# الْمُصْلِحِينَ — صلح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) (ص-ل-ح)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: الْمُفْعِلِينَ
- Anlam: Uyumlu yapanlar

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Araf 7:170](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/7:170.md) — الْمُصْلِحِينَ

وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ

Meal (IK): Onlar ki; kitaba sımsıkı sarılırlar ve namazı dosdoğru kılarlar. Elbette Biz, ıslah edenlerin mükafatını zayi’ etmeyiz.

### [Kasas 28:19](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/28:19.md) — الْمُصْلِحِينَ

فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَنْ يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَهُمَا قَالَ يَامُوسَى أَتُرِيدُ أَنْ تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ إِنْ تُرِيدُ إِلَّا أَنْ تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ

Meal (IK): Derken ikisinin de düşmanı olanı yakalamak isteyince: Ey Musa, dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmayı değil, yeryüzünde bir zorba olmayı istiyorsun, dedi.

## Sîga mücavirleri (17)

1. [مسي (بِالْأَمْسِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Dün
2. [بطش (يَبْطِشَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B7%D8%B4.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Betee elle kavrayarak vurup yakalamak, çarpmak anlamlarına…
3. [ضيع (نُضِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B6%D9%8A%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Zayi eder
4. [جبر (جَبَّارًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir
5. [مسك (يُمَسِّكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koku veren yağdır
6. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Namaz
7. [عدو (عَدُوٌّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
8. [أجر (أَجْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
9. [رود (تُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
10. [قتل (تَقْتُلَنِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
11. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
12. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
13. [كتب (بِالْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
14. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
15. [قوم (وَأَقَامُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir
16. [كون (تَكُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Kevn, tepe demektir
17. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## Kardeş sîgalar (40)

- [الصَّالِحَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 59 geçiş · الْفَاعِلَاتِ · Uyumlular
- [صَالِحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 36 geçiş · فَاعِلًا · Uyumlu
- [الصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 6 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve uyumlu yaptılar
- [الصَّالِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Uyumlular
- [صَالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَاعِلِينَ · Uyumlular
- [فَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Öyleyse uyumlu yapın
- [إِصْلَاحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · إِفْعَالًا · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · اِفْعَالِهَا · Onu uyumlu yapmak
- [الصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [بِالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْفَاعِلِينَ · Uyumlulara
- [صَالِحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Salih
- [صَالِحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلٍ · Uyumlu
- [صَلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Uyumlu oldu
- [مُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Uyumlu yapanlar
- [وَأَصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعِلْ · Ve uyumlu yap
- [وَالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve uyumlular
- [يَاصَالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَافَاعِلُ · Ey Salih
- [يُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Uyumlu yaparlar
- [إِصْلَاحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٌ · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٍ · Uyumlu yapmak
- [الصَّالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Uyumlu
- [الْإِصْلَاحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالَ · Uyumlu yapmak
- [الْمُصْلِحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِ · Uyumlu yapan
- [تُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Uyumlu yaparsınız
- [صَالِحَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلَيْنِ · İki uyumlu
- [صُلْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Uzlaşma
- [فَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen uyumlu yaptı
- [فَالصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَالْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَا · Ve ikisi uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve uyumlu yaptık
- [وَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve uyumlu yapın
- [وَالصُّلْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلُ · Uzlaşma
- [وَتُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُوا · Ve uyumlu yaparsınız
- [وَصَالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلُ · Ve uyumlu
- [وَيُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve uyumlu yapar
- [يُصْلِحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَا · İkisi uyumlu yapar
- [يُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Uyumlu yapar
- [يُصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Uyumlu yapar
