورَعْيُ الحِمَى وطُولُ الحِيَالِ
Yani onu sıktı. Ve **العُضُّ**: şehirlerin yemi; **القَتِّ** ve **النَّوَى** gibi. Ve **الحِمَى** ile **حِمَى ضَرِيَّة**’yi kasteder; o, kralların develerinin otlağıdır; onun aşağısında **حِمَى الرَّبَذَة** vardır. Ve **الحِيَال**: **حَالَت** dişi devenin kaynağıdır; yani gebe kalmadığı zaman. **الصُّلْبُ** zamme ile: **المِصْبَاح**’ta artırdı; ve **اللام**’ın zamme edilmesi, tâbi kılma yoluyla; ve o, doğrusudur. Bazılarının “iki zamme ile bir dildir” sözü sabit olmayan bir dildir. Bunu şeyhimiz söyledi. **الصَّلَبُ** hareke ile: **الْكَاهِل**’in yanından **العَجْب**’e kadar olan bir kemiktir; **المُحكَم** ve **الكِفَايَة**’de de böyledir. **الفَيُّومِيُّ** dedi: **الصُّلْبُ** sırttandır; ve her şeyin sırtından, onda omurlar bulunan şey; işte o **الصُّلْبُ**’dür. Ve **الصَّلَب** hareke ile, onda bir dildir; **اللِّحْيَانِيّ** onu hikâye etti; ve **العَجَّاج**’dan, bir kadını vasfederken, inşad etti:
" رَيَّا العِظَامِ فَخْمَةُ المُخَدَّمِ
" في صَلَبٍ مِثْلِ العِنَان المُؤْدَمِ
" إِلى سَوَاءِ قَطَنٍ مُؤَكَّمِ
Ve **سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ** hadîsinde: **في الصُّلْب الدِّيَةُ**. Ve cimaa **صُلْباً** adı verilir; çünkü meni ondan çıkar; **كالصَّالِب** gibi. **العَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِب** رضي الله عنه, Peygamber’i صلى الله عليه وسلم överken dedi:

**تُنْقَلُ**: **صَالِبٍ**’den **رَحِم**’e nakledilir ... **إِذَا مَضى عَالَمٌ بَدَا طَبَقُ**. Denildi ki: **الصّالِب** ile **الصُّلْبَ**’ü kastetti; ve o, kullanımı azdır; bunu İbnü’l-Esîr söylemiştir. Şeyhimiz dedi: Dedim ki: Birden fazla kimse, bunun bu şiirden başka yerde işitilmediğini iddia etti; bitti. Dedim ki: Bilakis, onun dışında bir şiirde de vârid olmuştur:
" **بَيْنَ الحَيَازِيمِ إِلى الصَّالِبِ**; onu **لِسَانِ العَرَبِ**’de gör. Çoğulu: **أَصْلُبٌ**. Leys inşâd etti:
" **أَمَا تَرَيْنِي اليَوْمَ شَيْخاً أَشْيَبَا**
" **إِذَا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبَا**
Çoğul yaptı; çünkü sırtının her bir parçasını bir **صُلْب** ve **أَصْلاَبٌ** kıldı. Humeyd dedi:
" **وانْتَسَفَ الجَالبَ من أَنْدَابِهِ**
" **إِغْبَاطُنا المَيْسَ عَلَى أَصْلاَبه**
Sanki sırtının her bir parçasını bir **صُلْب** kılmış gibidir. Ve **صِلَبَة** ( **عِنَبَة** gibi). Lihyânî Araplardan nakletti: **هؤلاَءِ أَبْنَاءُ صِلَبَتِهِم**. Bütün bunlar, İbn Sîde’nin **المحكم**’deki nassıdır. Ve **صِلْبة**’yi kesre ile artırdı. Dedi: Onu sabit görmüyorum; ancak **صِلَبَة**’den ( **عِنَبة** gibi) hafifletilmiş olması müstesna.

**الصُّلْبُ** ve **الصَّلَبُ** (arzdan): kalın, taşlı, düz (yumuşakça eğimli) yer. Ve **مَكَان صُلْب** ve **صَلَب**: kalın, taşlı. **المَحْجَرُ** nüshasında, **مَفْعَل** vezni üzere **المَحْجَرُ** (şeklindedir). Çoğulu: **صِلَبَةٌ** ( **عِنَبَة** gibi). Ve **الصَّلَبُ** (harekeli) ayrıca: yerden sert olan şey. Şemir’den: **الصَّلَبُ**: kalın, düz **الحَزِيز** türünden bir şey. Başkası dedi: arzdan **الصَّلَبُ**: tepeciklerin ve yükseltilerin dayanaklarıdır; çoğulu **أَصْلاَبٌ**’dır. Rü’be dedi:
" **نَغْشَى قَرَى عَارِيَةِ أَقْرَاؤُه**
" **تَحْبُو إِلى أَصْلاَبِه أَمْعَاؤُه**
Asma’î dedi: **الأَصْلاَبُ**: yerden, şiddetli sert, düz olan **الصَّلَبُ**’dir; **الأَمْعَاءُ**: küçük akıntı yollarıdır. İbnü’l-A‘râbî dedi: **الأَصْلاَبُ**: yerden sertleşen ve yükselen şeydir; **وأَمْعَاؤُه**: yumuşayan ve alçalan şeydir. **الأَسَاس**’ta mecazda: **ومَشَى في صَلاَبَةٍ مِنَ الأَرْضِ**. Ve bir müddet ekilmemiş araziye denir: **إِنَّها أَصْلاَبٌ مُنْذُ أَعْوَامٍ** ve **صَلُبَتْ مُنْذُ أَعْوَامٍ**.

**الصُّلْبُ** (damme ile): soy-sop ve kuvvet. ‘Adiyy b. A‘vâm dedi:
**إِجْلَ أَنَّ اللهَ قد فَضَّلَكُم ... فَوْقَ مَا أَحْكَي بصُلْب وإِزَارْ**
İkisiyle birlikte tefsir edildi; **الإِزَارُ**: iffet(=namusluluk). Ve şöyle rivayet edilir:
" **فَوْقَ مَنْ أَحْكَأَ صُلْباً بإِزَارْ**
Yani: **صُلْباً**’ı, yani sırtı, **إِزَارٍ** ile, yani kuşanılan şey ile, sıkıca bağladı; **الحمكَم**’de böyledir; **حَكَأَ** maddesinde geçti. Ebû ‘Amr’dan: **الصُّلْبُ**: soy-sop; **الإِزَارُ**: iffet.

**الصُّلْبُ**: **الصَّمَّان**’da ( **شَدَّادِ** gibi) bir yer adıdır; toprağı taştır; bu vasıf ona galip gelmiştir. **الصُّلْب**’ün iki yanı ve **قِفَافِه** arasında, bitkisi tatlı, otu çok, bahçeler ve düzlükler vardır; bazen **الصُّلْبَانُ** derler. Ve İbnü’l-A‘râbî’nin sözü:
" **سُقْنَا بِهِ الصُّلْبَيْنِ والصَّمَّانا**
Ya tesniyedir; yani murad **الصُّلْب**’dür; ancak zaruret için ikiledi; **كَرَامَتَيْنِ في رَامَةٍ** gibi; yani o ancak bir tek **رَامَةٌ**’dır. Yahut ikisi, bu vasfın galip geldiği iki yerdir; onunla adlandırılırlar. Bu, **المُحْكَم**’in ibaresinin aynısıdır; İbn Manzûr onu **لِسَان العَرَب**’de nakletti.

**الصُّلْبُ** ayrıca: bir arazinin adıdır. Zü’r-Rumme dedi:
**كأَنَّه كُلَّمَا ارْفَضَّت حَزِيقَتُهَا ... بالصُّلْبِ من نَهْسِهِ أَكفَالَها كَلِبُ**

**المِصْبَاح**’ta: **صَلَبَه** yani öldürdü; **ضَرَبَه** gibi; **صَلْباً**: onu asılmış kıldı. **لِسَان العَرَب**’de: **والصَّلْبُ** bu bilinen öldürme şeklidir. Aslı **الصَّلِيبِ**’dendir; o da iç yağdır; yakında gelecektir. Ve onu **صَلَبَه** ( **صَلَّبَهُ** gibi) **تَصْلِيباً**; çokluk için şeddelendi. **التَّنْزِيل**’de: **وما قَتَلُوه وَمَا صَلَبُوه ولكن شُبِّه لَهُم**; ve onda: **ولأُصَلِّبَنَّكُم في جُذُوعِ النَّخْلِ**.

**قد صَلَبَتْ حُمَّاهُ عَلَيْه**: **ضَرَب** bâbından **تَصْلِبُ**; yani sürdü ve şiddetlendi; o, ona tutulmuş **مَصْلُوبٌ عَلَيْه**’dir. Humma **صَالِباً** olunca denir: **صَلَبَتْ عَلَيْه**.

**صَلَبَ اللَّحْمَ**: onu kızarttı da ondan, yani iç yağını akıttı. **صَلَبَ العِظَامَ يَصْلُبها صَلْبَاً**: onları topladı ve pişirdi; iç yağını çıkardı ki onunla katık edinsin; **اصطَلَبَها** gibi. Kumeyt el-Esedî dedi:
**واحْتَلَّ بَرْكُ الشِّتَاءِ مَنْزِلَه ... وبَاتَ شَيْخُ العِيَالِ يَصْطَلِبُ**
**المِصْبَاح**’ta: **اصْطَلَب الرجلُ**: kemikleri toplayıp onların **صَلِيبَها**’sını çıkardığında; o, iç yağdır; onunla katık edinir.

Şemir’den: denir: **صَلَبَه الحَرُّ** yani onu yaktı; kesre ile **يَصْلِبه** ve damme ile **يَصْلُبُه**; **صَلْباً**. Ve **صَلَبَتْه الشمسُ**; o, **مَصْلُوبٌ**’dur: yakılmış. Ebû Züeyb dedi:
**مُسْتَوْقِدٌ في حَصَاهُ الشّمسُ تَصْلبُهُ ... كأَنَّه عَجَمٌ بالبِيدِ مَرْضُوحُ**

**صَلَب الدَّلْوَ** ve **صَلَّبَها**: onun üzerine—bir nüshada: onun üzerine—(ve birincisi doğrudur) iki **صَلْيبَيْن** yaptı; onlar, kovaya, iki **العَرْقُوَتَيْن** gibi enlemesine konulan iki tahta parçasıdır; **لِسَانِ الْعَرَب**’de böyledir.

**الصَّلَيبُ**: iç yağ. **الصَّحَاح**’ta: kemiklerin iç yağı. Ebû Hirâş el-Hüzelî, bir kartalı anıp atını ona benzeterek dedi:
**جَرِيمَةَ نَاهِضٍ في رأْسِ نِيقٍ ... تَرَى لِعِظَامِ مَا جَمَعَتْ صَلْيبَا**
Yani iç yağ. ‘Alî hadîsinde: ölülerin **صَلِيبِ**’ini kovalar ve gemilerde kullanma hakkında fetva istendi de onlara karşı çıktı. Ve asılan kimse, ondan iç yağı aktığı için bu adla adlandırıldı. Ve **الصَّلْبُ** bu bilinen öldürme şeklidir; bundan türemiştir; çünkü onun iç yağı ve irinli akıntısı akar. **الصَّلَبِ** (harekeli) gibi. Ve **المَصْلُوب**’un çoğulu: **صُلُبٌ** ( **كُتب** gibi).

Bundan hadîs: O, sallallahu aleyhi ve sellem, Mekke’ye—şerefi artırılmış olarak—geldiğinde, **أَصْحَابُ الصُّلُبِ** ona geldi. Denildi ki: yani etleri sıyrılıp ayrıldığında kemikleri toplayanlar; onları suyla pişirirler, iç yağını çıkarırlar ve onunla katık edinirler.

**الصَّلِيبُ**: ( **العَيْن** ve **اللاَّم**’ın fethiyle) sancak. Nâbiga dedi:
**ظَلَّت أَقَاطِيع أَنْعَامٍ مُؤَبّلَةٍ ... لَدَى صَلِيبٍ على الزَّوْرَاءِ مَنْصُوبِ**
Ve **الزَّوْرَاءُ**: kasıttan ve istikametten meyleden çöl. Asma’î dedi: **الزَّوْرَاءُ**: **الرُّصَافَة**’dir; Hişâm’ın **رُصَافَة**’si; Nu‘mân’ındı ve o, onun valisiydi. Denildi ki: Nâbiga sancağı **صَلِيباً** diye adlandırdı; çünkü onun üzerinde **صَلِيب** vardı; çünkü o Hristiyandı.

**الصَّلِيبُ**: **النَّسْرِ الطَّائِرِ**’in arkasındaki dört yıldız. Cevherî’nin “**الوَاقِع**’ın arkasında” sözü bir yanılmadır; şeyh muhaddis İbnü’s-Salâh’ın hattıyla bazı nüshaların kenarında böyle bulundu. Dedi: Bu, Cevherî’nin onda yanıldığı şeylerdendir. **لِسَان الْعَرَب**’de böyledir.

**الصَّلِيبُ**: Hristiyanlarınki; çoğulu **صُلْبَانٌ**. Leys dedi: **الصَّلِيبُ**: Hristiyanların kıble edindikleri şey; çoğulu **صُلُبٌ**. Cerîr dedi:
**لقد وَلَدَ الأُخَيْطلَ أُمُّ سَوْءٍ ... على بَاب اسْتِها صُلُبٌ وشَامُ**
**الرُّهْبَانُ قَدْ صَلَّبُوا**: kiliselerinde bir **صَلِيباً** edindiler. **المِصْبَاح**’ta: **ثَوْبٌ مُصْلَّبٌ** yani onda **الصَّلِيب** gibi bir nakış vardır. Âişe hadîsinde: Nebî sallallahu aleyhi ve sellem, bir elbisede **التَّصْلِيبَ** gördüğünde onu **قَضَبه**; yani ondan **التَّصْلِيب** yerini kesti. Hadîste: **الثَّوْبِ المُصَلَّب** içinde namaz kılmaktan nehyetti; o, içinde **الصُّلْبَان** emsali nakış bulunan şeydir. Âişe hadîsinde ayrıca: Ona bir **عِطَافاً** uzattım; onda **تَصْلِيباً** gördü de dedi: Onu benden uzaklaştır. Ümmü Seleme hadîsinde: **الثِّيَابَ المُصَلَّبَةَ**yi kerih görürdü. Cerîr hadîsinde: Hasan’ın üzerinde **ثَوْباً مُصَلَّباً** gördüm. Bütün bunlar **التَّهْذِيب**’dedir.

**الصَّلِيبُ**: develer için bir dağlama işareti. **المُحكَم**’de: develerin dağlama işaretlerinden bir tür. Ebû ‘Alî **التَّذْكِرَة**’de dedi: **الصَّلِيبُ** büyük ve küçük olabilir; yanaklarda, boyunda ve uyluklarda olabilir. Denildi ki: **الصَّلِيبُ**: şakakta bir dağlama demiridir. Denildi ki: boyunda, biri diğerinin üzerinde iki çizgidir. Ve **بَعِيرٌ مُصَلَّبٌ** ve **مَصْلُوبٌ**: dağlaması **الصَّلِيبُ** olan. Ve **نَاقَةٌ مَصْلُوبَةٌ** de böyledir. Sa‘leb inşâd etti:
**سَيَكْفِي عَقِيلاً رِجْلُ ظَبْيً وعُلْبَةٌ ... تَمَطَّتْ بِهِ مَصْلُوبَةٌ لم تُحَارِدِ**

Ve **إِبِل مُصَلَّبَةٌ**. Ve **الأَسَاس**’ta: ve **حَبَشِيٌّ مُصَلَّبٌ**: yüzünde onun nişanı vardır. Denilir: **أَخَذَتْه الحُمَّى بصَالِبٍ** ve **أَخَذَتْه حُمّى صَالِبٌ**; birincisi daha fasîhtir ve neredeyse izâfe etmezler. Ve **الصَّحَاح**’ta, **المُحكَم**’da ve **المشرق**’te: hummadan **الصَّالِبُ**: sıcak olan, **النَّافِضِ**’in zıddı. Ve son ikisinde artırdı: müzekker de yapılır, müennes de yapılır. Ve **الفَرَّاءُ** nakletti: izâfesiz **حُمَّى صَالِبٍ** ve izâfe ile **حُمَّى صَالِب**. Ve **صَالِبٌ**: bir humma; bunu şeyhimiz **لِسَان الْعَرَب**’da nakletti. **ابنُ بُزُرْج** dedi: Araplar baş ağrısından **الصَّالِبَ** yaparlar. Ve inşâd etti:
" يَروعُك حُمَّى من مُلاَلٍ وصَالِبِ

Ve başkası dedi: **الصَّالِبُ**: yanında şiddetli sıcaklık olan ve yanında soğukluk olmayan (hummadır). Ve denildi: o, içinde titreme ve ürperme olan (hummadır). **ثعلب** inşâd etti:
عُقَاراً غَذَاهَا البَحْرُ من خَمْرِ عَانةٍ
لَهَا سَوْرَةٌ في رَأْسِه ذَاتُ صَالِبِ

Ve **الصُّلَيْب** **زُبَيْر** gibi: **ع**; **المحكم**’da böyle. Ve **سَلاَمَة بْنِ جَنْدَل**’e ait inşâd etti:
لِمَنْ طَلَلْ مِثْلُ الكِتَابِ المُنَمَّقِ ...
عَفَا عَهْدُه بَيْن الصُّلَيْبِ ومُطْرِقِ

**المَرَاصِد** ve **التَّكْمِلَة**’de olan: onun **كَاظِمَة** yanında bir dağ olduğudur; onda Araplar için bir vak‘a vardır; **البكريّ** de onu böyle söyledi. **صُلَبٌ** **صُرَدٍ** gibi: şahine benzeyen fakat avlanmayan bir kuş; ve şiddetli ötüşlüdür; **العُبَاب**’da böyle. Ve ondan **الدَّمِيريّ** **حَيَاةِ الْحَيَوَان**’da nakletti. Dedim: ve o, **أَبي عَمْرو**’nun sözüdür. **الليث**’ten: **الصَّوْلَبُ** **جَوْهَر** gibi ve **الصَّوْلِيبُ** yâ’nın ziyadesiyle; ve bazı ana kaynaklarda **الصَّيْلِيبُ** yâ ile, vâv’ın yerinde; o, toprağa saçılan sonra üzerine çapalanan tohumdur. **الأَزْهريّ** dedi: onu Arapça görmüyorum. Ve **ذُو الصَّلِيبِ**: şair **الأَخْطَل التَّغْلبِيِّ**’nin lakabıdır. Ve **الصُّلْبُوب** **عُصْفُور** gibi: mizmardır; ve denildi: mizmarın başındaki kamıştır. Ve **التَّصْلِيبُ**: kadın için bir başörtüsüdür; **الخَاء المُعَجَمَةِ**’nin kesri iledir; bizde böyle ضبط edilmiştir; ve **المُحْكم**’da, İbn Sîde’nin hattıyla da böyledir. Ve bazı nüshalarda onun zammı ile bulunur; o hatadır; çünkü ondan maksat bilinen bir şekildir. Ve erkeğe, onu bir kısmını bir kısmı üstüne dolanmış bir sarık kıvrımı yapıncaya kadar, sarığın **تَصْلِيبِ**’inde namaz kılması mekruh görülür. Denilir: **خِمَارٌ مُصَلَّب**. Ve kadın **خِمَارَهَا**’yı **صَلَّبْتِ**; o, kadınlar yanında bilinen bir giyiniştir. Ve Şam’da, **بَابِ الفِرْدَوْس** karşısında **دَيْرُ صَلِيبَا**. Ve Musul’da **دَيْرُ صَلُوبا**: **ة**. Ve **الصَّلُوبُ** **صَبُور** gibi: **ع**. Ve **تَصْلَبُ** **تَمْنَع** gibi; nüshalarda böyle. Ve şeyhimizin nüshasından düşmüştür; şöyle dedi: musannif onu ضبط edilmemiş olarak verdi; ve onu **الْمَرَصِدِ**’den zamm sonra sükûn ile, ضبط edilmemiş olarak nakletti; ve doğrusu, **الصَّاغَانِيّ**’nin kaydettiği gibi **تَنْصُر** gibidir: Necd’de bir su; denildi: **بَنِي فَزَارَة**’nındır; **المَراصِد**’de böyle. Ve denildi: **بَنِي جُشَم**’indir; **المشرق**’te böyle. **أَبي عمرو**’dan: deve **أَصْلَبَت** **إِصْلاَباً**; (bu) kalktığı ve boynunu göğe doğru uzattığı zaman, yavrusu onu emdiğinde bütün gücüyle süt versin diye; ve bazen bu onu çevirir; yani sütünü keser. Ve **الصُّلَّبُ** **سُكَّر** gibi; ve **الصُّلَّبَةُ** hâ’nın ziyadesiyle; ve **الصُّلَّبِيَّة** ve **الصُّلَّبِيُّ**; bunların hepsi lâm’ın teşdîdiyle ve son ikisinde nisbet yâ’sıyla: bileği taşının taşlarıdır. **الشَّمَّاخُ** dedi:
وكَأَنَّ شَفْرَةَ خَطْمِهِ وجَنِينِه ...
لَمَّا تَشَرَّفَ صُلَّبٌ مَفْلُوقُ

Ve **الصُّلَّبُ**: taşın sert olanı; onların صلابة bakımından en serti. Ve **الصُّلَّبِيُّ** zamm ile, sonra teşdîd ve nisbet yâ’sı ile: onunla parlatılan ve bilenilen şey; yani bileği taşının taşları. Ve **رُمْحٌ مُصَلَّب**: **الصُّلَّبِيِّ** ile bilenmiş. Ve dersin: **سِنَانٌ صُلَّبِيّ** ve ayrıca **صُلَّبٌ**; yani bilenmiş. Dersin: **صَلَّبَ الرُّطَبُ**; kuruya ulaştığı zaman; o halde o, kesr ile **مُصَلِّب**’dir; üzerine yumuşasın diye pekmez döküldüğünde ise **مُصَقِّر**’dir. Ve **أَبو عمرو** dedi: yaş hurma kuruya ulaştığında işte bu **التَصْلِيب**’dir; ve **صَلَّب** olmuştur. Ve **لسان العرب**’da: **صَلَّبَتِ التَّمرَةُ**: kuruya ulaştı. Ve **أَبُو حَنِيفَة** dedi: Araplardan bir şeyh dedi: insanların yediği en hoş lokma, hâ ile **صَيْحَانِيَّة مُصَلِّبَةٌ**’dir; ve **المحكم**’da da böyledir. Ve **أَبِي عُبَيْدَةَ** hadîsinde: **تَمْرُ ذَخِيرَةَ مصَلِّبَةٌ**; yani serttir; ve Medine hurması **صُلْبٌ**’dur. Ve müellif üzerine, madde esnasında işaret etmediğimiz, faydalardan ziyade olan ve istidrâk edilen şeylerdendir: **لِسَان الْعَرَب**’da: onların sözü: **صَوْتٌ صَلِيبٌ** ve **جَرْيٌ صَلِيبٌ** mesel üzere. Ve mala karşı **صَلُب** **صَلاَبَةً**: onda cimrilik etti. **ابن الأَعْرَابِيّ** inşâd etti:
فإِنْ كُنْتَ ذَا لُبٍّ يَزِدْكَ صَلاَبَةً ...
عَلَى المَالِ مَنْزُورُ العَطَاءِ مُثَرِّبُ

**المحكم**’da böyle. Ve **اللَّيْثُ** dedi: koşudan ve kişnemeden **الصُّلْبُ**: şiddetli olandır. Ve **المَصْلُوب**: meşhur bir muhaddis olan **مُحَمَّد بْنِ سعيد الأَزْدِيّ**’nin lakabıdır; ve onun, kendisiyle tedlîs yaptığı birkaç lakabı vardır; onu, meşhur ilimde **ذُو النَّسَبَيْن** zikretti. Ve **عُمَرَ**’ın (Allah ondan razı olsun) öldürülmesi hakkında: oğlu **عَبْد الله** çıktı da Acem **جَفَيْنَةَ**’ye vurdu; böylece iki gözünün arasını **صَلَّبَ**; yani onu, darbe haç gibi oluncaya kadar vurdu. Ve bazı hadiste: **عُمَرَ**’ın (Allah ondan razı olsun) yanında namaz kıldım; elimi böğrümün üzerine koydum; namaz kılınca dedi: namazda bu **الصَّلْبُ**; Nebî (Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun) ondan nehyederdi. Yani o, **الصَّلْبَ**’e benzer; çünkü adam çarmıha gerildiğinde eli ve kolu kütük üzerine uzatılır. Ve namazda **الصَّلْبِ**’in heyeti: kıyamda iki elini iki böğrünün üzerine koyması ve iki üst kolu arasında açıklık yapmasıdır. Ve denilir: lâmın kesriyle **مُصَلِّبٌ**; yani şiddetli, kuru; **لِسَان العَرَب**’da böyle. Ve **المَيْدَانِيّ**’nin **الأَمْثَال**’inde: **صَالِبي أَشَدُّ من نَافِضِك**; ikisi hummadan iki türdür; ve ona işaret geçmişti. Ve **الأَسَاس**’ta ve mecazdan: **عَرَبِيٌّ صَلِيبٌ**: soyca halis. Ve **امرأَةٌ صَلِيبَةٌ**: makamca kerîme, köklü. Ve **مَاءٌ صَلِيبٌ**: onunla semirilir ve onunla hayvan güçlenir ve **تَصْلُبُ**; bitti. Ve **الصَّلِيبَةُ**: Mısır’da onun yeri. Ve **الصَّلِيبِيّ**: iki isimdir. Ve zamm ile **الصُّلْبُ**: Zebîd vadisinin aşağısında bir köy; orada Yemen meliki **مُوسَى بْنِ عَلِيّ بن مهديّ**’nin meskeni vardı. Ve **محمد بن صَلاَبَة** **سَحَابة** gibi: bir muhaddis; **دَاوُود**’dan rivayet etti. Ve zamm ile **الصُّلْبُ بنُ مَطَر الكُوفِيُّ**: **أَبي فُضَيْل**’e şeyhtir. Ve **الصُّلْبُ بنُ حَكِيم** babasından, dedesinden. Ve **أَبُو حَازِم أَحمدُ بن مُحَمَّد بن الصُّلْب الدَّلاَّل**: **أَبي الزَّرْب**’e şeyhtir. Ve **الصُّلْب** **عَبْدِ الله بْنِ وَهْب**’in oğlu; **بني سَامَة بْنِ لُؤَيّ** içinde. Ve **الصُّلْبُ بنُ قَيْس بن شَرَاحِيل**: **مَعْنِ بْن زَائِدَة الشَّيبَانِيّ**’nin nesebinde.
