# صلب — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%A8/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%A8.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: صلب

الصلب بالضم. و الصلب كسكر. و الصليب مثل أمير هو الشديد. يقال: رجل صلب مثل القلب والحول ورجل صلب وصليب ذو صلابة. ومن المجاز: هو صلب في دينه وصلب، وهو صلب المعاجم وصليب العود. وفي حديث العباس أن المغالب صلب الله مغلوب أي قوة الله. وتقول: صلب الله لا يغالب. وقد صلب الشيء ككرم، عليه اقتصر الجوهري وابن سيده والفيومي وابن فارس صلب مثل سمع حكاها ابن القطاع والصاغاني عن ابن الأعرابي صلابة وهو ضد اللين. ومن المجاز: قد تصلب فلان، أي تشدد. وقولهم في الراعي: صلب العصا وصليب العصا، إنما يرون أنه يعنف بالإبل. قال الراعي:
  صليب العصا بادي العروق ترى لهعليها إذا ما أجدب الناس إصبعا كذا في المحكم، وقوله:
  فأشهد لا آتيك مـا دام تـنـضـب                      بأرضك أو صلب العصا من رجالك وصلب تصليبا: جعله صلبا وقواه وشده وصلبته أنا. قال الأعشى:
  من سراة الهجان صلبها العض                      ورعي الحمى وطول الحيال أي شدها. والعض: علف الأمصار مثل القت والنوى. ويريد بالحمى حمى ضرية؛ وهو مرعى إبل الملوك، ودونه حمى الربذة. والحيال: مصدر حالت الناقة إذا لم تحمل. الصلب بالضم زاد في المصباح وتضم اللام إتباعا وهو الصواب، وقول بعضهم إنه بضمتين لغة، غير ثابت. قاله شيخنا، الصلب بالتحريك: عظم من لدن الكاهل إلى العجب ومثله في المحكم والكفاية. وقال الفيومي: الصلب من الظهر وكل شيء من الظهر فيه فقار فذلك الصلب، والصلب بالتحريك لغة فيه حكاه اللحياني، وأنشد للعجاج يصف امرأة:
  ريا العظام فخمة المخدم
  في صلب مثل العنان المؤدم
  إلى سواء قطن مؤكم وفي حديث سعيد بن جبير: في الصلب الدية. ويسمى الجماع صلبا لأن المني يخرج منه كالصالب قال العباس بن عبد المطلب رضي الله عنه يمدح النبي صلى الله عليه وسلم.

  تنقل من صالب إلى رحم                      إذا مضى عالم بدا طبق قيل: أراد بالصالب الصلب وهو قليل الاستعمال، قاله ابن الأثير. قال شيخنا: قلت زعم غير واحد أنه لم يسمع في غير هذا الشعر، انتهى. قلت: بل قد ورد في شعر غيره:
  بين الحيازيم إلى الصالب انظره في لسان العرب. ج أصلب. أنشد الليث:
  أما تريني اليوم شيخا أشيبا
  إذا نهضت أتشكى الأصلبا جمع لأنه جعل كل جزء من صلبه صلبا وأصلاب. قال حميد:
  وانتسف الجالب من أندابـه
  إغباطنا الميس على أصلابه

  كأنه جعل كل جزء من صلبه صلبا. وصلبة كعنبة. حكى اللحياني عن العرب: هؤلاء أبناء صلبتهم، كل ذلك نص ابن سيده في المحكم. وزاد صلبة، بالكسر. قال: وما إخاله بثبت إلا أن يكون مخففا من صلبة كعنبة. الصلب والصلب من الأرض: المكان الغليظ المحجر المنقاد. ومكان صلب وصلب: غليط حجر، وفي نسخة المحجر على وزان مفعل. ج صلبة كعنبة. والصلب محركة أيضا: ما صلب من الأرض. وعن شمر: الصلب: نحو من الحزيز الغليظ المنقاد. وقال غيره: الصلب من الأرض: أسناد الآكام والروابي وجمعه أصلاب. قال رؤبة:
  نغشى قرى عارية أقراؤه
  تحبو إلى أصلابه أمعاؤه قال الأصمعي: الأصلاب هي من الأرض الصلب الشديد المنقاد، والأمعاء: مسايل صغار. وقال ابن الأعرابي: الأصلاب: ما صلب من الأرض وارتفع، وأمعاؤه: ما لان وانخفض. وفي الأساس، في المجاز: ومشى في صلابة من الأرض. ويقال للأرض التي لم تزرع زمنا: إنها أصلاب منذ أعوام، وصلبت منذ أعوام. الصلب بالضم: الحسب والقوة. قال عدي بن أعوام.

  إجل أن الله قد فضـلـكـم                      فوق ما أحكي بصلب وإزار فسر بهما جميعا، والإزار: العفاف. ويروى:
  فوق من أحكأ صلبا بإزار أي شد صلبا، يعني الظهر بإزار، يعني الذي يؤتزر به كذا في الحمكم، وقد سبق في حكأ. وعن أبي عمرو: الصلب: الحسب، والإزار: العفاف. الصلب: ع بالصمان كشداد، أرضه حجارة، من ذلك غلبت عليه الصفة. وبين ظهراني الصلب وقفافه رياض وقيعان عذبة المنابت كثيرة العشب، وربما قالوا: الصلبان. وقوله أي ابن الأعرابي:
  سقنا به الصلبين والصمانا إما تثنية أي أن المراد به الصلب، وإنما ثنى للضرورة كرامتين في رامة أي إنما هي رامة واحدة وإما هما موضعان تغلب عليهما هذه الصفة فيسميان بها. وهذا بعينه عبارة المحكم، ونقله ابن منظور في لسان العرب. والصلب أيضا: اسم أرض. قال ذو الرمة:
  كأنه كلما ارفضت حزيقتـهـا                      بالصلب من نهسه أكفالها كلب في المصباح: صلبه أي القاتل كضربه صلبا: جعله مصلوبا. وفي لسان العرب: والصلب هذه القتلة المعروفة. وأصله من الصليب، وهو الودك، وسيأتي قريبا. وقد صلبه كصلبه تصليبا شدد للكثرة. وفي التنزيل: وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم وفيه: ولأصلبنكم في جذوع النخل. قد صلبت حماه عليه من باب ضرب تصلب أي دامت واشتدت فهو مصلوب عليه، وإذا كانت الحمى صالبا قيل: صلبت عليه. صلب اللحم: شواه فأساله أي الودك منه. صلب العظام يصلبها صلبا: جمعها وطبخها واستخرج ودكها ليؤتدم به كاصطلبها. قال الكميت الأسدي:
  واحتل برك الشتاء منزلـه                      وبات شيخ العيال يصطلب وفي المصباح: اصطلب الرجل إذا جمع العظام واستخرج صليبها. وهو الودك ليأتدم به. عن شمر، يقال: صلبه الحر أي أحرقه يصلبه بالكسر ويصلبه بالضم صلبا. وصلبته الشمس، فهو مصلوب: محرق. قال أبو ذؤيب:

  مستوقد في حصاه الشمس تصلبه                      كأنه عجم بالبـيد مـرضـوح صلب الدلو وصلبها إذا جعل عليها وفي نسخة لها والأولى الصواب صليبين وهما الخشبتان اللتان تعرضان على الدلو كالعرقوتين، كذا في لسان العرب. والصليب: الودك، وفي الصحاح ودك العظام. قال أبو خراش الهذلي يذكر عقابا شبه فرسه بها.

  جريمة ناهض في رأس نيق                      ترى لعظام ما جمعت صليبا أي ودكا. وفي حديث علي أنه استفتي في استعمال صليب الموتى في الدلاء والسفن فأبى عليهم. وبه سمي المصلوب لما يسيل من ودكه. والصلب هذه القتلة المعروفة مشتق من ذلك لأن ودكه وصديده يسيل. كالصلب محركة والمصلوب ج صلب ككتب. ومنه الحديث أنه صلى الله عليه وسلم لما قدم مكة زيدت شرفا أتاه أصحاب الصلب قيل أي الذين يجمعون العظام إذا لحب عنها لحمالنها فيطبخونها بالماء، ويستخرجون ودكها ويأتدمون به. الصليب: العلم بفتح العين واللام. قال النابغة:
  ظلت أقاطـيع أنـعـام مـؤبـلة                      لدى صليب على الزوراء منصوب والزوراء: المفازة المائلة عن القصد والسمت. وقال الأصمعي: الزوراء هي الرصافة، رصافة هشام، وكانت للنعمان وكان واليها. وقيل: سمى النابغة العلم صليبا لأنه كان عليه صليب، لأنه كان نصرانيا. الصليب: الأنجم الأربعة خلف النسر الطائر. وقول الجوهري خلف الواقع سهو كذا وجد بخط الشيخ ابن الصلاح المحدث في هامش بعض النسخ. قال: وهذا مما وهم فيه الجوهري. كذا في لسان العرب. الصليب: الذي للنصارى جمعه صلبان. وقال الليث: الصليب: ما يتخذه النصارى قبلة، جمعه صلب. قال جرير:
  لقد ولد الأخيطـل أم سـوء                      على باب استها صلب وشام الرهبان قد صلبوا: اتخذوا في بيعتهم صليبا. وفي المصباح: ثوب مصلب أي فيه نقش كالصليب. وفي حديث عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا رأى التصليب في ثوب قضبه أي قطع موضع التصليب منه. وفي الحديث: نهى عن الصلاة في الثوب المصلب. وهو الذي فيه نقش أمثال الصلبان. وفي حديث عائشة أيضا: فناولتها عطافا فرأت فيه تصليبا، فقالت: نحيه عني. وفي حديث أم سلمة أنها كانت تكره الثياب المصلبة وفي حديث جرير: رأيت على الحسن ثوبا مصلبا. وكل ذلك في التهذيب. الصليب: سمة للإبل. وفي المحكم ضرب من سمات الإبل. قال أبو علي في التذكرة: الصليب قد يكون كبيرا وصغيرا ويكون في الخدين والعنق والفخذين. وقيل: الصليب: ميسم في الصدغ، وقيل في العنق، خطان أحدهما على الآخر. وبعير مصلب ومصلوب: سمته الصليب. وناقة مصلوبة كذلك أنشد ثعلب:
  سيكفي عقيلا رجل ظبي وعلبة                      تمطت به مصلوبة لم تحـارد

  وإبل مصلبة. وفي الأساس: وحبشي مصلب: في وجهه سمته. يقال: أخذته الحمى بصالب وأخذته حمى صالب والأول أفصح، ولا يكادون يضيفون. وفي الصحاح والمحكم والمشرق: الصالب من الحمى: الحارة خلاف النافض، وزاد في الأخيرين: تذكر وتؤنث. وحكى الفراء: حمى صالب، بغير إضافة، وحمى صالب، بالإضافة. وصالب: حمى نقله شيخنا في لسان العرب. قال ابن بزرج: العرب تجعل الصالب من الصداع، وأنشد:
  يروعك حمى من ملال وصالب وقال غيره: الصالب: التي معها حر شديد، وليس معها برد. وقيل: هي التي فيها رعدة وقشعريرة. أنشد ثعلب: عقارا غذاها البحر من خمر عانة لها سورة في رأسه ذات صالب والصليب كزبير: ع كذا في المحكم وأنشد لسلامة بن جندل:
  لمن طلل مثل الكتاب المنمـق                      عفا عهده بين الصليب ومطرق الذي في المراصد والتكملة أنه جبل عند كاظمة به وقعة للعرب، وهكذا قاله البكري. صلب كصرد: طائر يشبه الصقر ولا يصيد، وهو شديد الصياح كذا في العباب، ونقل عنه الدميري في حياة الحيوان قلت: وهو قول أبي عمرو. عن الليث: الصولب كجوهر والصوليب بزيادة الياء وفي بعض الأمهات الصيليب بالياء محل الواو وهو البذر الذي ينثر على الأرض ثم يكرب عليه. قال الأزهري: وما أراه عربيا. وذو الصليب لقب الأخطل التغلبي الشاعر. والصلبوب كعصفور: المزمار وقيل: القصبة التي في رأس المزمار. والتصليب: خمرة للمرأة هي بكسر الخاء المعجمة، كذا مضبوط عندنا، ومثله في المحكم بخط ابن سيده، ويوجد في بعض النسخ بضمها وهو خطأ، لأن المقصود منها هيئة معروفة. ويكره للرجل أن يصلي في تصليب العمامة حتى يجعله كورا بعضه فوق بعض. يقال: خمار مصلب. وقد صلبت المرأة خمارها، وهي لبسة معروفة عند النساء. ودير صليبا بدمشق مقابل باب الفردوس. ودير صلوبا: ة بالموصل، والصلوب كصبور : ع. وتصلب كتمنع، هكذا في النسخ. وقد سقط من نسخة شيخنا فقال: أورده المصنف غير مضبوط، ونقله عن المرصد بضم فسكون غير مضبوط، وصوابه كتنصر كما قيده الصاغاني :ماءة بنجد قيل: لبني فزارة، كذا في المراصد، وقيل: لبني جشم، كذا في المشرق. عن أبي عمرو: أصلبت الناقة إصلابا، إذا قامت ومدت عنقها نحو السماء لتدر لولدها جهدها إذا رضعها، وربما صرفها ذلك أي قطع لبنها. والصلب كسكر والصلبة بزيادة الهاء والصلبية والصلبي كل ذلك بتشديد اللام وياء النسبة في الأخيرين: حجارة المسن. قال الشماخ:
  وكأن شفرة خطمه وجنينه                      لما تشرف صلب مفلوق

  والصلب: الشديد من الحجارة أشدها صلابة. والصلبي بضم فتشديد وياء النسبة: ما جلي وشحذ بها أي حجارة المسن. ورمح مصلب: مشحوذ بالصلبي. وتقول: سنان صلبي وصلب أيضا أي مسنون. تقول: صلب الرطب إذا بلغ اليبيس فهو مصلب، بالكسر فإذا صب عليه الدبس ليلين فهو مصقر. وقال أبو عمرو: إذا بلغ الرطب اليبيس فذلك التصليب، وقد صلب. وفي لسان العرب: صلبت التمرة: بلغت اليبيس. وقال أبو حنيفة: قال شيخ من العرب: أطيب مضغة أكلها الناس صيحانية مصلبة. بالهاء، وهكذا في المحكم. وفي حديث أبي عبيدة: تمر ذخيرة مصلبة أي صلبة، وتمر المدينة صلب. ومما يستدرك على المؤلف من الفوائد الزوائد التي لم نشر إليها في أثناء المادة: في لسان العرب: قولهم: صوت صليب، وجري صليب على المثل. وصلب على المال صلابة: شح به. أنشد ابن الأعرابي:
  فإن كنت ذا لـب يزدك صـلابة                      على المال منزور العطاء مثرب كذا في المحكم. وقال الليث: الصلب من الجري، ومن الصهيل: الشديد. والمصلوب: لقب محمد بن سعيد الأزدي محدث مشهور، وله عدة ألقاب يدلس بها، ذكره ذو النسبين في العلم المشهور. وفي مقتل عمر رضي الله عنه خرج ابنه عبد الله فضرب جفينة الأعجمي فصلب بين عينيه أي ضربه حتى صارت الضربة كالصليب. وفي بعض الحديث: صليت إلى جنب عمر رضي الله عنه، فوضعت يدي على خاصرتي فلما صلى قال: هذا الصلب في الصلاة كان النبي صلى الله عليه وسلم ينهى عنه. أي أنه يشبه الصلب، لأن الرجل إذا صلب مد يده وباعه على الجذع. وهيئة الصلب في الصلاة أن يضع يديه على خاصرتيه ويجافي بين عضديه في القيام. ويقال: مصلب بكسر اللام أي شديد بابس، كذا في لسان العرب. وفي الأمثال للميداني: صالبي أشد من نافضك وهما نوعان من الحمى، وقد تقدمت الإشارة إليه. وفي الأساس، ومن المجاز: عربي صليب: خالص النسب. وامرأة صليبة: كريمة المنصب عريقة وماء صليب: يسمن عليه وتقوى عليه الماشية وتصلب، انتهى. والصليبة: محله بمصر. والصليبي: اسمان. والصلب، بالضم: قرية أسفل وادي زبيد، كان بها مسكن موسى بن علي بن مهدي ملك اليمن. ومحمد بن صلابة كسحابة محدث حكى عن داوود. وبالضم الصلب بن مطر الكوفي: شيخ لأبي فضيل. والصلب بن حكيم عن أبيه عن جده. وأبو حازم أحمد بن محمد بن الصلب الدلال شيخ لأبي الزرب. والصلب ابن عبد الله بن وهب في بني سامة بن لؤي. والصلب بن قيس بن شراحيل في نسب معن بن زائدة الشيباني.

### Türkçe

**الصلب** (ضم ile). Ve **الصلب** **سكر** gibi. Ve **الصليب** **أمير** gibi, o şiddetli olandır. Denir: **رجل صلب**; **القلب** ve **الحول** gibi; ve **رجل صلب وصليب**: **ذو صلابة**. Ve mecazdan: O, dininde **صلب** ve **صلب**tir; ve o, **صلب المعاجم** ve **صليب العود**dur. Ve **حديث العباس**’ta: “**المغالب صلب الله مغلوب**” yani Allah’ın kuvveti. Ve dersin: “**صلب الله لا يغالب**”. Ve **الشيء** **كرم** gibi **صلب** olmuştur; bununla **الجوهري** ve **ابن سيده** ve **الفيومي** ve **ابن فارس** yetinmiştir. **صلب** **سمع** gibi; bunu **ابن القطاع** ve **الصاغاني** **ابن الأعرابي**’den **صلابة** olarak nakletmiştir; ve o, yumuşaklığın zıddıdır. Ve mecazdan: Falan **تصلب** etti; yani katılaştı. Ve çobanda onların sözü: **صلب العصا** ve **صليب العصا**; ancak onlar onun develere sert davrandığını görürler. **الراعي** dedi:
  **صليب العصا** badi’l-urûk, ona görürsün;
  üzerinde, insanlar kıtlık çektiğinde, bir parmak (gibi).
Böylece **المحكم**’de; ve onun sözü:
  “Öyleyse şahit olurum ki sana gelmem, senin toprağında (su) çekildikçe,
  yahut adamlarından **صلب العصا** (bulundukça).”
Ve **صلب** **تصليبا**: onu **صلب** yaptı, onu kuvvetlendirdi ve onu sıktı; ve ben onu **صلبت**. **الأعشى** dedi:
  Hecânın ileri gelenlerinden; **العض** onu **صلب** kıldı,
  ve **رعي الحمى** ve **طول الحيال**; yani onu sıktı.
Ve **العض**: şehirlerin yemi; **القت** ve **النوى** gibi. Ve **الحمى** ile **حمى ضرية**’yi kasteder; o, kralların develerinin otlağıdır; ve onun aşağısında **حمى الربذة** vardır. Ve **الحيال**: **حالت الناقة** (deve gebe kalmadı) olduğunda bunun masdarıdır. **الصلب** (ضم ile): **المصباح**’ta artırdı; ve **اللام**’ı tâbi kılma olarak dammelersin; ve doğru olan budur. Bazılarının “iki damme ile bir dildir” sözü sabit değildir. Bunu şeyhimiz söyledi. **الصلب** (hareke ile): **الكاهل**’den **العجب**’e kadar olan bir kemiktir; ve benzeri **المحكم** ve **الكفاية**’dedir. **الفيومي** dedi: **الصلب** sırttandır; ve sırttan olup içinde **فقار** bulunan her şey, işte o **الصلب**tir. Ve **الصلب** (hareke ile) onda bir dildir; bunu **اللحياني** nakletti. Ve **العجاج**’dan, bir kadını vasfederken, okudu:
  **ريا العظام فخمة المخدم**
  **في صلب مثل العنان المؤدم**
  **إلى سواء قطن مؤكم**
Ve **حديث سعيد بن جبير**’de: “**في الصلب الدية**”. Ve cimaa **صلب** denir; çünkü meni ondan **الصالب** gibi çıkar. **العباس بن عبد المطلب** رضي الله عنه, Peygamber’i صلى الله عليه وسلم överken dedi:
  **تنقل من صالب إلى رحم**
  **إذا مضى عالم بدا طبق**
Denildi: **الصالب** ile **الصلب**’i kastetti; ve o az kullanımdır; bunu **ابن الأثير** söyledi. Şeyhimiz dedi: “Dedim: Birden fazlası, bunun bu şiirden başka yerde işitilmediğini iddia etti”; bitti. Dedim: Bilakis başkasının şiirinde de gelmiştir:
  **بين الحيازيم إلى الصالب**
Bunu **لسان العرب**’da gör. Çoğulu: **أصلب**. **الليث** okudu:
  **أما تريني اليوم شيخا أشيبا**
  **إذا نهضت أتشكى الأصلبا**
Çoğuldur; çünkü sırtının her parçasını bir **صلب** ve **أصلاب** kıldı. **حميد** dedi:
  **وانتسف الجالب من أندابـه**
  **إغباطنا الميس على أصلابه**
Sanki sırtının her parçasını bir **صلب** kıldı. Ve **صلبة** **عنبة** gibi. **اللحياني** Araplardan nakletti: “Bunlar **أبناء صلبتهم**”; bunların hepsi **ابن سيده**’nin **المحكم**’deki nassıdır. Ve **صلبة**’yi, kesre ile, artırdı. Dedi: “Onu sabit görmüyorum; ancak **صلبة**’den (**عنبة** gibi) hafifletilmiş olursa.” **الصلب** ve **الصلب** (yerden): kalın, taşlı, eğimli yer. Ve **مكان صلب وصلب**: kalın taş; ve bir nüshada **المحجر** (muf‘al vezninde). Çoğulu: **صلبة** (**عنبة** gibi). Ve **الصلب** (harekeli) ayrıca: yerden **صلب** olan şey. **شمر**’den: **الصلب**: kalın, eğimli **الحزيز** türünden. Başkası dedi: Yerden **الصلب**: tümseklerin ve tepelerin yamaçlarıdır; çoğulu **أصلاب**. **رؤبة** dedi:
  **نغشى قرى عارية أقراؤه**
  **تحبو إلى أصلابه أمعاؤه**
**الأصمعي** dedi: **الأصلاب**, yerden **الصلب** olan, şiddetli, eğimli olandır; ve **الأمعاء**: küçük akıntı yataklarıdır. **ابن الأعرابي** dedi: **الأصلاب**: yerden **صلب** olup yükselen şeydir; ve **أمعاؤه**: yumuşayıp alçalan şeydir. Ve **الأساس**’ta, mecazda: “Yerden bir **صلابة** içinde yürüdü.” Ve uzun zaman ekilmemiş yere denir: “O, yıllardan beri **أصلاب**tır”; ve “yıllardan beri **صلبت**.” **الصلب** (ضم ile): soy ve kuvvet. **عدي بن أعوام** dedi:
  **إجل أن الله قد فضـلـكـم**
  **فوق ما أحكي بصلب وإزار**
İkisiyle birlikte tefsir etti; ve **الإزار**: iffet. Ve şöyle rivayet edilir:
  **فوق من أحكأ صلبا بإزار**
Yani sırtı **إزار** ile sıkılaştırdı; yani kuşanılan şey ile; böylece **الحمكم**’de; ve **حكأ**’da geçti. **أبي عمرو**’dan: **الصلب**: soy; ve **الإزار**: iffet. **الصلب**: **ع بالصمان**; **شداد** gibi; toprağı taşlardır; bundan dolayı sıfat ona galip geldi. Ve **الصلب**’in sırt tarafları ve **قفافه** arasında, bitkisi tatlı, çok otlu çayırlar ve düzlükler vardır; ve belki “**الصلبان**” derler. Ve onun sözü, yani **ابن الأعرابي**:
  **سقنا به الصلبين والصمانا**
Ya tesniyedir; yani murad **الصلب**tir; ancak zaruret için ikiledi; **رامتين في رامة** gibi; yani o ancak bir **رامة**’dir. Yahut onlar iki yerdir; bu sıfat onlara galip gelmiştir de onunla adlandırılırlar. Ve bu, aynen **المحكم**’ün ibaresidir; ve **ابن منظور** onu **لسان العرب**’da nakletti. Ve **الصلب** ayrıca: bir yer adıdır. **ذو الرمة** dedi:
  **كأنه كلما ارفضت حزيقتـهـا**
  **بالصلب من نهسه أكفالها كلب**
**المصباح**’ta: **صلبه**; yani öldüren, **ضربه** gibi; onu **صلبا**: onu **مصلوبا** yaptı. Ve **لسان العرب**’da: **الصلب** bu bilinen öldürme şeklidir. Aslı **الصليب**’dendir; ve o **الودك**tir; yakında gelecektir. Ve onu **صلبه** **تصليبا**; çokluk için şeddeli yaptı. Ve tenzilde: **وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم**; ve onda: **ولأصلبنكم في جذوع النخل**. **حماه** ona **ضرب** بابından **صلبت**; **تصلب**: devam etti ve şiddetlendi; o, onun üzerinde **مصلوب**tur. Ve humma **صالبا** olduğunda: “Ona **صلبت**” denir. **صلب اللحم**: onu kızarttı da ondan, yani **الودك**’i akıttı. **صلب العظام** onu **صلبا**: onları topladı ve pişirdi ve onlardan **ودك**’ini çıkardı ki onunla katık edinsin; **اصطلبها** gibi. **الكميت الأسدي** dedi:
  **واحتل برك الشتاء منزلـه**
  **وبات شيخ العيال يصطلب**
Ve **المصباح**’ta: Adam **اصطلب** ettiğinde, kemikleri toplar ve onların **صليب**’ini çıkarır. Ve o, onunla katık edinsin diye **الودك**tir. **شمر**’den: Denir: Sıcak onu **صلبه**; onu kesre ile **يصلبه** ve damme ile **يصلبه**; **صلبا**. Ve güneş onu **صلبت**; o **مصلوب**tur: yakılmış. **أبو ذؤيب** dedi:
  **مستوقد في حصاه الشمس تصلبه**
  **كأنه عجم بالبـيد مـرضـوح**
**صلب الدلو** ve **صلبها**: onun üzerine—bir nüshada “ona”—ve birincisi doğrudur: iki **صليبين** (koyduğunda); ve onlar, kovaya **العرقوتين** gibi enlemesine konulan iki tahtadır; böylece **لسان العرب**’da. Ve **الصليب**: **الودك**tir; ve **الصحاح**’ta: kemiklerin **ودك**’i. **أبو خراش الهذلي**, bir kartalı anıp atını ona benzeterek dedi:
  **جريمة ناهض في رأس نيق**
  **ترى لعظام ما جمعت صليبا**
Yani **ودكا**. Ve **حديث علي**’de: Ölülerin **صليب**’ini kovalar ve gemilerde kullanma hakkında fetva istendi de onlara karşı çıktı. Ve onunla **المصلوب** adlandırıldı; onun **ودك**’inden akan şey sebebiyle. Ve **الصلب** bu bilinen öldürme şeklidir; bundan türemiştir; çünkü onun **ودك**’i ve **صديد**’i akar. **الصلب** (harekeli) gibi; ve **المصلوب**’un çoğulu **صلب** (**كتب** gibi). Ve ondan hadis: O صلى الله عليه وسلم Mekke’ye—şerefi artırılmış olarak—geldiğinde, **أصحاب الصلب** ona geldi; denildi: yani kemiklerden et sıyrıldığında onları yüklemek için toplayanlar; sonra onları suyla pişirirler, **ودك**’lerini çıkarırlar ve onunla katık edinirler. **الصليب**: **العلم**; **العين** ve **اللام**’ın fethiyle. **النابغة** dedi:
  **ظلت أقاطـيع أنـعـام مـؤبـلة**
  **لدى صليب على الزوراء منصوب**
Ve **الزوراء**: kasıttan ve yönden sapmış çöl. **الأصمعي** dedi: **الزوراء** **الرصافة**’dir; **رصافة هشام**; ve o **النعمان**’ındı ve onun valisi vardı. Ve denildi: **النابغة** sancağa **صليبا** adını verdi; çünkü onun üzerinde bir **صليب** vardı; çünkü o Hristiyandı. **الصليب**: **النسر الطائر**’ın arkasındaki dört yıldızdır. Ve **الجوهري**’nin “**خلف الواقع**” sözü bir sehivdir; böylece, muhaddis şeyh **ابن الصلاح**’ın hattıyla bazı nüshaların kenarında bulundu. Dedi: Bu, **الجوهري**’nin onda vehmettiği şeylerdendir. Böylece **لسان العرب**’da. **الصليب**: Hristiyanların olan şey; çoğulu **صلبان**. **الليث** dedi: **الصليب**: Hristiyanların kıble edindikleri şey; çoğulu **صلب**. **جرير** dedi:
  **لقد ولد الأخيطـل أم سـوء**
  **على باب استها صلب وشام**
Rahipler **صلبوا**: kiliselerinde bir **صليب** edindiler. Ve **المصباح**’ta: **ثوب مصلب**; yani onda **الصليب** gibi nakış vardır. Ve **حديث عائشة**’de: Peygamber صلى الله عليه وسلم bir elbisede **التصليب** gördüğünde onu **قضبه**; yani ondan **التصليب** yerini kesti. Ve hadiste: **الثوب المصلب** içinde namaz kılmaktan nehyetti. O, içinde **الصلبان** emsali nakış bulunan şeydir. Ve **حديث عائشة**’de de: Ona bir **عطاف** verdi; onda **تصليبا** gördü; dedi ki: “Onu benden uzaklaştır.” Ve **حديث أم سلمة**’de: **الثياب المصلبة**’yi kerih görürdü. Ve **حديث جرير**’de: Hasan’ın üzerinde **ثوبا مصلبا** gördüm. Bunların hepsi **التهذيب**’dedir. **الصليب**: develer için bir damgadır. Ve **المحكم**’de: develerin damgalarından bir tür. **أبو علي** **التذكرة**’de dedi: **الصليب** büyük ve küçük olabilir; ve yanaklarda, boyunda ve uyluklarda olur. Ve denildi: **الصليب**: şakakta bir **ميسم**; ve denildi: boyunda; biri diğerinin üzerinde iki çizgi. Ve **بعير مصلب ومصلوب**: onu **الصليب** ile damgaladı. Ve **ناقة مصلوبة** da böyledir. **ثعلب** okudu:
  **سيكفي عقيلا رجل ظبي وعلبة**
  **تمطت به مصلوبة لم تحـارد**

Ve **إبل مصلبة**. Ve **الأساس**’ta: ve **حبشي مصلب**: yüzünde onun nişanı vardır. Denir: **أخذته الحمى بصالب** ve **أخذته حمى صالب**; birincisi daha fasîhtir; ve neredeyse izâfe etmezler. Ve **الصحاح** ve **المحكم** ve **المشرق**’te: hummadan **الصالب**: sıcak olan, **النافض**’ın zıddı; ve son ikisinde artırdı: müzekker de söylenir müennes de. Ve **الفراء** nakletti: **حمى صالب** izâfesiz; ve **حمى صالب** izâfeyle. Ve **صالب**: bir humma; şeyhimiz onu **لسان العرب**’da nakletti. **ابن بزرج** dedi: Araplar baş ağrısından **الصالب** yaparlar; ve inşad etti:

  Seni korkutur bıkkınlıktan ve **صالب**’dan bir humma

Ve başkası dedi: **الصالب**: onunla birlikte şiddetli sıcak olan; onunla birlikte soğuk olmayan. Ve denildi: o, içinde titreme ve ürperme olan. **ثعلب** inşad etti:

  Bir içki; onu deniz besledi, **خمر عانة**’dan;
  Onun başında bir kabarma vardır, **ذات صالب**

Ve **الصليب** **زبير** gibi: **ع**; böylece **المحكم**’da. Ve **سلامة بن جندل**’e inşad etti:

  Kimin için bir harabe, süslü kitap gibi,
  Onun izi silindi **الصليب** ile **مطرق** arasında

**المراصد** ve **التكملة**’de olan: o, **كاظمة** yanında bir dağdır; onda Araplar için bir vak‘a vardır; ve **البكري** onu böyle söyledi. **صلب** **صرد** gibi: bir kuş; şahine benzer ve avlanmaz; ve o, şiddetli çığlıklıdır; böylece **العباب**’da; ve **الدميري** onu **حياة الحيوان**’da ondan nakletti. Dedim: ve o, **أبي عمرو**’nun sözüdür. **الليث**’ten: **الصولب** **جوهر** gibi ve **الصوليب** yâ’nın artırılmasıyla; ve bazı ana kaynaklarda **الصيليب** yâ ile, vâv’ın yerinde; o, toprağa saçılan sonra üzerine çapalanan tohumdur. **الأزهري** dedi: ve onu Arapça görmüyorum. Ve **ذو الصليب**: **الأخطل التغلبي** şairinin lakabıdır. Ve **الصلبوب** **عصفور** gibi: mizmar; ve denildi: mizmarın başındaki kamış. Ve **التصليب**: kadın için bir başörtüsü; o, **الخاء** mu‘ceme’nin kesresi iledir; böylece bizde ضبط edilmiştir; ve onun benzeri **المحكم**’da **ابن سيده**’nin hattıyla; ve bazı nüshalarda onun dammesiyle bulunur; ve o hatadır; çünkü ondan maksat bilinen bir heyettir. Ve erkeğe, sarığın **تصليب**’inde namaz kılması mekruhtur; ta ki onu, bir kısmı bir kısmının üstünde olacak şekilde bir **كور** yapsın. Denir: **خمار مصلب**. Ve kadın **خمارها**’sını **صلبت**; ve o, kadınlar yanında bilinen bir giyiniştir. Ve Şam’da **باب الفردوس** karşısında **دير صليبا**. Ve **دير صلوبا**: **ة**; Musul’da; ve **الصلوب** **صبور** gibi: **ع**. Ve **تصلب** **تمنع** gibi; nüshalarda böyle. Ve şeyhimizin nüshasından düşmüştür; dedi ki: musannif onu ضبطsız olarak getirdi; ve onu **المرصد**’dan damme sonra sükûn ile, ضبطsız olarak nakletti; ve doğrusu **تنصر** gibi, **الصاغاني**’nin kaydettiği üzere: Necd’de bir su; denildi: **بني فزارة**’nındır; böylece **المراصد**’de; ve denildi: **بني جشم**’indir; böylece **المشرق**’te. **أبي عمرو**’dan: **أصلبت الناقة إصلابا**; deve ayağa kalkıp boynunu göğe doğru uzattığında, yavrusu onu emdiğinde ona bütün gücünü sağmak için; ve belki onu bu, yani sütünü keser. Ve **الصلب** **سكر** gibi, ve **الصلبة** hâ’nın artırılmasıyla, ve **الصلبية** ve **الصلبي**; bunların hepsi lâm’ın şeddelenmesiyle ve son ikisinde nisbet yâ’sıyla: bileği taşı taşları. **الشماخ** dedi:

  Ve sanki burnunun ucu ve cenini’nin bıçağı,
  Yükseldiğinde, yarılmış bir **صلب**

Ve **الصلب**: taşlardan sert olan; sertlikçe onların en şiddetlisi. Ve **الصلبي** damme ile sonra şedde ve nisbet yâ’sıyla: onunla parlatılan ve bilenilen şey; yani bileği taşı taşları. Ve **رمح مصلب**: **الصلبي** ile bilenmiş. Ve dersin: **سنان صلبي** ve **صلب** da; yani bilenmiş. Dersin: **صلب الرطب**; **اليبيس**’e ulaştığında; o hâlde o **مصلب**’dir, kesre ile; sonra üzerine pekmez dökülürse yumuşasın diye, o **مصقر**’dır. **أبو عمرو** dedi: yaş hurma **اليبيس**’e ulaştığında, işte o **التصليب**’dir; ve **صلب** olmuştur. Ve **لسان العرب**’da: **صلبت التمرة**: **اليبيس**’e ulaştı. Ve **أبو حنيفة** dedi: Araplardan bir şeyh dedi: insanların yediği en hoş lokma **صيحانية مصلبة**’dir; hâ ile; ve **المحكم**’da da böyle. Ve **أبي عبيدة** hadîsinde: **تمر ذخيرة مصلبة**; yani sert; ve Medine hurması **صلب**’dur. Ve müellif üzerine, madde esnasında işaret etmediğimiz fazla faydalardan istidrâk olunanlardan: **لسان العرب**’da: onların sözü: **صوت صليب**; ve mesel olarak: **جري صليب**. Ve mala karşı **صلب على المال صلابة**: ona cimrilik etti. **ابن الأعرابي** inşad etti:

  Eğer akıl sahibi isen, sana artırır **صلابة**yı,
  Mal üzerinde; bağışı az, ayıplanan

Böylece **المحكم**’da. Ve **الليث** dedi: koşudan **الصلب** ve kişnemeden: şiddetli olan. Ve **المصلوب**: **محمد بن سعيد الأزدي**’nin lakabıdır; meşhur bir muhaddis; ve onun, onunla tedlîs yaptığı birkaç lakabı vardır; onu **ذو النسبين** **العلم المشهور**’da zikretti. Ve Ömer’in öldürülmesi kıssasında, Allah ondan razı olsun: oğlu Abdullah çıktı da Acem **جفينة**’ye vurdu; ve **صلب بين عينيه**; yani ona vurdu, ta ki darbe haç gibi oldu. Ve bazı hadiste: Ömer’in yanında, Allah ondan razı olsun, namaz kıldım; iki elimi böğrümün üzerine koydum; namaz kılınca dedi: namazda bu **الصلب**, Nebî صلى الله عليه وسلم onu yasaklardı; yani o, **الصلب**’e benzer; çünkü adam **صلب** ettiğinde elini ve kolunu kütüğün üzerine uzatır. Ve namazda **الصلب**’in heyeti: kıyamda iki elini böğürlerine koyması ve iki pazusu arasında açıklık yapmasıdır. Ve denir: **مصلب** lâm’ın kesresiyle; yani şiddetli, kuru; böylece **لسان العرب**’da. Ve **الميداني**’nin **الأمثال**’inde: **صالبي أشد من نافضك**; ve ikisi hummadan iki türdür; ve ona işaret geçmişti. Ve **الأساس**’ta, ve mecazdan: **عربي صليب**: nesepçe halis. Ve **امرأة صليبة**: makamca kerim, köklü. Ve **ماء صليب**: onun üzerinde semirilir ve onun üzerinde davar güçlenir ve sertleşir; bitti. Ve **الصليبة**: Mısır’da onun mahallidir. Ve **الصليبي**: iki isimdir. Ve **الصلب**, damme ile: **وادي زبيد**’in aşağısında bir köy; orada Yemen meliki **موسى بن علي بن مهدي**’nin meskeni vardı. Ve **محمد بن صلابة** **سحابة** gibi: bir muhaddis; **داوود**’dan rivayet etti. Ve damme ile **الصلب بن مطر الكوفي**: **أبي فضيل**’e şeyh. Ve **الصلب بن حكيم** babasından, dedesinden. Ve **أبو حازم أحمد بن محمد بن الصلب الدلال**: **أبي الزرب**’e şeyh. Ve **الصلب** ibn **عبد الله بن وهب**: **بني سامة بن لؤي** içinde. Ve **الصلب بن قيس بن شراحيل**: **معن بن زائدة الشيباني**’nin nesebinde.
