# يَاصَالِحُ — صلح kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [صلح](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) (ص-ل-ح)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: يَافَاعِلُ
- Anlam: Ey Salih

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B5%D9%84%D8%AD/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F&meal=IK

### [Araf 7:77](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/7:77.md) — يَاصَالِحُ

فَعَقَرُوا النَّاقَةَ وَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ وَقَالُوا يَاصَالِحُ ائْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الْمُرْسَلِينَ

Meal (IK): Ve dişi deveyi kesip devirdiler de Rabblarının emrine baş kaldırdılar ve dediler ki: Ey Salih; eğer sen peygamberlerden isen tehdid edip durduğun azabı getir bize.

### [Hud 11:62](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/ayet/11:62.md) — يَاصَالِحُ

قَالُوا يَاصَالِحُ قَدْ كُنْتَ فِينَا مَرْجُوًّا قَبْلَ هَذَا أَتَنْهَانَا أَنْ نَعْبُدَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكٍّ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ مُرِيبٍ

Meal (IK): Dediler ki: Ey Salih, aramızda bundan önce kendisinden iyilik beklenmiş kimseydin sen. Şimdi kalkıp da babalarımızın taptıklarına tapmaktan bizi vazgeçirmek mi istiyorsun? Doğrusu, bizi çağırdığın şeyden şüphe ve endişe içindeyiz.

## Sîga mücavirleri (18)

1. [نوق (النَّاقَةَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%88%D9%82.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dişi devedir
2. [عقر (فَعَقَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%82%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · “Akv” derinin zedelenmesinden oluşmuş yaradır
3. [عتو (وَعَتَوْا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%AA%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Karşı gelmek
4. [شكك (شَكٍّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%83%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · سكك : Olması ve olmaması şüphenin eşit olması ريب…
5. [رجو (مَرْجُوًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Recv kuyunun çevresi demektir
6. [ريب (مُرِيبٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Ravb” kesik süt, “reyb” ise kesilip kesilmediği belli…
7. [كون (كُنْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 2 ortak ayet · G² 7 · Kevn, tepe demektir
8. [نهي (أَتَنْهَانَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%87%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Nihayet, son demektir
9. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
10. [أبو (آبَاؤُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
11. [وعد (تَعِدُنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
12. [دعو (تَدْعُونَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
13. [أمر (أَمْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Murar acı bir ağacın adıdır
14. [عبد (نَعْبُدَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ana kapının önündeki bekçidir
15. [قبل (قَبْلَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Önce
16. [رسل (الْمُرْسَلِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Saçak demektir
17. [أتي (ائْتِنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
18. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 1 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (40)

- [الصَّالِحَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 59 geçiş · الْفَاعِلَاتِ · Uyumlular
- [صَالِحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 36 geçiş · فَاعِلًا · Uyumlu
- [الصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 19 geçiş · الْفَاعِلِينَ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 6 geçiş · وَأَفْعَلَ · Ve uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 5 geçiş · وَأَفْعَلُوا · Ve uyumlu yaptılar
- [الصَّالِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلُونَ · Uyumlular
- [صَالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 3 geçiş · فَاعِلِينَ · Uyumlular
- [فَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 3 geçiş · فَأَفْعِلُوا · Öyleyse uyumlu yapın
- [إِصْلَاحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 2 geçiş · إِفْعَالًا · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحِهَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — 2 geçiş · اِفْعَالِهَا · Onu uyumlu yapmak
- [الصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 2 geçiş · الْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [الْمُصْلِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · الْمُفْعِلِينَ · Uyumlu yapanlar
- [بِالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · بِالْفَاعِلِينَ · Uyumlulara
- [صَالِحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8C.md) — 2 geçiş · فَاعِلٌ · Salih
- [صَالِحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8D.md) — 2 geçiş · فَاعِلٍ · Uyumlu
- [صَلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 2 geçiş · فَعَلَ · Uyumlu oldu
- [مُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلُونَ · Uyumlu yapanlar
- [وَأَصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 2 geçiş · وَأَفْعِلْ · Ve uyumlu yap
- [وَالصَّالِحِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · وَالْفَاعِلِينَ · Ve uyumlular
- [يُصْلِحُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُونَ · Uyumlu yaparlar
- [إِصْلَاحٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8C.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٌ · Uyumlu yapmak
- [إِصْلَاحٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8D.md) — 1 geçiş · إِفْعَالٍ · Uyumlu yapmak
- [الصَّالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · الْفَاعِلُ · Uyumlu
- [الْإِصْلَاحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A5%D9%90%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · الْإِفْعَالَ · Uyumlu yapmak
- [الْمُصْلِحِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%90.md) — 1 geçiş · الْمُفْعِلِ · Uyumlu yapan
- [تُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Uyumlu yaparsınız
- [صَالِحَيْنِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — 1 geçiş · فَاعِلَيْنِ · İki uyumlu
- [صُلْحًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D8%B5%D9%8F%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · فُعْلًا · Uzlaşma
- [فَأَصْلَحَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَأَفْعَلَ · Hemen uyumlu yaptı
- [فَالصَّالِحَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَالْفَاعِلَاتُ · Uyumlular
- [وَأَصْلَحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلَا · Ve ikisi uyumlu yaptı
- [وَأَصْلَحْنَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعَلْنَا · Ve uyumlu yaptık
- [وَأَصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَأَفْعِلُوا · Ve uyumlu yapın
- [وَالصُّلْحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَالْفُعْلُ · Uzlaşma
- [وَتُصْلِحُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَتُفْعِلُوا · Ve uyumlu yaparsınız
- [وَصَالِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَفَاعِلُ · Ve uyumlu
- [وَيُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve uyumlu yapar
- [يُصْلِحَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · يُفْعِلَا · İkisi uyumlu yapar
- [يُصْلِحُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Uyumlu yapar
- [يُصْلِحْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B5%D9%92%D9%84%D9%90%D8%AD%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Uyumlu yapar
