# وَصَالِحُ — صلح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) (ص-ل-ح)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: وَفَاعِلُ
- Anlam: Ve uyumlu

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F&meal=IK

### [Tahrim 66:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/66:4.md) — وَصَالِحُ

إِنْ تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِنْ تَظَاهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمَلَائِكَةُ بَعْدَ ذَلِكَ ظَهِيرٌ

Meal (IK): Eğer her ikiniz de Allah’a tevbe ederseniz; gerçekten kaymış olan kalbleriniz düzelmiş olur. Şayet ona karşı birbirinize destek olmaya kalkışırsanız; hiç şüphesiz Allah, onun mevlasıdır. Cebrail de, mü’minlerin salih olanı da, bunun ardından bütün melekler de ona yardımcıdırlar.

## Sîga mücavirleri (10)

1. [صغو (صَغَتْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D8%BA%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · “Sıgv” kepçe demektir
2. [جبر (وَجِبْرِيلُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Kırıkların tutturulması için konan tahta parçasına denir
3. [ظهر (تَظَاهَرَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Arka demektir
4. [توب (تَتُوبَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AA%D9%88%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Eveye yuva demektir
5. [قلب (قُلُوبُكُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
6. [ملك (وَالْمَلَائِكَةُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
7. [ولي (مَوْلَاهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Veli arka demektir
8. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Baid uzak demektir
9. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
10. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (40)

- [الصَّالِحَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 59 geçiş · الْفَاعِلَاتِ · Uyumlular
- [صَالِحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 36 geçiş · فَاعِلًا · Uyumlu
- [الصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 6 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve uyumlu yaptılar
- [الصَّالِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Uyumlular
- [صَالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَاعِلِينَ · Uyumlular
- [فَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Öyleyse uyumlu yapın
- [إِصْلَاحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · إِفْعَالًا · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · اِفْعَالِهَا · Onu uyumlu yapmak
- [الصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [الْمُصْلِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Uyumlu yapanlar
- [بِالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْفَاعِلِينَ · Uyumlulara
- [صَالِحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Salih
- [صَالِحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلٍ · Uyumlu
- [صَلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Uyumlu oldu
- [مُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Uyumlu yapanlar
- [وَأَصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعِلْ · Ve uyumlu yap
- [وَالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve uyumlular
- [يَاصَالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 2 geçiş · يَافَاعِلُ · Ey Salih
- [يُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Uyumlu yaparlar
- [إِصْلَاحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٌ · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٍ · Uyumlu yapmak
- [الصَّالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Uyumlu
- [الْإِصْلَاحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالَ · Uyumlu yapmak
- [الْمُصْلِحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِ · Uyumlu yapan
- [تُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Uyumlu yaparsınız
- [صَالِحَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلَيْنِ · İki uyumlu
- [صُلْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Uzlaşma
- [فَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen uyumlu yaptı
- [فَالصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَالْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَا · Ve ikisi uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve uyumlu yaptık
- [وَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve uyumlu yapın
- [وَالصُّلْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلُ · Uzlaşma
- [وَتُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُوا · Ve uyumlu yaparsınız
- [وَيُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve uyumlu yapar
- [يُصْلِحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَا · İkisi uyumlu yapar
- [يُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Uyumlu yapar
- [يُصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Uyumlu yapar
