# الصَّالِحُونَ — صلح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) (ص-ل-ح)
- Kur'an'da: 3 geçiş · 3 ayet
- Kalıp: الْفَاعِلُونَ
- Anlam: Uyumlular

## Geçtiği ayetler (3 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:168](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/7:168.md) — الصَّالِحُونَ

وَقَطَّعْنَاهُمْ فِي الْأَرْضِ أُمَمًا مِنْهُمُ الصَّالِحُونَ وَمِنْهُمْ دُونَ ذَلِكَ وَبَلَوْنَاهُمْ بِالْحَسَنَاتِ وَالسَّيِّئَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Biz; onları, yeryüzünde cemaatlere ayırdık. İçlerinden kimisi salihlerdi, kimisi de onlardan aşağıdırlar. Belki dönerler diye onları güzellikler ve kötülüklerle denedik.

### [Enbiya 21:105](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/21:105.md) — الصَّالِحُونَ

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

Meal (IK): Andolsun ki; Zikir’den sonra Zebur’da da yazdık ki: Yeryüzüne ancak salih kullarım varis olur.

### [Cin 72:11](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/72:11.md) — الصَّالِحُونَ

وَأَنَّا مِنَّا الصَّالِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ كُنَّا طَرَائِقَ قِدَدًا

Meal (IK): Gerçekten aramızda salihler de vardır ve bundan aşağı olanlar da. Biz, türlü türlü yollara ayrılmışız.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [دون (دُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 11 · Dane, inek yavrusuna denir
2. [قدد (قِدَدًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Sırım demektir
3. [زبر (الزَّبُورِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir
4. [طرق (طَرَائِقَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D8%B1%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Patika yol demektir
5. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
6. [ورث (يَرِثُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
7. [قطع (وَقَطَّعْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Kesinlikle keseceğim
8. [بلو (وَبَلَوْنَاهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Biley taşı
9. [رجع (يَرْجِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
10. [أمم (أُمَمًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Emam ön demektir
11. [سوأ (وَالسَّيِّئَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
12. [حسن (بِالْحَسَنَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hüsn : Sıra dağların yan yana olan iki büyük dağın en…
13. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Baid uzak demektir
14. [عبد (عِبَادِيَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Ana kapının önündeki bekçidir
15. [ذكر (الذِّكْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
16. [كتب (كَتَبْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
17. [كون (كُنَّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 0 · Kevn, tepe demektir

## Kardeş sîgalar (40)

- [الصَّالِحَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 59 geçiş · الْفَاعِلَاتِ · Uyumlular
- [صَالِحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 36 geçiş · فَاعِلًا · Uyumlu
- [الصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 6 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve uyumlu yaptılar
- [صَالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَاعِلِينَ · Uyumlular
- [فَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Öyleyse uyumlu yapın
- [إِصْلَاحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · إِفْعَالًا · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · اِفْعَالِهَا · Onu uyumlu yapmak
- [الصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [الْمُصْلِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Uyumlu yapanlar
- [بِالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْفَاعِلِينَ · Uyumlulara
- [صَالِحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Salih
- [صَالِحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلٍ · Uyumlu
- [صَلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Uyumlu oldu
- [مُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Uyumlu yapanlar
- [وَأَصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعِلْ · Ve uyumlu yap
- [وَالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve uyumlular
- [يَاصَالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَافَاعِلُ · Ey Salih
- [يُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Uyumlu yaparlar
- [إِصْلَاحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٌ · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٍ · Uyumlu yapmak
- [الصَّالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Uyumlu
- [الْإِصْلَاحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالَ · Uyumlu yapmak
- [الْمُصْلِحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِ · Uyumlu yapan
- [تُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Uyumlu yaparsınız
- [صَالِحَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلَيْنِ · İki uyumlu
- [صُلْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Uzlaşma
- [فَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen uyumlu yaptı
- [فَالصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَالْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَا · Ve ikisi uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve uyumlu yaptık
- [وَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve uyumlu yapın
- [وَالصُّلْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلُ · Uzlaşma
- [وَتُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُوا · Ve uyumlu yaparsınız
- [وَصَالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلُ · Ve uyumlu
- [وَيُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve uyumlu yapar
- [يُصْلِحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَا · İkisi uyumlu yapar
- [يُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Uyumlu yapar
- [يُصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Uyumlu yapar
